Глава 10. Действуй напрямую! (Часть 2)

В квартире стоял густой запах алкоголя. На полу валялись пустые пакеты из-под чипсов, шелуха от арахиса и бутылки. Ду Жо включила небольшой светильник в столовой и тихо прошла в гостиную. Лю Шуйцин и Сун Дэвэнь спали на диване, обнявшись.

Они крепко спали, погруженные в свой собственный мир.

Ду Жо так и не приняла душ. Она тихо вышла из квартиры и некоторое время стояла на лестничной площадке. Затем она спустилась вниз и вышла на ночную улицу.

В конце ноября уже прошли осенние дожди, и ветер стал холодным и пронизывающим. Ду Жо плотнее запахнула пальто и бесцельно брела по улицам.

В 89-м году на улицах города S было много темных, безлюдных уголков, где собирались хулиганы, проститутки и пьяницы. Обстановка была небезопасной, в отличие от той, что будет спустя 30 лет. Экономический бум порождал множество соблазнов и возможностей для темных личностей. Неудивительно, что рок-музыка, считавшаяся «опасной и декадентской», стала так популярна в 80-е.

Это было время «Rubus».

Ду Жо шла и улыбалась. Она не чувствовала страха, скорее, наоборот, ей нравилась эта атмосфера.

Внезапно начался дождь. Ду Жо только что купила на улице кровяной суп и собиралась его съесть, как холодные капли обрушились на нее. Она быстро забежала в телефонную будку.

Она простояла в будке минут десять, наблюдая за дождем.

В тот вечер, когда она попала сюда, тоже шел дождь, беспощадный ливень, который сбил ее с ног. Потом ее, должно быть, подняли… Но кто?

От этой мысли у нее закружилась голова, и она прижалась лбом к холодному стеклу.

Тогда у нее был жар, и она так отчаянно хотела увидеть Тан Цзинжэня, что забыла обо всем: о логике, о гордости, о приличиях. Ей было все равно, кто ее поднимет, кто ее разденет. Она была готова на все ради своего кумира.

Сейчас, вспоминая об этом, ей казалось, что все было не так.

Ведь Тан Цзинжэнь не выступал и не сочинял музыку. К чему эта жертва? Она просто потеряла сознание и оказалась у него на руках.

И проснулась она не где-нибудь, а в его квартире.

Она сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь отогнать эти воспоминания.

Было всего два часа ночи, и эта ночь обещала быть долгой.

Она вспомнила о Линь Юэ и решила, что провести остаток ночи с ним — неплохая идея. Она набрала номер, который он ей дал.

Трубку сняли после нескольких гудков. Но это был Тан Цзинжэнь. Его тихий, хрипловатый голос, который она не слышала много дней, заставил ее сердце замереть.

— Я… я думала, что это номер Линь Юэ, — смущенно пробормотала она.

— Мы живем вместе, — коротко ответил он. — Хочешь с ним поговорить?

— Да.

Раздался звук, как будто трубку положили на стол.

— Юэ, тебя Ду Жо спрашивает. Вставай…

— Не мешай мне, отвали.

— Проснись…

— Я же сказал, не мешай! Черт возьми! — похоже, Линь Юэ разозлился. — Кто посмел меня разбудить?!

— Тебя Ду Жо спрашивает.

— Да пошла она!

Ду Жо, не раздумывая, бросила трубку. Обида и разочарование нахлынули на нее. Она расплакалась, присела на корточки и закрыла лицо руками.

Она долго не могла успокоиться.

Вдруг зазвонил телефон в будке.

Она с трудом поднялась. Ей вспомнился фильм «Телефонная будка», и она некоторое время не решалась ответить.

— Ты… все в порядке? — спросил Тан Цзинжэнь.

Он знал, что это телефонная будка, но все равно решил перезвонить.

Ду Жо молчала.

— Линь Юэ пьян, он не соображает, что говорит. Не обижайся на него, — объяснил он.

Ду Жо и не обижалась. Что с него взять, с этого ребенка.

— Все в порядке, — сказала она.

— Где ты? — нерешительно спросил он.

И что с того, если он узнает?

— В телефонной будке, — уклончиво ответила Ду Жо.

— Что-то случилось?

— Нет, — она немного помолчала. — Сун Дэвэнь пришел к Шуйцин, я не хотела им мешать, а идти мне некуда. Вот и решила позвонить Линь Юэ, чтобы как-то скоротать время.

— Дождь идет, — медленно произнес он.

— Угу.

— …В какой ты будке?

— А?

Когда Тан Цзинжэнь пришел, у него в руках был красный зонт, а на голове, как всегда, кепка. Черная вязаная шапка с двумя «ушками» на макушке, похожими на усики какого-то животного, выглядела очень мило. Из-под шапки выбивались рыжие волосы, собранные сзади в небрежный хвост. На нем была темно-зеленая куртка, желтая футболка и черные ботинки «Мартинс».

Без макияжа и темных очков.

Его глаза, словно покрытые туманом, напоминали мутную, серовато-зеленую воду реки в сумерках.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Действуй напрямую! (Часть 2)

Настройки


Сообщение