Глава 2

Глава 2

Ты как порыв ветра.

— Сестра, ты уверена, что отдала мне все свои материалы? Раньше ты их так берегла, — Юнь Лан небрежно жевал яблоко, листая школьные материалы Юнь Линь, и, взглянув на нее, не удержался от ворчания. — Столько времени прошло, я уже в выпускном классе, а ты только сейчас решилась.

— Эксклюзивные воспоминания о старшей школе, — легко ответила Юнь Линь.

— Черт, сестра, у тебя в книге застряла такая маленькая карточка, чуть палец не порезал, — Юнь Лан не обратил внимания на ее ответ и продолжил говорить сам с собой. — Совсем не похоже на твой почерк.

— Что? — внезапно спросила Юнь Линь, чуть не напугав Юнь Лана. Она отложила еще нераспакованную посылку и подошла к нему.

— Вот это, — Юнь Лан протянул маленькую карточку.

Юнь Линь перевернула карточку. На ней сильным, уверенным почерком были написаны четыре иероглифа.

Счастливого пути.

Одна секунда... две секунды... Юнь Лану становилось все более не по себе. Он вернулся к своему небрежному виду, пытаясь разрядить напряженную атмосферу.

— Можешь идти, — спокойно сказала Юнь Линь, словно ее ничего не потревожило.

— Хорошо, тогда материалы мои.

Только когда дверь с грохотом захлопнулась, Юнь Линь пришла в себя. В ладони чувствовалась легкая боль от того, что карточка впилась в кожу.

Она продолжила работу, которую не закончила. На самом деле, она давно должна была закончить — всего лишь распаковать посылку, но за десять минут она только начала.

Это было тщательно подготовленное свадебное приглашение. Хотя Юнь Линь была готова к этому, увидев приглашение, ее сердце все равно екнуло, и оно начало учащенно и болезненно биться.

...

01.01.2022

Прозвучали новогодние куранты, вспыхнул яркий фейерверк — это было и начало, и конец.

Юнь Линь быстро собралась, уточнила в больнице дату отгула и села в машину, направляясь на свадьбу.

Только в машине Юнь Линь смогла спокойно полюбоваться пейзажами этого города: легкий ветерок, белые облака, колышущиеся ивы, дома с дымящимися трубами. Ближе к полудню на улице Хуанань, как и тогда, появились парни и девушки с высокими хвостами и ананасовой газировкой. Столько лет она, казалось, только училась и усердно работала, мало обращая внимания на окружающий мир. Возможно, возможно, был бы другой вариант.

Дорога была слишком загружена, водитель ехал очень долго.

Наконец она добралась до места проведения свадьбы.

Она тихонько вошла через главный вход и заняла место во втором ряду, очень близко к месту церемонии. Там она увидела знакомых одноклассников, которых давно не видела, непринужденно болтающих друг с другом.

Легко и свободно.

После окончания музыки она увидела невесту с букетом цветов, в белоснежном свадебном платье, с сияющей от счастья улыбкой. Молодожены обменялись кольцами, произнесли речи, сладко поцеловались.

...

В самом конце невеста прослезилась от волнения, а затем вместе с женихом переоделась в сине-белую школьную форму, взяла гитару и попросила ведущего включить минусовку.

«В переулке, где ты живешь,

я снял квартиру,

чтобы случайно встретиться с тобой»

...

Невеста пела и играла, обращаясь к гостям: «Эта песня — наша с ним любимая. Я встретила его в университете, влюбилась с первого взгляда и долго за ним бегала. Каждый день ждала его после занятий, крутилась рядом. Бегала за ним четыре года. Хотя он много раз мне отказывал, но теперь наконец-то получилось. Он женился на мне. Он очень любит меня, и я его тоже».

Минусовка продолжала играть, пока она говорила. Все слушали трогательную историю любви жениха и невесты. Только Юнь Линь слышала, как Джей пел:

«Играю на гитаре, пою твою любимую песню.

В безответной любви нет боли,

совсем нет боли.

Боль в том, что ты

меня совсем не замечаешь»

...

Свадьба закончилась шумно и весело. Юнь Линь села в автобус, едущий до конечной остановки.

Возле школы все еще работала маленькая чайная лавка. Стены были увешаны маленькими стикерами, на которых были написаны всевозможные заботы и секреты. Хозяин, увидев Юнь Линь, радушно спросил, что она будет пить. Юнь Линь кивнула и попросила чашку «Воспоминания».

Она смотрела на стикеры на стене. Неуверенным почерком было написано: «Поступить в университет», «Быть вместе с...», «Пойти на концерт Джей Чоу». Казалось, она вернулась в тот год, когда пила кисло-сладкий чай с маракуйей, достала ручку и старательно написала: «Поступить в медицинский университет».

Мимо прошел юноша и тихо сказал: «Я тоже».

Сейчас она осторожно достала бумагу и ручку и старательно, слово за словом, написала:

«Дорогой одноклассник Цзян,

Привет!

Я Юнь Линь из класса 31 выпускного года. Прости, что пишу тебе только сейчас. Наверное, тебе очень странно, почему я тебе пишу? Ты ведь не подумаешь, что это признание в любви?

Конечно, это оно.

Мы познакомились в выпускном классе. Помнишь нашу первую встречу? Ты назвал меня одноклассницей. Тогда я подумала, какой странный человек. Мы были так далеко друг от друга, в разных корпусах, и я тебя совсем не знала. Если бы не твой чистый голос и искренний взгляд, я бы подумала, что ты нехороший человек.

Еще больше меня удивило, что ты оказался новым переведенным учеником, да еще и моим соседом по парте. С моей богатой фантазией, я подумала, что между нами определенно есть какая-то неразгаданная тайна.

Выпускной год пролетел очень быстро. Мы проходили через экзамен за экзаменом, от холодной зимы со снегом до знойного лета со стрекотом цикад. Вместе делали заметки по многим непонятным темам, снова и снова решали надоедливые задачи с ошибками, пропускали один за другим скучные диктанты по китайскому языку. Это заставляло меня чувствовать, что мы словно товарищи по оружию.

Но больше всего я любила тот сонный фильм, который мы смотрели в классе перед Гаокао. Тогда мне казалось, что наше расстояние действительно очень маленькое, всего 0,5 метра. Ты лежал на парте, тусклый свет падал на твой профиль. Было очень тихо, но в то же время оглушительно.

С тех пор мое настроение постоянно менялось. Каждый раз, когда мы нечаянно сдавали тетради вместе, и наши тетради оказывались рядом; каждый раз, когда на экзамене мой рейтинг приближался к твоему; каждый раз, когда мы дежурили или проверяли чтение наизусть, я всегда была очень счастлива.

В 17 лет я думала, что любовь должна быть тихой, неясной, радостной;

В 18 лет я хотела ответных чувств, ощутимых, чтобы мы шли рядом, прилагая усилия;

Раньше я всегда думала, что недостаточно красива, недостаточно хороша. Только несколько дней назад, когда парикмахер сказала мне: «Ты такая красивая, тебе подходит любой стиль», я поняла, что моя неуверенность длилась слишком долго. Теперь я стала тем, кем хотела стать, и наконец набралась смелости, чтобы открыто сказать: Я люблю тебя, очень-очень люблю.

Напоследок, поздравляю тебя со свадьбой.

Желаю тебе счастливого пути.

...

Как только ручка остановилась, перед ней поставили чашку «Воспоминания».

Ее безответная любовь наконец-то завершилась идеальной точкой.

Мне тоже пора двигаться вперед.

Чтобы дождаться своего лета.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение