Глава 1. Предложение (Часть 2)

Чжун Юань небрежно бросила книги на стол, сняла теплую куртку, завязала волосы и равнодушно сказала: — Глядя на тебя, я думала, ты знаешь, что Вэнь Инь снова собирается в Лондон.

— Вэнь Инь собирается в Лондон? — Бянь Цы совершенно не знала об этом. Она сжимала кольцо между пальцами и спокойно спросила: — Когда это случилось?

— Только что, кажется, она опубликовала в WeChat Moments. Сказала, что в этот раз едет в Лондон и собирается там осесть и иммигрировать, больше не вернется, — Чжун Юань говорила и взглянула на нее, в ее словах чувствовалась легкая насмешка. Она шутливо добавила: — Так даже лучше. Теперь между тобой и Чэн Цзинхуаем не будет никаких преград. Белая луна, ну, у кого ее нет?

Бянь Цы ничего не сказала, только сжимала кольцо на безымянном пальце, сжимая все сильнее.

Радость от предложения исчезла без следа, полностью.

Она почувствовала, что, кажется, догадалась, почему Чэн Цзинхуай вдруг сделал ей предложение.

Несмотря на то, что в комнате было очень тепло, ее ладони никак не могли согреться.

В комнате клуба.

Гу Хан вернулся после телефонного разговора снаружи, захлопнул дверь.

— Цзиньбай сказал, что у него дела, не сможет приехать. Наверное, в больнице занят.

Чэн Цзинхуай сидел на диване, открыл еще одну бутылку вина и небрежно спросил:

— В какую больницу он устроился?

— Не знаю, он особо не упоминал, — он задумался, вдруг что-то вспомнив, достал телефон и пролистал. — О, нашел. Он пошел в Третью Прикреплённую Больницу при Пекинском Университете.

— Прикреплённая Больница при Пекинском Университете? — Чэн Цзинхуай нахмурился, что-то осознав.

Он несколько раз слышал от Бянь Цы, что она недавно начала практику, но никак не мог запомнить, в какой больнице. Только вечером, когда приехал за ней, узнал, что это Прикреплённая Больница при Пекинском Университете.

Лян Цзиньбай тоже там, и если он не ошибается, они оба в офтальмологии.

— О чем задумался? — Гу Хан подошел, налил ему полный бокал вина, толкнул его в плечо. — Я же говорю, ты серьезно собираешься быть с этой девчонкой?

Чэн Цзинхуай знал, о ком он говорит, и равнодушно сказал: — Пять лет прошло, а ты все еще не можешь запомнить ее имя?

Гу Хан презрительно усмехнулся: — Что такое пять лет? Сколько лет вы с Вэнь Инь знали друг друга с детства?

— Между нами все кончено, — равнодушно сказал Чэн Цзинхуай, допивая вино из бокала.

— Ты крут. Десять с лишним лет, и ты говоришь "кончено"? Не говори мне, что ты не знаешь, зачем Вэнь Инь вернулась на этот раз!

Гу Хан тоже немного разволновался, и его голос стал громче.

Чэн Цзинхуай оставался равнодушным, взял вино со стола и ничего не сказал.

В дверь комнаты постучали снаружи, и дверь открылась.

Вэнь Инь вошла с сумкой, окинула взглядом комнату, казалось, немного удивленная.

— Почему только вы вдвоем?

Чэн Цзинхуай поднял глаза, взглянул на нее и холодно посмотрел на Гу Хана рядом. — Ты ее позвал?

Вэнь Инь приподняла бровь, тоже поняв, но ничего не сказала, только поставила сумку, посмотрела на Чэн Цзинхуая, смело подошла, взяла бокал со стола и налила себе вина.

— Поздравляю, а. Слышала, ты успешно сделал предложение.

Чэн Цзинхуай смотрел на бокал перед собой, не обращая на нее внимания. Он допил вино из своего бокала, откинулся на спинку дивана и равнодушно посмотрел на нее.

— Спасибо.

Вэнь Инь улыбнулась, подняла бокал, допила вино и непринужденно сказала:

— Я собираюсь вернуться в Лондон.

Гу Хан уже видел это в WeChat Moments, ничего не сказал, повернулся и вышел, собираясь закрыть дверь комнаты, оставив их вдвоем.

— Угу, поздравляю, — равнодушно сказал Чэн Цзинхуай, взял микрофон для пения, стоявший рядом, и бросил его в Гу Хана у двери. Гу Хан остановился, не уйдя.

— Ты не оставишь меня?

Вэнь Инь не особо поддалась влиянию, прямо глядя на небрежного мужчину на диване, и спросила.

Чэн Цзинхуай поднял веки, посмотрел на нее, словно ее слова показались ему очень смешными.

— Зачем мне тебя оставлять?

Он поднял руку и помахал кольцом на безымянном пальце. — Нет статуса, чтобы оставить.

Вэнь Инь посмотрела на кольцо на его безымянном пальце, глаза ее по-прежнему были гордыми, она лишь с улыбкой сказала: — Есть, если ты скажешь, я останусь, — она пристально посмотрела ему в глаза, села за журнальный столик перед ним. — Чэн Цзинхуай, ты же не скажешь, что не знаешь, зачем я вернулась на этот раз?

Чэн Цзинхуай улыбнулся. — Не знаю, а.

Но Вэнь Инь сказала: — Потому что я пожалела.

Рука Чэн Цзинхуая, державшая бокал, явно напряглась, вены на тыльной стороне ладони вздулись. Он поднял глаза, медленно сел, убирая улыбку с лица, и пристально посмотрел на человека перед собой, слово за словом говоря:

— Вэнь Инь, если я не ошибаюсь, это ты тогда сказала, что тебе надоело, что ты больше не любишь, да?

Вэнь Инь кивнула, не отрицая. — Да, — она смело признала. — Но я пожалела, я поняла, что, кажется, все еще люблю тебя больше всех.

— Бах! — раздался звук разбившегося о пол бокала. Чэн Цзинхуай резко встал. — Ты что, держишь меня за свою собаку?

Приходить по зову, уходить по мановению?

Вэнь Инь была очень спокойна, глядя на его руку, порезанную стеклом, с которой капала кровь. — Ты раньше не говорил, что готов быть моей собакой всю жизнь?

Чэн Цзинхуай ничего не сказал, в его глазах появилась краснота. Он закрыл глаза, а затем снова открыл, посмотрел на нее и слово за словом сказал:

— Поздно. Я полюбил другого.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение