Глава 17: Пробуждение со слезами

Дата обновления: 17.05.2013 17:17:00 Количество знаков: 3180

Мэймэй пила с удовольствием, но и с досадой.

Внезапно у неё выхватили стакан, и она уже собиралась вспылить.

Но увидев, что это Лю Ци, она испугалась, что расплачется прямо на нём.

Это вызвало у друзей рядом большое удивление. Что происходит?

Цянцян собиралась встать, чтобы утешить подругу, но Кайцзы, сидевший рядом, удержал её.

Кайцзы покачал головой, показывая, чтобы она не вмешивалась. Цянцян пришлось снова сесть.

Она, как и Кайцзы с друзьями, сидела и наблюдала, как всё происходит.

В итоге Лю Ци вывел Мэймэй из бара, полуобняв, полуподдерживая.

Но только сейчас Цянцян осознала, что её подруга пьянеет от одного прикосновения к алкоголю.

Что же делать? Она сказала об этом Кайцзы, и он успокоил её, сказав, что всё в порядке. Но это касалось её подруги, как она могла не волноваться?

Цянцян сказала Кайцзы, что пойдёт искать Мэймэй, и если он не пойдёт, она пойдёт одна.

Кайцзы не смог переубедить Цянцян и пошёл с ней.

Куда же их искать так поздно вечером? Кайцзы неохотно пошёл за Цянцян, рассеянно блуждая вместе с ней.

Сияющий огнями город ослеплял, и Лю Ци с Мэймэй было совсем не видно.

Глядя на оживлённые улицы, Цянцян действительно не знала, с чего начать их поиски.

— Кайцзы, куда они могли пойти? — Цянцян была в растерянности. Лю Ци тоже хорош, не мог быть немного нежнее с Мэймэй? Из-за него ей пришлось выйти так поздно и мёрзнуть.

— Они наверняка нашли место, чтобы повеселиться. Почему ты так о них беспокоишься? Ты даже обо мне так не беспокоишься, — Кайцзы ревновал, и это было не просто так.

— Кан Кай, я говорю о серьёзных вещах, не говори ерунды, — сердито сказала Цянцян Кайцзы. Цянцян не нравилась его рассеянность.

Услышав, что Цянцян назвала его по имени, он понял, что она очень зла, и тут же вернул себе образ "хорошего мужчины". — Эм, если Мэймэй пьяна, Лю Ци наверняка отвёз её к себе.

Кайцзы увидел, как Цянцян смотрит на него, и тут же объяснил: — Не волнуйся, я ручаюсь за порядочность Лю Ци, он точно не сделает ничего неподобающего. Конечно, если твоя подруга сама его соблазнит, то тут уж ничего не скажешь. Не все такие, как я, — Кайцзы говорил это с серьёзным видом, что было довольно забавно.

— Как ты уверен, что они ушли? — Цянцян хотела убедиться, что их здесь нет.

— Машины Лю Ци здесь нет, посмотри туда, — Кайцзы указал на место, где только что припарковался, чтобы Цянцян сама убедилась.

Цянцян не увидела машину Лю Ци, но, подумав, решила, что Лю Ци не обычный человек и должен быть очень благоразумным. К тому же, он друг Кайцзы, а с подругой девушки друга он, наверное, ничего не сделает? Не "наверное", а "точно ничего не сделает", — успокаивала себя Цянцян.

Но она всё равно смотрела на Кайцзы, выражая на лице: "Ты такой, и ещё сравниваешь себя с другими? Мне за тебя стыдно".

Кайцзы, видя, что Цянцян всё ещё смотрит на него, почувствовал, что она ему не верит.

— Цянцян, раз с ними всё в порядке, нам тоже пора провести время наедине. Подумай, ты ведь почти каждую неделю не со мной. Давай оставим их и пойдём развлекаться?

Кайцзы осторожно спросил Цянцян, боясь, что она разозлится. Раньше Цянцян говорила, что нельзя требовать, чтобы она не подрабатывала. Но это ведь не считается, верно? — утешал себя Кайцзы.

Цянцян ничего не сказала, подумала и ответила: — Я хочу вернуться в общежитие. Если мы ещё будем гулять, дверь общежития закроют.

Сказав это, Цянцян, не обращая внимания на реакцию Кайцзы, повернулась и ушла.

— Цянцян, — Кайцзы был очень расстроен, особенно расстроен. Он думал, что Цянцян уже очень его любит, но почему она всё ещё так отчуждённо себя ведёт? Он мог содержать Цянцян, почему же она так бурно реагирует, когда он об этом говорит?

Со звуком экстренного торможения раздался скрежет шин по асфальту.

Резкий визг заставил прохожих обернуться, чтобы посмотреть, что произошло.

— Кайцзы!

Цянцян не знала, как описать свои чувства в этот момент. Она игнорировала звуки клаксонов и голоса обсуждения вокруг.

В голове крутилось только одно: последнее, что она услышала — "Прости".

— Мама, проснись! — Кайкай хотел разбудить маму, чтобы она поела, но увидев её в слезах, не мог её разбудить. Он очень испугался, но не мог плакать. Он поспешил позвать тётушку Пан.

— Тётушка Пан, тётушка Пан, — маленький Кайкай в панике побежал искать тётушку Пан, чтобы та пошла посмотреть на маму.

Тётушка Пан готовила еду, услышав, как Кайкай зовёт её, поспешила выйти.

Увидев Кайкая, который вот-вот расплачется от страха, тётушка Пан тоже испугалась и поспешила обнять его и пойти посмотреть на Цянцян.

Увидев Цянцян в таком состоянии, она поспешила разбудить её. Наверное, ей снился кошмар. Она редко видела Цянцян такой. Возможно, ей приснилось что-то грустное. Видя Цянцян в таком состоянии, тётушка Пан почувствовала ещё большую жалость. Обычно Цянцян вела себя беззаботно, но в душе ей, наверное, было нелегко. Такая сильная Цянцян на самом деле очень хрупкая внутри. Теперь тётушка Пан была твёрдо намерена найти Цянцян парня.

Вскоре Цянцян проснулась от сна, увидев рядом тётушку Пан, она очень удивлённо посмотрела на неё.

Только когда Кайкай позвал её "Мама", Цянцян очнулась.

Оказалось, ей снился сон. Она действительно думала, что вернулась в университетские годы и снова встретила его.

Если бы ничего не случилось, какой бы она была сейчас? В тишине ночи Цянцян часто спрашивала себя, но в душе отвечала: "Я не жалею, что встретила его". Только в тишине ночи Цянцян позволяла себе думать о нём, только во сне Цянцян позволяла себе видеть его.

Потому что Цянцян боялась, что не сможет удержаться и начнёт расспрашивать о нём, не сможет удержаться и пойдёт его искать.

— Цянцян, тебе приснился кошмар! Скорее вставай и умойся. Посмотри, всё лицо в слезах, — сказала она и взяла салфетку с тумбочки у кровати, чтобы вытереть слёзы с лица Цянцян.

— Пойдём, Кайкай, умоемся и поедим. Пусть мама приведёт себя в порядок, а потом поиграет с тобой, хорошо? — тётушка Пан собиралась выйти и хотела взять Кайкая с собой.

Цянцян не хотела, чтобы Кайкай видел её в таком состоянии.

Она сама впервые видела себя такой уязвимой, что хотелось плакать. Что уж говорить о Кайкае?

Тётушка Пан видела, что Кайкай не уходит, а всё смотрит на маму, и не знала, о чём он думает.

Тётушка Пан не стала уговаривать ребёнка. Этот ребёнок очень упрямый, неизвестно, в кого он такой.

Кайкай забрался на кровать, не обращая внимания на тётушку Пан. Когда он сел рядом с Цянцян, в руке у него откуда-то появилась салфетка.

Кайкай приложил салфетку и вытер засохшие следы слёз с лица Цянцян. Такой понимающий Кайкай заставил тётушку Пан невольно прослезиться.

Но Цянцян всё равно улыбнулась и сказала: — Мама в порядке, просто приснился очень страшный сон. Как Кайкаю иногда снятся сны. Кайкай, ты ведь всегда спишь с мамой, верно?

Кайкай кивнул, словно понял.

Но Кайкай очень хотел сказать, что раньше ему не снились сны, он просто хотел спать с мамой, поэтому так и говорил. Но Кайкай не мог сказать, потому что в глазах мамы он был хорошим ребёнком, и нельзя было обманывать маму.

— Кайкай испугался, да? Не бойся, мама в порядке, — независимо от того, понял Кайкай или нет, Цянцян тоже забеспокоилась, не зная, как утешить своего ребёнка.

Но сейчас Цянцян действительно боялась. Она боялась, что не сможет хорошо воспитать Кайкая, боялась, что будет недостаточно хороша для Кайкая. Она почти всю свою энергию отдавала Кайкаю.

Говорили, что Кайкай очень к ней привязан, и он чувствовал любое её эмоциональное изменение.

Но разве она сама не зависела от Кайкая?

— Мама, я не боюсь. Сегодня вечером я буду спать с мамой, и тогда мама не будет бояться, — Кайкай с пониманием утешал Цянцян.

— Хорошо, сегодня вечером мама не пойдёт на работу, а останется дома с Кайкаем, — сказала Цянцян, улыбаясь и обнимая Кайкая. Это было сделано и для того, чтобы успокоить Кайкая, и она согласилась на просьбу сына.

К тому же, сегодня в ночном клубе не было ничего особенного, можно было просто поручить всё Сянцзы.

Пришло время Сянцзы взять на себя ответственность. В будущем ему нужно будет постепенно привыкать к делам ночного клуба.

— Мама, я голоден. Мама, тебе нужно сначала умыться, а потом мы вместе пойдём есть, — Кайкай, увидев, что Цянцян наконец улыбнулась, перестал к ней приставать и заговорил с ней командным тоном.

— Есть, Командующий Кайкай, — Цянцян подыграла ему, отдав честь другой рукой.

Увидев этих мать и сына, тётушка Пан не знала, плакать ей или смеяться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Пробуждение со слезами

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение