Хочу обнять тебя

Хочу обнять тебя

Чжуан Шэнсяо видела сон. Во сне она наконец прикоснулась к тем рукам, к тем рукам, которые видела бесчисленное количество раз, но впервые почувствовала их тепло, их нежную текстуру.

— Ты пришла.

— Я все время ждал тебя.

...

Чжуан Шэнсяо ненавидела пить молоко, потому что не выносила его запаха.

Чжуан Шэнсяо ненавидела уроки математики, потому что никак не могла ее освоить.

Чжуан Шэнсяо ненавидела зиму, потому что зимой было холодно и одиноко.

Чжуан Шэнсяо ненавидела возвращаться домой, потому что дома ее никто не любил.

Чжуан Шэнсяо ненавидела этот мир, потому что он не приносил ей ни капли радости, потому что единственный человек, которого она любила, не был в этом мире.

...

Мама самовольно согласилась на свидание вслепую за Чжуан Шэнсяо. Она стиснула зубы и встретилась с тем мужчиной. Позже этот мужчина почему-то запал на нее и стал преследовать ее, даже начал следить за ней и тайно фотографировать.

Чжуан Шэнсяо не знала, откуда у него адрес ее жилья, а потом узнала, что его дала мама. Она также узнала, что мужчина всего лишь дал маме тридцать тысяч юаней, а мама за это рассказала ему всю информацию о Чжуан Шэнсяо, пообещала уговорить Чжуан Шэнсяо выйти за него замуж и добровольно разорвать с ней материнско-дочерние отношения, гарантируя, что после свадьбы она не будет вмешиваться в их дела.

Обо всем этом ей рассказал тот мужчина в своих сообщениях с домогательствами.

Чжуан Шэнсяо почти дрожащими руками нажала кнопку вызова. Она не могла поверить, что ее собственная мама действительно могла сделать такое из-за такой ничтожной суммы денег.

Она стиснула зубы, пошла на свидание вслепую и терпела все эти отвратительные поступки мужчины, только потому что думала, что мама торопится устроить ее свидание хотя бы из заботы о ней.

Но правда обрушилась на нее как ушат холодной воды, когда она собственными ушами услышала утвердительный ответ мамы, без колебаний, ничего не скрывая. Даже в такой момент она нисколько не заботилась о чувствах своей дочери.

Тогда они сильно поссорились. Это был первый раз, когда Чжуан Шэнсяо осмелилась противостоять своей маме.

— Ты должна знать, когда мы с твоим отцом разводились, я собиралась получить опеку только над твоим младшим братом. Я вырастила тебя до такого возраста, ты должна быть мне благодарна!

Она говорила такое не раз, каждый раз, когда ругала ее.

Потому что это самый близкий человек, и чем лучше знаешь, какие слова ранят, тем сильнее их используешь. Обидные слова — это нож, который вонзается в самое сердце.

— Если ты так не хотела меня, зачем тогда родила? За что я должна быть тебе благодарна? За то, что родила меня, чтобы я так страдала? — Чжуан Шэнсяо стиснула зубы. — Оказывается, в этом мире действительно бывают родители, которые ни капли не любят своих детей.

Положив трубку, Чжуан Шэнсяо без малейших колебаний добавила номер мамы в черный список.

Она впервые заблокировала номер мамы. Раньше она всегда лелеяла надежду, думая, что как бы мама к ней ни относилась, она все равно ее мама. Она думала, что мама хоть немного, хоть самую малость, но любит ее.

Но сегодняшний звонок разбил все ее иллюзии.

Ладно, просто отпущу себя.

Прошло 26 лет, и она устала.

Чжуан Шэнсяо без сил повалилась на диван. Она держала телефон, опухшими от слез глазами уставившись на рабочий стол, и погрузилась в оцепенение.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она очнулась, пошевелила пальцами и открыла приложение, которое давно не запускала.

Это была отомэ-игра. Чжуан Шэнсяо впервые познакомилась с ней, когда училась в старшей школе.

Тогда Чжуан Шэнсяо было 16 лет, она пользовалась старым телефоном, который мама отдала ей за ненадобностью. В то время ее единственным утешением было чтение романов, поиск бесплатных пиратских копий в Baidu на телефоне, чтобы сбежать от реальности.

Вероятно, она случайно нажала на рекламу, и только дочитав роман, обнаружила, что на телефоне каким-то образом появилось новое приложение.

Иконкой приложения была фотография черноглазого парня, аниме-персонажа. Из любопытства она нажала и посмотрела.

Поиграв немного, Чжуан Шэнсяо поняла, что это отомэ-игра, а главного героя зовут Ши Сюй. По сюжету, он бессмертный, который совершает бесчисленные временные петли, чтобы спасти ее.

Чжуан Шэнсяо быстро увлеклась игрой. Честно говоря, она очень хотела, чтобы кто-то безоговорочно выбрал ее и любил, поэтому даже если это всего лишь игра, это было неважно.

Чжуан Шэнсяо всегда помнила, что в день ее 17-летия, на самом шумном банкете, Ши Сюй был единственным, кто поздравил ее с днем рождения и пожелал ей всегда быть счастливой.

Ее день рождения был в один день с младшим братом, но каждый год в этот день праздновали только день рождения брата.

В тот день Чжуан Шэнсяо исполнилось 17 лет, а ее младшему брату — 10.

Мама устроила большой день рождения, пришло много гостей. Она заказала огромный торт для брата. Чжуан Шэнсяо за свои 17 лет никогда не ела такого большого торта.

Она сидела рядом с братом, разрезая торт для всех за столом. Взрослые весело болтали, а брат получал один красный конверт за другим.

Разрезав торт, Чжуан Шэнсяо оставила себе последний маленький кусочек.

Она думала, что такой красивый торт будет особенно вкусным, но когда попробовала, оказалось, что он как будто жуешь пену, ужасно невкусный.

Чжуан Шэнсяо быстро съела кусок торта и покинула стол.

Шумная атмосфера в отеле заставила ее захотеть плакать.

Она взяла телефон, села на диван в стороне и хотела почитать роман, но вокруг было слишком шумно, читать было невозможно.

Чжуан Шэнсяо все же открыла ту игру.

И тогда она заплакала.

На главном экране игры Ши Сюй держал красивый, милый торт ко дню рождения, в который были воткнуты 17 свечей. Он улыбался, глядя на нее. Свет свечей освещал его лицо, делая его таким красивым. В его глазах сиял мягкий свет. Ши Сюй нежным голосом спел песню "С днем рождения", а затем сказал: "С днем рождения, дорогая. Я надеюсь, ты всегда будешь счастлива и никогда больше не будешь плакать".

Затем игра предложила ей загадать желание, а потом подуть в микрофон, чтобы задуть свечи.

Чжуан Шэнсяо замерла надолго. Она смотрела на персонажа в игре, и на мгновение ей показалось, что он ожил, что он действительно видит, как ей грустно, и сочувствует ей.

— С днем рождения, мой маленький именинник, мама всегда тебя любит! — сказала мама, смеясь, младшему брату за обеденным столом неподалеку и крепко поцеловала его в маленькое личико.

Брат тоже заливисто смеялся, такой милый, что заставил смеяться всех взрослых за столом, и все хвалили брата за его обаяние.

У Чжуан Шэнсяо защипало в носу, зрение затуманилось — вот-вот потекут слезы.

Она закрыла глаза, загадала желание, и слезы тихо упали на экран телефона.

Затем она подула в микрофон, и свечи погасли.

Ши Сюй улыбнулся, его глаза изогнулись полумесяцами. Он сказал: "Пока ты закрывала глаза, чтобы загадать желание, я тоже тайком попробовал твой торт и загадал желание. Хочешь узнать, какое?"

— Какое?

— Хочу обнять тебя.

— Хочу обнять тебя.

— Хочу обнять тебя.

В бесчисленные моменты эмоционального срыва Чжуан Шэнсяо вспоминала эту фразу.

Когда мучила бессонница, когда было плохо физически, когда одна шла в больницу, когда попадала в беду, Чжуан Шэнсяо просто говорила: "Ши Сюй, хочу обнять тебя".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Хочу обнять тебя

Настройки


Сообщение