Глава 14. Co.14

======================

Прошли июль и август летних каникул, и снова наступило начало учебного года.

Поскольку они уже давно открыто рассказали родителям о своих отношениях, Тин Сюйинь за этот месяц немало путешествовала с Юй Кэ. В их моментах в WeChat постоянно появлялись новые записи, которые до смерти "шипперили" четверых друзей, знавших об их отношениях, и одну маленькую фанатку CP — Янь Шу.

А после начала занятий в университете они стали объектом всеобщего внимания, превратившись на форуме в "пару, дающую контент для шипперов". Четверых парней, которые иногда входили и выходили вместе с ними, часто называли "третьими лишними", но они, видя это, только радовались.

Новости о них двоих постоянно активно обсуждались на форуме, но сами они, видя это, лишь улыбались и продолжали вести себя как обычно, совершенно не обращая внимания на окружающих.

Янь Шу иногда тоже обедала с ними, болтая о школьных сплетнях. Как, например, сейчас, в обед после занятий, семеро собрались в ресторанчике за пределами университета.

Янь Шу сидела, скучая, налила себе стакан сока и медленно пила его, слушая, как четверо парней сплетничают о разных новостях университета.

Рот Ляо Кая, который так и просился быть зашитым, никогда не останавливался. Он взглянул на фотографию Юй Кэ, держащей за руку Тин Сюйинь, в своем телефоне, а затем вдруг пошутил над Тин Сюйинь: — Сестренка Тин, мне кажется, тебе следует пришить руку Юй Кэ, чтобы она не таскала тебя за собой каждый день.

Он, человек с девушкой, каждый день видел, как они демонстрируют свои чувства. Это же просто моральное разложение!

Тин Сюйинь взяла палочками кусок мяса и положила себе в тарелку. Только она хотела ответить, как Юй Кэ, сидевшая рядом, заговорила раньше: — Мне кажется, тебе тоже неплохо было бы зашить рот, чтобы ты не болтал без умолку каждый день.

— Я просто пользуюсь моментом, чтобы выразить свое недовольство, — Ляо Кай не дал ей шанса возразить. — Посмотри, как вы каждый день демонстрируете свои чувства, все об этом знают.

— Я же не запрещаю тебе демонстрировать, — сказала Юй Кэ.

— Я, черт возьми… — Ляо Кай на мгновение запнулся. — Я бы и хотел демонстрировать, но моей девушки нет рядом.

Сун Чжэнь, видя его несчастный вид: — Вот ты и полез подкалывать, а теперь сам себя загнал в угол, — он посмеялся над Ляо Каем. — Ты, черт возьми, сам напрашиваешься на неприятности.

— Тебе какое дело, ты же холостяк, — отпарировал Ляо Кай. — Нашел себе кого-нибудь?

Сун Чжэнь пил воду, не отвечая ему.

Тин Сюйинь, глядя на него, вспомнила тот летний звонок: — Как у тебя дела с той младшей сестрой по учебе?

— Пфу, — этот вопрос заставил Сун Чжэня остановиться, он тут же отвернулся и выплюнул воду.

Сун Чжэнь взял две салфетки, чтобы вытереть воду: — Какая младшая сестра по учебе?

Тин Сюйинь посмотрела на него с сомнением: — Добился ее?

Сун Чжэнь машинально ответил: — Как это возможно? — Его рука, державшая палочки, замерла. — Я имею в виду, ничего такого нет.

— Ты не в себе, — Моу Сянли почесал подбородок. — У тебя что, кто-то нравится?

— Боюсь, не только это, я думаю, он все еще ухаживает, — добавила Тин Сюйинь.

Сун Чжэнь почувствовал себя неловко и поспешно сменил тему: — Эх, зачем говорить обо мне? Главное — поесть.

Ляо Кай не упустил его: — Так какая младшая сестренка по учебе?

Сун Чжэнь ударил его кулаком: — Ешь скорее.

Увидев, что он не хочет говорить об этом, остальные, смеясь и болтая, сменили тему и продолжили хватать еду.

Никто не заметил, что рука Янь Шу, державшая сок, замерла. Она словно случайно взглянула на Сун Чжэня, сидевшего рядом, а Сун Чжэнь, когда она опустила голову, чтобы выпить сок, взглянул на нее в ответ.

В конце концов, эта младшая сестренка по учебе была не той, о которой они говорили. Некоторые судьбы действительно невозможно объяснить.

Семеро человек ели и болтали, и, не знаю, о чем они говорили, но вдруг разговор зашел о Цзян Цзяюэ.

— Кстати, Цзян Цзяюэ, кажется, уже несколько дней не появлялась в университете? — Моу Сянли открыл какой-то пост на форуме и, взглянув на заголовок, сплетничая спросил.

— Кажется, да, на форуме об этом писали, — ответил Цзюй Юйхуэй. — Кажется, есть даже слухи, что она, возможно, готовится уехать за границу.

— Она уезжает за границу? — удивился Ляо Кай. — До окончания учебы остался всего год, зачем ей сейчас уезжать за границу?

Сун Чжэнь немного подумал и вспомнил о летнем балу: — Возможно, дома что-то устроили, с чем она не согласна, поэтому ей пришлось уехать за границу, чтобы избежать этого.

Ляо Кай: — Что такого, чего нужно избегать, уезжая за границу?

Моу Сянли: — Наверное, дело в браке. Она же любит девушек, — сказав это, он взглянул на Юй Кэ, увидел, что та разговаривает с Тин Сюйинь, и продолжил: — Возможно, дома не знают и хотят ее сосватать?

Цзюй Юйхуэй рассмеялся: — Это же не твоя повседневность, Сун Чжэнь?

Сун Чжэнь махнул рукой: — Уйди, уйди, какая моя повседневность, это я вынужден.

Трое перестали его дразнить. Ляо Кай снова сказал: — Разве на форуме не выложили фото Цзян Цзяюэ, когда она только пришла в университет в этом семестре? Вы видели?

Моу Сянли: — Видел, честно говоря, мне кажется, она сильно отличается от прежней Цзян Цзяюэ.

Сун Чжэнь: — Действительно, раньше у нее был милый стиль, а когда выложили то фото, я подумал, что это какая-то нежная и спокойная красавица.

Сказав это, он тут же замолчал, словно случайно взглянув на Янь Шу. И действительно, увидел, что она смотрит на него. Увидев, что он смотрит на нее, Янь Шу отвернулась, на лице ничего не выражая.

Сердце Сун Чжэня екнуло. Он взял телефон и отправил несколько сообщений. Телефон Янь Шу тут же несколько раз завибрировал.

Изначально она не хотела отвечать, но, видя, что Сун Чжэнь собирается отправить еще, и даже намеренно стукнул ее ногой, она поспешно ответила несколько фраз, и только тогда он, улыбнувшись, продолжил болтать.

Уши Янь Шу покраснели. Она не должна была соглашаться притворяться его партнёршей по свиданию вслепую. Теперь вот, кажется, она влюбляется.

·

Цикады погрузились в сон, аромат золотого османтуса прошел, время в песочных часах крутилось и крутилось, утекало и возвращалось, день и ночь на планете сменяли друг друга без остановки.

Вчера, сегодня, завтра, постепенно сменяясь, тихо уходят.

В тот месяц, когда дома цвели камелии, Юй Кэ не забыла пригласить Тин Сюйинь посмотреть на них. Просто она не ожидала, что камелии зацветут только в конце ноября. В тот день, двадцать седьмого числа, была суббота.

А Сун Чжэнь, не знаю, откуда он это услышал, но привел троих, кто хотел поесть за чужой счёт, и свою девушку Янь Шу. Под предлогом "посмотреть на камелии".

Семеро человек собрались в старом доме Юй Кэ. Дедушки и бабушки Юй, Юй Чэна и Цуй Мэйцзюань не было. Юй Кэ спросила у дядюшки Чжуна и узнала, что они вчетвером уехали путешествовать.

Так они ей не сказали?

Вот так!

Юй Кэ потерла виски, пошла с дядюшкой Чжуном в холл, налила сока и принесла его во двор.

Камелии в их дворе действительно уже расцвели, красные, розовые, белые... Всевозможные цвета смешались.

Некоторые, расцветшие позже, все еще держали бутоны, ожидая подходящего момента, чтобы распуститься.

Четверым парням смотреть на цветы было неинтересно. Увидев стол для маджонга, на котором лежали карты, они тут же принялись играть, увлечённо и шумно.

Тин Сюйинь же с Янь Шу смотрели на цветы, то осторожно разглядывая один, то обсуждая другой.

Когда Юй Кэ подошла ближе, она услышала, как они говорят о посадке растений и тому подобном.

Она вдруг смутно вспомнила, что специальность Тин Сюйинь, кажется, связана с садоводством. Тогда почему на балу она не знала тех камелий?

Но эта мысль промелькнула лишь на мгновение. Она поставила сок на стол, чтобы они брали сами, и пошла в сторону Тин Сюйинь.

Янь Шу краем глаза заметила ее и, словно по обязанности, пошла и села рядом с Сун Чжэнем. В конце концов, у этой парочки, возможно, есть что сказать друг другу.

Юй Кэ, увидев, что та ушла, спросила Тин Сюйинь: — Красиво?

— Красиво, — Тин Сюйинь присела на корточки. — Твои камелии здесь действительно очень хорошо растут.

Юй Кэ тоже присела: — Я посмотрю с тобой.

Красные камелии, как хмельное вино, манят, заставляя опьянеть. Силуэты в свете, как текучий песок. В опьянении, среди камелий.

Время летит, и камелии, и они сами — всё как нельзя лучше.

--------------------

На этом всё.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение