Глава 2: Пятый год Цзинмин (Часть 1)

Вокруг клубился белый туман, не давая различить направление.

Казалось, кто-то зовёт её нежным, ласковым голосом.

Внезапно губы ощутили прохладу, кисло-сладкий аромат проник в рот.

Тихий смех рядом становился всё отчётливее. Когда Се Юнь открыла глаза, перед ней всё прояснилось.

Было время заката, остатки облаков пылали красным, окрашивая полнеба.

— Я же говорила, что госпожа соскучилась по нашим гусуским зелёным мандаринам, а вы не верили, — гордо сказала маленькая служанка с милым и живым лицом, присев рядом.

Вэнь Юэ упрекнула её взглядом. Только эта проказница могла придумать такой способ.

— Госпожа, проснитесь, пора ужинать.

Имя соответствовало человеку — голос был нежным, как луна.

Се Юнь на мгновение оцепенела, затем поспешно схватила её за запястье и спросила: — Где мой дядя и младший брат?

Вэнь Юэ встретилась с её покрасневшими за мгновение глазами, на мгновение опешила и, не понимая смысла, ответила: — Докладываю, госпожа, глава семьи уехал утром, а пятый молодой господин с госпожой находятся в Павильоне Туншу. Разве вы не знали?

— Тётя тоже приехала? — спросила Се Юнь, поспешно вставая.

Только сейчас она вдруг поняла, что это не Беседка Чистой Воды, а главный двор Зала Чистого Ветра.

— Когда мы переехали? — нахмурившись, спросила Се Юнь.

Вэнь Юэ и Тин Сюэ переглянулись, их лица выражали недоумение.

Тин Сюэ наклонилась к Се Юнь и тихо сказала: — Госпожа, вы, наверное, спросонья ничего не понимаете? Вы вчера вышли замуж и переехали в эту усадьбу князя Ци. Это двор второго господина, мы больше не в нашем Гусу.

Зрачки Се Юнь резко сузились, рука, сжимавшая платок, невольно задрожала.

Вчера, вышла замуж?

Вэнь Юэ сказала: — Второй господин, вероятно, не вернётся на ужин. Госпожа будет ужинать в нашем дворе или пойдёт в Павильон Туншу вместе с госпожой и пятым молодым господином?

Едва её слова прозвучали, Се Юнь уже шагнула наружу: — Идём в Павильон Туншу.

Она ещё не понимала, как это произошло, но если она вернулась в прошлое, и её дядя и младший брат в порядке, то это хорошо.

Се Юнь шла быстро. Тин Сюэ, которой было всего тринадцать, была ниже их обеих и, с её причёской из двух пучков, приходилось бежать трусцой, чтобы угнаться.

Она пробормотала: — Госпожа, пожалейте меня, помедленнее...

Сердце Се Юнь сильно колотилось в груди. Только увидев дядю и младшего брата своими глазами, она могла успокоиться. Она походя уговорила его: — Будь умницей, потом попрошу кухню приготовить тебе пирожных.

Тин Сюэ тут же сладко улыбнулась: — Госпожа такая добрая~

Павильон Туншу находился всего в часе ходьбы от Зала Чистого Ветра Ци Юя. Когда они подошли к входу, Се Юнь уже побежала. Служанка, увидев это, на мгновение опешила, затем поспешно присела в приветствии.

— Старшая госпожа.

— Госпожа пришла повидать госпожу, прошу сестру передать ей, — вежливо сказала Вэнь Юэ.

Едва они сказали пару слов, как окно в боковой комнате вдруг распахнулось изнутри, и оттуда выглянула круглая голова.

Лицо маленького юноши было красивым. Он покачал головой, весьма довольный собой: — Я же говорил тёте, что старшая сестра приходила обедать в полдень, и вечером она обязательно придёт.

Дыхание Се Юнь перехватило, и она вдруг расплакалась.

— Старшая сестра, почему ты плачешь? — Се Чжи тут же запаниковал, поспешно выбежал из комнаты и, задрав голову, посмотрел на неё. — Соскучилась по мне?

Се Юнь сжала его ещё мягкую маленькую ручку, погладила по голове и издала звук "мгм".

Её ответ заставил Се Чжи немного смутиться. Заложив маленькие ручки за спину, он заговорил с некоторой взрослой серьёзностью, неловко: — Мне в этом году уже десять лет, через два года я смогу сам приехать в этот Еду повидать тебя, не плачь.

Се Юнь глубоко вздохнула, погладила его пушистую голову, подавила влажную горечь в глазах и снова издала звук "мгм".

— Госпожа, молодой господин, госпожа просит вас войти и поговорить, — доложила служанка.

Снаружи красивая женщина сидела у окна. Услышав шум, она с улыбкой посмотрела: — Почему ты плачешь?

Глаза Се Юнь снова наполнились слезами. Трудно было представить, как сильно будет горевать тётя, если дядя действительно умрёт.

— Соскучилась по тёте, — сказала Се Юнь, подойдя и совершив поклон.

Госпожа Се протянула к ней руку, поддразнивая: — Я уж думала, это твой муж тебя обидел.

Се Юнь села рядом с ней, взяла пирожное с османтусом и передала его стоявшей рядом Тин Сюэ, затем сказала: — Заснула и приснился кошмар. Думала, дяди и А Чжи больше нет.

Тин Сюэ рядом, жуя пирожное с османтусом, энергично кивала, хвастаясь: — Госпожа спала во дворе и никак не просыпалась, как мы ни звали. Только когда я дала госпоже дольку зелёного мандарина, она проснулась.

Госпожа Се снова дала ей персиковое печенье и с улыбкой сказала: — Только ты могла придумать такой способ.

Тин Сюэ взяла его, кивая, как будто рубила чеснок, очень гордая.

— В Еду не так, как в Гусу, утром и вечером прохладно, — сказала госпожа Се, затем велела служанкам: — Вы, кто прислуживает госпоже, будьте внимательны.

— Да, госпожа.

Поговорив немного, Се Юнь спросила: — Дядя вернётся на ужин?

Госпожа Се покачала головой: — У твоего дяди много учеников в Еду, многие из них стали чиновниками. Приглашений накопилась целая стопка. Он ждал до твоей вчерашней свадьбы, и только сегодня смог выйти.

Се Юнь кивнула.

Ничего, она придёт завтра.

В Павильоне Туншу была кухня, повара специально нашла Принцесса Юнцзя. Он отлично готовил блюда кухни Цзянхуай.

Се Юнь давно не ела домашней еды и съела на одну миску риса больше.

Госпожа Се подумала, что она беспокоится о том, что не сможет есть это в будущем, и очень переживала, сказав: — Не бойся. Когда я уеду, поговорю с твоей свекровью, чтобы этого повара перевели в твой двор.

Если бы это было раньше, Се Юнь ни за что бы не согласилась. Какая молодая жена, прожив в доме всего несколько дней, просит у свекрови повара? Это повредило бы её репутации.

Но теперь... Ну и что? Зачем так стараться ради хорошей репутации?

Се Юнь издала звук "мгм": — Спасибо, тётя.

После ужина они втроём ещё немного поговорили. Се Юнь взяла Вэнь Юэ и Тин Сюэ и собралась вернуться в свой двор.

Се Чжи проводил её до входа.

Се Юнь похлопала его: — Иди, я завтра ещё приду.

В прошлой жизни она строго соблюдала правила и не знала, как он ждал её на ужин.

Но теперь, подумав, никакие правила не важнее семьи. Более того, Принцесса Юнцзя поселила дядю и его семью в Павильоне Туншу, разве не с мыслью о том, что она будет часто приходить?

Услышав это, Се Чжи улыбнулся, держась за засов двери: — Я посмотрю, как старшая сестра уходит.

От Павильона Туншу простиралась редкая роща фениксовых деревьев. Когда шли ночью, свет фонарей и свечей отбрасывал густые тени, что было немного жутковато.

Тин Сюэ, переставляя ноги, тихонько придвинулась к Се Юнь, но сказала: — Я посвечу госпоже.

Вэнь Юэ рядом фыркнула от смеха: — Что ты говоришь о госпоже, это ты сама боишься.

Се Юнь тоже изогнула губы в улыбке: — В детстве, когда приходила ко мне во двор, боялась темноты. Прошло столько лет, а всё так же, ничуть не изменилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Пятый год Цзинмин (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение