Глава 4: Муж (Часть 2)

— По крайней мере, назови меня фуцзюнь... — тихо сказал Ци Юй, ковыряя вышитый узор на парчовом одеяле.

Уголок губ Се Юнь изогнулся в насмешливой улыбке.

Она с детства училась этикету, и как могла не знать, что после замужества следует называть мужа ланцзюнем?

Просто слова того человека всё ещё звучали в ушах.

Он слабо улыбнулся, его взгляд был таким острым, словно хотел пронзить её сердце, и он легкомысленно сказал: — Я и не знал, что я твой ланцзюнь.

Се Юнь не помнила тот день, но помнила унижение, которое испытала, услышав эти слова, и взгляд слуги, брошенный из открытой двери.

Се Юнь опустила глаза, долго не переворачивая страницу книги.

Ци Юй не дождался её ответа, и его сердце наполнилось разочарованием.

Он подумал: если бы он вчера не выезжал из города, разве она не относилась бы к нему так холодно?

Ширма с узором гибискуса разделяла их. После долгого молчания Се Юнь вошла в купальню, чтобы искупаться.

Вошла служанка, прислуживающая в комнате Ци Юя, и собралась помочь ему умыться.

Не успев коснуться края его одежды, Ци Юй отпрянул и холодно сказал: — Выйди.

Служанка опешила и в страхе отступила.

Через полчаса Се Юнь вышла из купальни. Словно не замечая его, она прямо вошла во внутреннюю комнату и села перед туалетным зеркалом, чтобы расчесать волосы.

Ци Юй долго ворчал про себя, наконец, слегка кашлянул и смущённо сказал: — Мне нехорошо.

— Вэнь Юэ, сходи позови лекаря для второго господина, — позвала Се Юнь наружу.

— Слушаюсь, госпожа.

— Нет, не нужно! — поспешно сказал Ци Юй, уткнувшись лбом в руку. Участок шеи, который был виден, покрылся румянцем.

Се Юнь взглянула на него дважды, затем покачала головой Вэнь Юэ, и та тактично удалилась.

Она встала, подошла к тахте, не наклоняясь, лишь опустив глаза, спросила: — Второй господин хочет в уборную?

В тот же миг румянец на шее Ци Юя стал ещё сильнее, словно горели даже мочки ушей.

Он глухо сказал: — У меня болит спина.

Се Юнь, видя его таким, вдруг почувствовала, как её сердце смягчилось на два цуня.

Хотя она не хотела признавать это, она действительно обижалась на Ци Юя из будущего, через три года.

Но человек, который сейчас лежал на тахте и говорил с обидой, был далёк от того, каким он стал тогда.

За три года изменилась не только она, но и он.

Она протянула руку и сказала: — Сними халат.

Тонкие пальцы, как зелёный лук, коснулись его ворота. Ци Юй опустил глаза и вдруг спросил: — Ты всё ещё злишься?

В тот момент по её копчику пробежал озноб, кожа головы онемела, и Се Юнь пристально посмотрела на него.

Но это был не тот.

Ясности в его глазах не было три года спустя.

Это был не тот он.

Он тоже не знал истинной причины её обиды и отчуждения.

— Я вчера не специально тебя игнорировал. Просто слуга пришёл доложить, что с лошадью на моей конюшне за городом что-то случилось, вот я и поспешил туда.

Конюшня?

На лице Се Юнь появилось лёгкое удивление.

В прошлой жизни она не слышала, чтобы у него была конюшня.

— Об этом не знают ни отец, ни мать, ты им не говори, — снова напомнил Ци Юй.

Се Юнь посмотрела ему в глаза и всё же спросила:

— Ты вчера видел графиню Цинъяо?

Ци Юй слегка кивнул.

Именно Лян Цинъяо послала человека сообщить ему.

Но он увидел, как в глазах Се Юнь мгновенно появилось разочарование.

Он не понял. Только хотел спросить, как она уже повернулась и сделала два шага к двери.

— Вэнь Юэ, найди служанку второго господина, чтобы она прислуживала.

— Мне она не нужна, — поспешно сказал Ци Юй.

Се Юнь словно не слышала, опустив глаза, вошла во внутреннюю комнату.

— Второму господину неудобно, пусть сегодня ночует во внешней комнате.

Едва её слова прозвучали, как свеча во внутренней комнате внезапно погасла.

Ци Юй: — ...

Почему она не даёт ему говорить?

Се Юнь лежала на спине, слушая шорохи и движения из внешней комнаты, и вдруг вспомнила прошлую жизнь.

Девушки достигали совершеннолетия в пятнадцать лет. Тётя рано начала готовиться к её церемонии цзицзи.

Но так уж случилось, что перед церемонией она вдруг заболела. Дед решил отложить её церемонию на год.

На церемонии цзицзи в шестнадцать лет госпожа Ван подарила ей браслет из зелёного нефрита.

Се Юнь понимала, что это значит.

Старший брат из клана Ван был на два года старше её, он был мягким и благородным человеком.

Если бы не случилось ничего непредвиденного, она стала бы женой в клане Ван.

Кто бы мог подумать, что когда тётя собиралась принять этот браслет из зелёного нефрита, слуга в спешке прибежал под моросящим дождём, докладывая, что император прислал указ.

Через месяц она приехала в Еду, вошла в усадьбу князя и вышла замуж за Ци Юя.

В конце концов, она была ещё молода и стремилась к любви душой.

У Ци Юя была прекрасная внешность: красные губы и белые зубы, лицо как нефрит. Она никогда не видела, как он ведёт себя как тиран в Еду, знала только, что его поцелуй был горячим, а в его объятиях было тепло.

Она прочитала много книг и мечтала о глубокой привязанности между супругами с ним.

Он тоже был к ней очень добр, хотел брать её с собой, когда выезжал развлекаться, но Се Юнь, связанная правилами, ни разу не поехала.

Но когда он возвращался, он привозил ей какие-нибудь новые и интересные безделушки или модную еду из Еду.

Но...

Бам!

Ци Юй во внешней комнате во что-то врезался.

Се Юнь резко очнулась, повернулась на бок и закрыла глаза.

С трудом умывшись и нанеся себе лекарство, Ци Юй лежал на тахте во внешней комнате и постепенно заснул.

Спустя долгое время он вдруг открыл глаза и некоторое время прислушивался к внутренней комнате.

В тишине, где был слышен даже звук падающей иглы, слышались слабые всхлипы.

Ци Юй пробормотал: "Я сплю на жёсткой тахте и даже не плачу..."

Хотя он так думал, всё же молча поднялся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Муж (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение