Му Ань Янь так и не смогла поесть, лишь выпила рисовой похлебки и отложила палочки. Юй'эр, увидев куриную ножку в своей миске, покраснела, и слезы снова покатились.
— Юй'эр, ты затосковала по дому? — Му Ань Янь словно не замечала, как Юй'эр торопливо вытирает слезы.
Вместо этого она спросила о чем-то совершенно не связанном.
— Если будет возможность, возвращайся. С семьей всё-таки лучше.
Му Ань Янь пробормотала себе под нос. Юй'эр тут же замотала головой.
— Юй'эр не тоскует по дому и не вернется.
Юй'эр всю жизнь будет служить госпоже. Где госпожа,
там и Юй'эр.
Му Ань Янь слабо улыбнулась.
С ней плохо, и в будущем будет только труднее.
Она дочь семьи Му, и это то, что ей суждено вынести.
Другие не должны страдать вместе с ней.
Му Ань Янь приняла решение в своем сердце, оставалось только ждать возможности.
Холодный ветер свистел пронзительно. В комнате не топили углем.
Му Ань Янь смотрела на Юй'эр, которая дрожала от холода.
На ней всё еще была одежда начала осени.
Му Ань Янь велела ей лечь на кровать и прижаться к ней. Она вспомнила, как слышала от пожилых служанок о методах издевательства над людьми в богатых домах. Умереть от болезни,
от голода,
от холода — всё это не было редкостью.
— Госпожа.
Подождите немного, я пойду на кухню и попрошу горячего супа…
Му Ань Янь покачала головой.
Она не позволила Юй'эр выйти. У неё самой не было даже чашки горячего чая.
Что уж говорить о горячем супе. Снаружи было холодно, как на улице. Если бы Юй'эр упала где-нибудь,
во всём этом огромном поместье генерала никто бы не подошел, чтобы помочь ей подняться.
— Это я, служанка, бесполезна.
Му Ань Янь слушала самообвинения Юй'эр и утешала её: — Ты должна сказать, что это я бесполезна!
Юй'эр опустила голову и молча плакала. Му Ань Янь смотрела на продуваемое окно, не зная, смогут ли они пережить эту зиму.
Если она умрет, будет ли Юйвэнь Гу хоть немного грустить? Нет, не будет. Возможно, он даже обрадуется. Наконец-то не стало той, кто ему мешал. Как он может не радоваться? Но как бы там ни было, ей всё равно этого не увидеть.
Страшнее всего, если она умрет, а он даже не заметит. Если она никогда не была ему дорога, какая разница, умрет она или нет?
Му Ань Янь задумалась, и всё её существо застыло. Юй'эр легонько толкнула её дважды.
— Госпожа, вы слышали, кто-то зовет вас снаружи?
— М? — Му Ань Янь покачала головой. Но Юй'эр осторожно встала с кровати, втянув шею, и выглянула наружу. Внезапно она радостно повернулась к Му Ань Янь.
В сердце Му Ань Янь тоже мелькнула искорка надежды.
— Это… это младший господин Се!
Последняя искорка надежды погасла. О чем она только думала?
Как он мог еще помнить о ней? Она до сих пор так упрямо не желала одуматься, даже оказавшись здесь.
Юй'эр окликнула Се Сяня снаружи. Се Сянь наконец нашел их и тут же подбежал.
— Младший господин Се, как вы сюда попали?
Это… Это генерал вас выпустил?
— Я пробрался тайком. Где твоя госпожа?
На лице Юй'эр появилось явное разочарование. Она никак не могла договорить. Но затем она снова воспряла духом. По крайней мере, кто-то пришел.
— Госпожа лежит внутри. Госпожа нездорова, и сейчас её обижают. Теперь ей даже горячей еды не дают.
— Юй'эр.
Послышался голос Му Ань Янь, а затем легкий шорох. Му Ань Янь вышла, накинув единственную накидку.
— Не говори лишнего.
Юй'эр была очень встревожена, но, видя серьезное выражение лица Му Ань Янь, проглотила все свои обиды.
— Сестрица Янь, как ты…
Се Сянь, увидев, как Му Ань Янь исхудала до костей, почувствовал, как нос защипало. Они выросли вместе, жили в роскоши, а теперь над ней издевались в этом месте.
— Юйвэнь Гу слишком жесток!
(Нет комментариев)
|
|
|
|