Глава 1

— Эй, если не очнешься, ты и вправду умрешь!

Услышав голос, внезапно раздавшийся в голове, Цяо Лин, чьи мысли и так были спутаны, как каша, почувствовала еще больший хаос.

Мгновение назад, проклиная клиента, она переходила перекресток и никак не ожидала, что из-за угла внезапно вывернет машина.

Скорость была немаленькой, водитель не успел затормозить. Раздался резкий визг шин, трущихся об асфальт, а слепящий свет фар заставил ее инстинктивно закрыть глаза.

Однако ожидаемой сильной боли она не почувствовала. Вместо этого в голове зазвучал назойливый голос.

— А-а-а! Почему ты не двигаешься! Неужели и правда вот так умерла?

— Да очнись же скорее!

— Я не хочу, чтобы меня забрали обратно!

Цяо Лин нахмурилась, чувствуя растущее раздражение.

— Заткнись! Как же ты достал!

Мысленно пожаловалась она, теряя терпение.

Система замолчала, но через мгновение снова пришла в возбуждение.

Цяо Лин показалось, что в ее голосе слышатся нотки слез радости.

— И-и-и... Ты наконец-то очнулась! Я уж думала, миссия провалена, не успев начаться.

— Миссия?

Цяо Лин была немного озадачена.

— Да! Ты же недавно купила книгу? Ту самую, «Она подобна ряске»! Это мир из той самой книги!

— Тебе же все время не нравилось, как поступает главная героиня? Теперь ты — это она! Можешь сама изменить ее жизнь!

Голос Системы взлетал и падал, ритм был четким, а восклицательные знаки казались почти осязаемыми.

Цяо Лин припомнила: в тот день после встречи по проекту, когда она возвращалась, ясное небо внезапно затянуло тучами и хлынул ливень. Она зашла в книжный магазин переждать дождь и случайно взяла полистать книгу.

Покупать она не собиралась, но увидев, что главную героиню зовут так же, как ее, заинтересовалась. Когда дождь кончился, она вышла из магазина с этой книгой, однако...

— Погоди, что значит «теперь ты — это она»? Объясни толком...

Система вскрикнула, в ее голосе послышалась спешка.

— Нет-нет, сейчас неудобно.

— Когда будешь в безопасности, я тебе все подробно расскажу.

— Ты сначала сама глаза открой!

— Если не придешь в себя, то захлебнешься!

После этого напоминания Цяо Лин запоздало осознала, что кто-то ритмично надавливает ей на грудь в области сердца.

Кажется... ей делают непрямой массаж сердца.

Пхх...

Одновременно с тем, как она открыла глаза, ее рот тоже открылся, и она выплюнула большой глоток воды.

— Ну как? Лучше?

Обеспокоенный голос раздался совсем рядом. Цяо Лин все еще чувствовала слабость, но инстинктивно повернула голову на звук.

Это был спасатель. Она лежала на мягком песке пляжа.

Неподалеку волны по-прежнему бились о берег, издавая ритмичный шум.

— Намного лучше, спасибо.

Цяо Лин улыбнулась спасателю и поблагодарила его.

Ее взгляд скользнул в сторону и наткнулся на суровое, даже немного пугающее лицо. Она продолжала улыбаться, затем размяла шею и села.

Она помнила, что жизнь героини романа была очень несчастной, и муж манипулировал ею далеко не первый день.

Но на пороге смерти она оказывалась лишь однажды.

Поэтому, даже не сумев сразу вспомнить сюжет романа, она тут же поняла, в какой точке истории находится.

Спасатель уже поднялся и ушел. Перед ней остался только человек с суровым выражением лица.

...Она помнила, что в романе этот человек был лишь фоновым персонажем, у него даже имени не было.

— О-о! Этого я знаю! Его зовут Ян Цзюньлань, он очень влиятельный человек! Из-за того, что его образ получился слишком неправдоподобным, он и стал фоновым персонажем, я...

Назойливый голос снова возник в ее голове. На этот раз Цяо Лин не стала его прерывать.

В конце концов, она только попала в этот мир и нуждалась в помощи Системы.

Однако то, что она услышала дальше, казалось, отличалось от ее ожиданий.

— И что дальше?

Система, быстро выдав информацию о Ян Цзюньлане, замолчала.

Ей пришлось спросить самой, но Система, очевидно, была немного не в себе.

Услышав ее вопрос, она даже немного занервничала.

— Что «дальше»?

— Что мне теперь делать? Сразу говорю, я не помню подробностей, не смогу сама вернуться домой, как героиня.

Она помнила, что в тот вечер волной унесло не только ее, но и второстепенную героиню Чжоу Чжиюэ.

Сейчас все, включая главного героя Линь Ичу, должны были окружить Чжоу Чжиюэ.

И, согласно сюжету, Линь Ичу заметит ее исчезновение только завтра.

Цяо Лин слегка склонила голову, посмотрела на темнеющий вдали горизонт, ее голос все еще звучал растерянно.

Система вздохнула с облегчением.

— Ах, ты об этом... Не волнуйся, Ян Цзюньлань все равно отвезет тебя домой.

— Да, я проверила, в книге так и написано, точно не ошибка!

— Не переживай зря, мы очень щепетильны. Таких глупых ошибок не допустим!

Однако...

Цяо Лин не успела вздохнуть с облегчением, как увидела, что Ян Цзюньлань повернулся к ней спиной.

Весь его вид излучал холодность, и даже голос, в котором, казалось, проскальзывала забота, звучал ледяным.

— Впредь будь осторожнее. Не ищи смерти на ровном месте.

Цяо Лин все еще была растеряна и инстинктивно промычала что-то вроде «угу», не став ничего добавлять.

Не она была виновата в случившемся, да и для первоначальной героини попасть в эту переделку было чистой случайностью.

В конце концов, она просто пришла с Линь Ичу на день рождения и все время вела себя тихо и осторожно. Кто же знал, что именно в тот момент, когда второстепенная героиня отозвала ее поговорить наедине, их накроет внезапно нахлынувшая свирепая волна.

Но сейчас это было неважно.

Потому что Ян Цзюньлань явно не собирался ни обсуждать это с ней, ни слушать ее объяснения.

Не дожидаясь ее ответа, он развернулся и зашагал прочь.

???

Разве Система не сказала, что он отвезет ее домой?