Юй Кэ серьезно задумалась: — В следующий раз не будет, на этот раз просто потому, что...
Она замолчала. Как ей объяснить, что она просто думала, что другая сторона из обычной семьи, и ей будет неловко, узнав о ее происхождении?
Тин Сюйинь недоуменно наклонила голову и промычала "угу". Юй Кэ закончила объяснение, но ее слова были еще более обидными: — ...Я думала, ты бедная, — так она сказала.
Тин Сюйинь: — ...
Ее легкая улыбка застыла. Спустя долгое время она поправила волосы: — Даже по тем фигуркам и мерчу в моей комнате видно, что я не могу быть бедной. Тем более в университете, это же только часть. Разве это всё? — Она недовольно поджала губы, глядя на Юй Кэ. — Те книги в твоей комнате — это все, что ты купила?
— ...Нет, — Юй Кэ почувствовала ее недобрый взгляд и могла только ответить, с трудом выдавив слова. Она не смела больше ничего говорить.
Увидев, что та поняла намек, Тин Сюйинь тихо фыркнула и отвернулась.
Но, повернув голову, она увидела цветущие камелии, посаженные на той самой клумбе.
Она тут же забыла о неприятностях и поделилась с Юй Кэ: — Юй Кэ, цветы на этой клумбе очень красивые.
Юй Кэ, следуя ее жесту, посмотрела туда и увидела полный клумбу прекрасных цветов.
— Камелии? — сказала она. — Это камелии с листьями азалии, их считают летними камелиями.
— Ты даже это знаешь? — Тин Сюйинь немного удивилась.
— В основном потому, что у меня дома...
— Сяокэ.
Юй Кэ не успела договорить, как ее прервал голос Цуй Мэйцзюань.
Цуй Мэйцзюань, держа за руку Вэнь Чжао, привела еще кого-то.
Увидев этого человека, Тин Сюйинь опешила.
Цзян Цзяюэ?
Бал семьи Цзян?
Неужели между ними есть какая-то связь?
Следующие слова Цуй Мэйцзюань прямо подтвердили ее догадку. Она подвела Цзян Цзяюэ к Юй Кэ: — Это дочь семьи Цзян, Цзян Цзяюэ. Наш бал скоро начнется, Цзяюэ не нашла знакомых и случайно встретила меня. Она сказала, что знает тебя и вы учитесь в одном университете. Я подумала, может, вы поболтаете вместе?
Говоря это, она взглянула на Тин Сюйинь.
Вэнь Чжао тоже взглянула на нее, вероятно, намекая, чтобы та сначала согласилась на просьбу Цуй Мэйцзюань.
Цзян Цзяюэ все время робко улыбалась, и ее взгляд особенно цеплялся за Юй Кэ.
Тин Сюйинь была довольно недовольна, но раз уж ее собственная мама намекнула, что делать?
Тин Сюйинь ничего не оставалось, как уступить, желая сначала выразить свою позицию: — Я...
— Не думаю, что это уместно, — прервала ее Юй Кэ и сказала Цуй Мэйцзюань: — Мы не очень знакомы с мисс Цзян, боюсь, мы ее проигнорируем, и тогда будет неловко.
Она также напомнила Цзян Цзяюэ: — Мисс Цзян, может, вы поищете другого спутника?
Цзян Цзяюэ явно почувствовала отказ в ее тоне. Хотя слова были логичными, какова была правда?
Она взглянула на Тин Сюйинь. Эти двое явно хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы побыть вдвоем.
Она вспомнила, как обрадовалась, увидев имя семьи Юй в списке гостей. Она долго готовилась к этому, только чтобы хорошо встретиться с ней.
Но сейчас Юй Кэ совсем не обращала на это внимания. Сегодня она была особенно красива, но находилась только с другой, такой же красивой девушкой.
Цзян Цзяюэ необъяснимо почувствовала себя обиженной. Она сжала край платья, прикусила губу и, не знаю, что нашло на нее, вдруг выпалила: — Ты отказала мне, потому что хотела побыть с Тин Сюйинь, верно?
Накопленная ею обида вдруг вырвалась наружу: — Почему вы скрываете свои отношения и не смеете говорить об этом? Вы, две девушки, встречаетесь, вы сообщили об этом своим семьям?
Хотя она говорила это, в ее словах было немало гнева, но он все равно был сдержанным, подавленным, и никто из посторонних не слышал.
Как только она это сказала, не только Тин Сюйинь и Юй Кэ опешили, но и Цуй Мэйцзюань с Вэнь Чжао потеряли дар речи.
Через мгновение Цуй Мэйцзюань отпустила руку Вэнь Чжао.
Тин Сюйинь, увидев этот жест, почувствовала, что ситуация неважная.
Кто знал, что Цуй Мэйцзюань просто поправила складки своего ципао и повернулась к Цзян Цзяюэ, сказав: — Воспитание в вашей семье Цзян учит сплетничать о чужих дочерях в присутствии их матерей? Я вижу, что у тебя, девочка, не злые намерения, но почему ты говоришь такую бессмыслицу?
Она посмотрела на Юй Кэ: — Что касается моей дочери, зачем ей сообщать мне, своей матери, о своих отношениях? Достаточно привести ее, когда они станут серьезными, чтобы я познакомилась. Любовь — это дело двоих, зачем ее скрывать?
Ее голос был звонким и сильным, полным достоинства, и Цзян Цзяюэ, слушая его, почувствовала только стыд.
На самом деле, она сама не знала, как сказала эти слова. Она просто... просто не могла смириться.
Слезы наворачивались на глаза, но она изо всех сил сдерживалась, чтобы не заплакать. В конце концов, она решительно поклонилась Юй Кэ и Тин Сюйинь и сказала: — Простите.
Затем она слегка поклонилась двум дамам и ушла.
Но ее опущенные плечи, вероятно, выдавали ее неспокойное сердце.
Цуй Мэйцзюань покачала головой, глядя ей вслед, а затем перевела взгляд на Юй Кэ и Тин Сюйинь.
— Вы двое?
— Сяоинь?
Обе дамы заговорили одновременно, с вопросительным тоном.
Тин Сюйинь опешила. В такой ситуации ее вынудили познакомиться с родителями девушки?
Ее мысли уносились все дальше.
Вдруг она почувствовала, как кто-то взял ее за руку, и услышала голос: — Мама, тетя Вэнь, мы с Тин Сюйинь действительно встречаемся, уже почти месяц.
Тин Сюйинь тут же очнулась и посмотрела на нее, крепче сжимая ее руку: — Да, мы встречаемся.
Обе посмотрели друг на друга, не решаясь взглянуть на своих матерей.
— Цок, как же они полны нежности, — Цуй Мэйцзюань, видя их действия, подумала, что они действительно энергичные молодые люди.
Вэнь Чжао тоже посмотрела на них, но ничего не сказала.
Затем Цуй Мэйцзюань повернулась к Вэнь Чжао, снова взяла ее за руку: — Сестренка, давай все-таки пойдем на бал, не будем мешать молодым влюбленным демонстрировать свои чувства.
Вэнь Чжао с улыбкой согласилась, велела им хорошо провести время и вместе с Цуй Мэйцзюань ушла. Издалека еще можно было услышать шутливый вопрос Цуй Мэйцзюань: — Тогда мы теперь сватьи?
А затем раздался ее звонкий смех.
(Нет комментариев)
|
|
|
|