Глава 4 (Часть 2)

-

Мэн Пинге отвезла Гао Цяньцянь на ее машине и, выйдя из подъезда, вдруг вспомнила одну вещь.

Чтобы перевести деньги через WeChat, кажется, необязательно добавлять в друзья, верно?

Можно же просто отсканировать QR-код?

Неужели он подумал, что я специально попросила его WeChat?

Какой кошмар.

...

Ладно, раз уж добавила, то не удалять же теперь?

Мэн Пинге вздохнула, посмотрела на время и поняла, что уже одиннадцать часов ночи.

Холодный воздух в Шэнчэне был действительно пронизывающим. Мэн Пинге плотнее закуталась в одежду, потопала ногами, затем опустила голову и подышала на ладони, непрерывно их потирая.

Когда пальцы немного согрелись, она выдохнула облачко пара и достала из кармана ледяной телефон. Она собиралась проверить, ходят ли еще ночные автобусы поблизости, но краем глаза случайно заметила неподалеку кондитерскую.

В густой ночной тьме вывеска кондитерской ярко сияла золотом. На ней броско красовались затейливо выведенные иероглифы «Пекарня Ли».

Если память ей не изменяла, эта кондитерская была тем самым популярным онлайн-магазином, о котором все говорили.

Она обожала всякие сладости и много раз натыкалась на эту пекарню в Сяохуншу, умирая от желания попробовать их десерты.

Но когда она узнала, что десерты там очень дорогие, она перестала обращать на них внимание.

Возможно, для богатых людей такие деньги ничего не значат?

Да что там богатые, даже семья со средним достатком наверняка могла бы без колебаний купить и съесть.

Но она — другое дело.

Хотя ее зарплата была неплохой, из-за некоторых событий она сейчас была довольно бедна и должна была тщательно считать каждую копейку.

Причина была в том, что с тех пор, как Мэн Цзюнь ушел из компании и начал работать на себя, финансовое положение их семьи резко ухудшилось и пошло под откос.

Мэн Цзюнь всегда переоценивал свои силы, все его начинания проваливались, и он потерял много денег.

Только сейчас, когда Линь Гуанлянь постарела и у нее появились различные болезни, требующие частых походов в больницу и приема лекарств, Мэн Цзюнь наконец остановился.

Но какой в этом толк, если дом уже почти доведен до нищеты?

Таким образом, Мэн Пинге пришлось в одиночку взять на себя заботу о Линь Гуанлянь.

Ей нужно было оплачивать медицинские счета Линь Гуанлянь и одновременно копить деньги. Давление было невероятно сильным, и ей пришлось отказаться от всех необязательных расходов.

Но сегодня, поддавшись любопытству, она все же подошла к магазину и, наклонившись, стала внимательно разглядывать десерты в витрине.

Было уже поздно, и большая часть выпечки была распродана. Лишь несколько штук одиноко лежали внутри. Аромат сливочного масла ударял в нос, и они все равно выглядели очень аппетитно.

Продавец подошел и заботливо спросил: — Что бы вы хотели?

— Сейчас на все скидка 50%.

Услышав про скидку, Мэн Пинге тут же без колебаний указала на булочку с лавовой начинкой внутри: — Хорошо, тогда мне вот эту.

— Хорошо, — продавец слегка улыбнулся, достал выбранную Мэн Пинге булочку, положил ее в бумажный пакет, запечатал и протянул ей: — Двенадцать юаней пять мао.

— Хорошо, спасибо, — Мэн Пинге достала телефон и оплатила покупку.

Повернувшись, Мэн Пинге огляделась по сторонам на пустынной улице и направилась к автобусной остановке.

Ночная улица была совершенно безлюдной. Даже на автобусной остановке сейчас не было ни души, только наглый холодный ветер бесцеремонно носился туда-сюда.

Мэн Пинге села на скамейку, положила бумажный пакет на колени и с шуршанием открыла его.

Изначально она планировала съесть булочку дома, в своей съемной квартире, но не смогла удержаться и тут же достала ее и разломила.

Как и на картинках в интернете, начинка внутри была обильной, блестящей и очень красивой.

Мэн Пинге опустила голову и откусила кусочек. Мягкая булочка со сладкой, насыщенной начинкой поддалась зубам, и тут же возникло чудесное чувство умиротворения.

Вкус был действительно прекрасным, он заставил ее напряженные плечи расслабиться.

Съев половину, Мэн Пинге отвлеклась, и образ Цзян Чжи снова всплыл у нее в голове.

За несколько лет разлуки Цзян Чжи, похоже, разбогател. На нем не было ни одной дешевой вещи.

Хотя Цзян Чжи и раньше не нуждался в деньгах, но...

Теперь он, кажется, стал действительно очень, очень успешным.

Кроме того, он стал лучше одеваться, стал еще красивее.

Смешно. А она раньше думала, что Цзян Чжи превратится в каппу.

Непонятно, как ей такое в голову пришло.

Как Цзян Чжи мог превратиться в каппу?

Скорее уж она сама...

Мэн Пинге собралась с мыслями, опустила голову и молча стряхнула с коленей мелкие крошки хлеба. В голове вдруг стало пусто.

Пока она сидела в задумчивости, внезапно с шумом подъехал ночной автобус, мгновенно вернув Мэн Пинге к реальности.

Мэн Пинге поспешно бросила оставшуюся половину булочки обратно в пакет, запечатала его и сжала в руке. Заодно она закинула сумку на плечо, схватилась за поручень и вошла в автобус. Пройдя в конец салона, она выбрала место у окна и села.

Как назло, едва двери закрылись, снаружи снова заморосил мелкий дождь.

Мэн Пинге вдруг кое-что вспомнила и поспешно открыла список контактов. Найдя по букве "J" свою замечательную соседку по квартире Цзян Юй, она отправила ей сообщение: «Дорогая, я не могу найти свое нижнее белье, это не ты его забрала?»

Отправив сообщение, Мэн Пинге сидела в качающемся автобусе и, достав булочку, продолжила ее есть.

Как раз когда она скомкала бумажный пакет, экран телефона засветился.

Похоже, Цзян Юй ответила.

Мэн Пинге взяла телефон, разблокировала его и увидела ответ:

«Я... забрал... твое... белье?»

Сначала она не заметила ничего странного и уже собиралась печатать дальше, как вдруг поняла, что ей ответила не Цзян Юй, а Цзян Чжи.

То есть она только что отправила сообщение не тому человеку?!

И отправила бывшему?!

В одно мгновение лицо Мэн Пинге неконтролируемо залилось краской. Стиснув зубы, она в растерянности схватилась за волосы.

О боже, спасите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение