Глава 1. Я, кажется, поступила...

Меня зовут Бай Ли Си, мне 18 лет, я первокурсница университета в городе W.

В день поступления я стояла перед табличкой с названием университета с тремя чемоданами, тупо уставившись на разноцветные волосы студентов.

Столько разноцветных волос у китайцев разве бывает?

Отступив на пару шагов, я еще раз убедилась, что название университета правильное. Потом еще полчаса перепроверяла документы о зачислении, прежде чем смогла принять этот факт.

Почему все вокруг выглядят так, будто это в порядке вещей?!

Разноцветные волосы — это нормально?!

А то, что у кого-то только что порезалась рука о чемодан и зажила меньше чем за полминуты — это тоже нормально?!

А то, что многие светятся, будто новогодние ёлки — это тоже нормально?!

Я что, зря прожила свои восемнадцать лет?!

Пока я размышляла об этом, мимо прошёл парень с розовыми волосами и двумя торчащими в разные стороны штуками на голове, похожими на антенны.

Кажется, он второкурсник или третьекурсник. В светло-зелёных очках, с пакетом из кондитерской в руке.

Дёрнув уголком рта, я попыталась морально подготовиться, глубоко вздохнула и, схватив багаж, решительно шагнула за ворота университета.

Внутри это ощущение стало ещё более явным. Все студенты вокруг щеголяли самыми разными причёсками, и теперь я со своими чёрными волосами чувствовала себя белой вороной.

Пройдя по прямой дороге, по обеим сторонам которой росли гинкго, я увидела слева баскетбольную и футбольную площадки, а справа, вероятно, располагалось женское общежитие.

Я остановилась у баскетбольной площадки и молча наблюдала за группой парней, сражавшихся за мяч. Красные, жёлтые, синие, зелёные, фиолетовые… настоящая радуга на голове.

И все вокруг вели себя так, будто это совершенно нормально, бурно аплодируя темнокожему парню, забившему сверху.

Мне точно снится сон.

Наверное, у меня сейчас было такое лицо, будто я съела что-то не то. С отвращением понаблюдав за происходящим ещё немного, я развернулась и потащила чемоданы прочь.

Либо я сошла с ума, либо мир вокруг, и я предпочитаю верить во второе.

Вокруг стадиона стояло много палаток кислотного цвета, похожих на регистрационные пункты. Я медленно подошла к ним и, прищурившись, нашла табличку «Факультет Искусств и Коммуникаций».

Несколько старшекурсников сидели под тентом и с улыбкой наблюдали, как я, тяжело дыша, тащу к ним груду багажа под палящим солнцем. Обливаясь потом, я достала документы и зарегистрировалась. И тут издалека раздался чей-то вопль:

— А-а-а!

— Мои красные трусы!

Яркие трусы, красиво паря по дуге, упали с третьего этажа и зацепились за крючок на первом, развеваясь на ветру, словно флаг.

Сохраняя невозмутимое выражение лица, я забрала пропуск в общежитие и поспешила уйти, не желая оставаться там ни секунды дольше.

Как я и думала, напротив стадиона находилось женское общежитие. Посмотрев на пропуск, я увидела, что моя комната — 345 в третьем корпусе, четырёхместная.

Интересный номер, подумала я.

В стеклянной будке на первом этаже сидела вахтёрша с ярко-оранжевыми волосами. Должно быть, я слишком пристально смотрела на её причёску, иначе она не стала бы вручать мне самый убогий набор уборочного инвентаря.

Теперь к моим трём чемоданам добавились швабра, совок, веник, пульт от кондиционера и ключи от комнаты.

Конечно же, в пульте не было батареек, поэтому я метнулась в супермаркет и купила две «пальчиковые».

У продавца в супермаркете были зелёные волосы и большой нос. Я с ужасом смотрела на его зелёную макушку, расплачиваясь через Alipay.

Поиск 345 комнаты занял некоторое время. Внутри никого не было, и, немного подумав, я выбрала кровать в дальнем правом углу.

Там была стена, которая скрывала меня от посторонних глаз, если я захочу сделать что-то… неприличное.

Оставив вещи, я снова побежала в супермаркет за матрасом, зубной щёткой, пастой, мылом, мусорным ведром, тазиком… и прочими необходимыми мелочами. На кассе возникли небольшие трудности: пока я стояла, держа в руках мусорное ведро и прижимая к себе матрас, кто-то сзади предложил:

— Давайте я вам помогу.

Я всё ещё пребывала в состоянии «жизнь — боль», но, повернувшись, увидела парня со светло-каштановыми волосами и вежливой улыбкой, который протянул руку и взял моё чёрное мусорное ведро. Внутри лежали ночные прокладки «Софи», и я заметила, как парень покраснел до ушей.

Хм, почему-то мне показалось, что это я веду себя неприлично.

Этот милый и опрятный парень купил… большую бутылку байцзю?

Я попыталась убедить себя, что внешность обманчива, и отвела взгляд от бутылки «Эрготоу Красная Звезда».

Но, видимо, я слишком явно пялилась, потому что парень ещё больше смутился и отвернулся, оставив мне лишь покрасневший профиль.

Ладно, моя вина.

Выйдя из супермаркета, я поблагодарила его и забрала своё ведро.

А? Вы спрашиваете, зачем я его забрала?

Ну конечно, не оставлять же его нести ведро до женского общежития! Я не хотела производить странное впечатление в первый же день.

У парня были глаза того же цвета, что и волосы, нет, даже чуть светлее.

Он с беспокойством смотрел, как я ковыляю с вещами, и ушёл только после того, как убедился, что мне больше не нужна помощь.

Он действительно очень добрый человек, как внутри, так и снаружи.

Добравшись до комнаты, я рухнула на стул без сил.

Уставившись в потолок рыбьим взглядом, я включила кондиционер и стала ждать соседок.

Надо сказать, это было правильное решение, потому что вскоре появилась девушка с высоким светлым хвостом. Она держала в одной руке огромный свёрток с одеялом и, к моему изумлению, ловко закинула его на кровать. Это было так лихо, что мне захотелось ей зааплодировать.

Отец девушки шёл следом с двумя чемоданами и, не говоря ни слова, начал застилать ей постель.

Я, всё ещё развалившись на стуле, помахала ей рукой в знак приветствия и получила в ответ лучезарную улыбку.

Вздохнув, я решила протереть кровать и только забралась наверх, как дверь снова открылась. На этот раз вошла девушка с каштановыми волосами и своим младшим братом.

На мгновение она застыла, встретившись со мной взглядом, а затем застенчиво улыбнулась.

Её отец тоже оказался очень любезным и помог мне установить кровать.

К вечеру мы почти всё расставили по местам.

На данный момент в 345 комнате поселились три человека. Весь процесс занял один день.

Взяв кошелёк, я отправилась на поиски еды в столовую, чтобы заодно осмотреться.

Отстояв длинную очередь, я заказала рисовую лапшу.

— Чья диетическая рисовая лапша?

— Моя, спасибо, тётушка.

Я отозвалась, взяла горячую миску и поставила её на стол с приправами. Первым делом я плеснула туда полную ложку уксуса, и воздух сразу наполнился кислым запахом.

Внезапно я почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Рефлекторно повернув голову, я встретилась с голубыми глазами, уголки которых были приподняты. Взгляд показался мне… немного презрительным?

Я молча отвела глаза и спокойно добавила ещё ложку уксуса.

— Эй… — вдруг заговорил этот парень. Он посмотрел на мою лапшу и, видимо, не ожидая от себя такого, запнулся, а потом серьёзно произнёс: — Это уксус.

Ха, забавный.

Я подняла глаза на его смуглую кожу и, помолчав, ответила:

— Я знаю.

Знаешь, и всё равно столько льёшь?! Аомине Дайки решил, что сегодня ему точно попалась какая-то дурочка. Он дёрнул уголком рта и ничего не сказал, провожая взглядом девушку с чёрными волосами, которая уходила с миской уксусной лапши.

Я села за стол и принялась за лапшу, попутно листая ленту в соцсетях. Никто ничего нового не опубликовал.

Пока я ела зелень, плавающую в бульоне, напротив плюхнулся какой-то мужчина.

Я равнодушно посмотрела на него, не вынимая лапши изо рта, и мы оба слегка опешили, встретившись взглядами. У мужчины были красные, полуприкрытые от лени глаза и странные серебристые волосы.

Он быстро пришёл в себя и, ничего не сказав, продолжил есть свою жареную лапшу.

Судя по возрасту, наверное, преподаватель с какого-то факультета.

Размышляя об этом, я проглотила кусочек яичницы.

— …Студентка.

— А?

Сегодня меня окликают слишком часто.

Серебристоволосый мужчина напротив почесал затылок и произнёс с какой-то безнадёжностью в голосе:

— Что ты ешь?

Я посмотрела в свою миску, а потом серьёзно ответила:

— Диетическую рисовую лапшу.

— Нет, я имею в виду… Эх… Ладно. — Мужчина махнул рукой, прекращая этот странный разговор. Казалось, он был чем-то очень сильно расстроен и совсем сник.

Видя его состояние, я слегка нахмурилась и серьёзно посмотрела на него:

— Это всего лишь рисовая лапша с уксусом. То же самое, что и ваши серебристые волосы, похожие на взрыв на макаронной фабрике.

На голове мужчины возник маленький перекрёсток. Он скрипнул зубами и раздражённо отложил палочки:

— Эй, эй, студентка, ты вообще видишь? У Гинтоки, между прочим, натуральная кудряшка, никакого отношения к взрыву на макаронной фабрике! Ты что, не слышала, что люди с натуральной кудряшкой — всегда хорошие люди?

Я первой отвела взгляд и вытерла стол салфеткой, покачав головой и не обращая на него внимания.

Он, похоже, ждал, что я начну с ним спорить, но я решила не давать ему такой возможности.

Взяв миску, я направилась к контейнеру для мусора. Как только я встала, серебристоволосый мужчина поднял на меня глаза.

Я молча посмотрела на него в ответ и схватила кошелёк.

Пуговицы на его рубашке были расстёгнуты, тёмно-красные глаза безразлично смотрели на жареную лапшу. Пальцы, правда, красивые.

Хм, если подумать, он мог бы быть учителем музыки или кем-то вроде того.

Я невольно замедлила шаг и перед уходом ещё раз взглянула на него.

Серебристоволосый мужчина снова поднял на меня глаза, и я не удержалась и посмотрела на него ещё раз, сказав себе, что это в последний раз.

— Студентка… с какого ты факультета? — вдруг спросил мужчина, подперев подбородок рукой и лениво ковыряя палочками мясо в лапше. Его взгляд небрежно скользнул по моему лицу.

Я развернулась и убежала, всё ускоряя шаг, боясь, что он погонится за мной.

Меня зовут Бай Ли Си, мне восемнадцать лет, пятое сентября — мой первый день в университете. Подводя итоги дня, могу сказать следующее:

Я, кажется, поступила в какой-то ненастоящий университет. Можно ли ещё перевестись?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Я, кажется, поступила...

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение