Глава 9. Драка

— Сестра Нин, сестра Нин, — раздался нежный и весёлый голос Ли Чунчао.

Циннин, читавшая во дворе, поднялась и невольно взглянула ему за спину.

Цзыхань не пришла.

Она не знала, что с ней происходит в последнее время.

Ли Чунчао заметил разочарование в глазах Циннин, улыбнулся и снова позвал: — Сестра Нин~

Сяо Жань, стоявший рядом, не удержался и заговорил: — Эй, Хуаньчжи, — Хуаньчжи было детским именем Ли Чунчао.

Ли Чунчао повернулся к Сяо Жаню, полный шока и недоверия. — Хм? Брат Сяо Жань, ты действительно читаешь!

— Я… Я всегда очень любил читать, — мог ли он сказать, что сам напросился на неприятности? С того дня, как Сяо Жань сказал, что будет учиться, Циннин добровольно взяла на себя роль надзирателя, и её строгость не уступала Ли Чунгуану. Это, как говорится, «от яблони яблоки, от груши груши».

Но «слово мужчины — не догнать и на четырёх конях». Сяо Жань оказался в безвыходном положении, «верхом на тигре», и ему оставалось только стиснуть зубы и скрепя сердце продолжать.

Видя мучительное выражение лица Сяо Жаня, Циннин слегка улыбнулась. — Хуаньчжи, пойдём, поиграем где-нибудь ещё, не будем мешать твоему брату Сяо Жаню читать.

Сяо Жань искоса взглянул на Ли Чунчао, намекая, чтобы тот обязательно спас его.

Помня, что Сяо Жань обычно хорошо к нему относился, Ли Чунчао, конечно, не мог бросить его на произвол судьбы. — Эм, сестра Нин, мы сегодня договорились вместе поиграть в цуцзюй.

— Ты же сам говорил мне, что «без доверия человек не может стоять на ногах». Нельзя нарушать обещания. Мы пойдём первыми… — Сказав это, Ли Чунчао взял Сяо Жаня за руку и собрался уходить.

Глядя на их неуклюжее взаимодействие, Циннин небрежно спросила: — Когда вы договорились?

— Позавчера.

— Вчера.

Ли Чунчао и Сяо Жань уставились друг на друга. Ложь сама собой раскрылась, и они смущённо переглядывались.

Сяо Жань поспешно поправился: — Эм, может… может, я ошибся, кажется, всё-таки позавчера.

— Ну тогда идите, — Циннин знала, что для Сяо Жаня здесь «дни тянутся как годы». — Только в следующий раз, когда будете договариваться, обязательно согласуйте время.

— Хе-хе, — Сяо Жань с принуждённой улыбкой взял Ли Чунчао за руку и быстро убежал.

Глядя на Сяо Жаня, словно сбросившего с себя тысячекилограммовый груз, Циннин беспомощно покачала головой и взяла книгу со стола.

Неужели это так трудно?

Циннин сидела во дворе и читала.

Через некоторое время она подняла глаза и увидела, что рядом стоит только Чао Лу. Юнь Чжу давно исчезла. — Куда опять делась Юнь Чжу?

Циннин никак не могла понять. Она наняла служанку, а та исчезает каждые два-три дня. Казалось, будто она нянчится с ребёнком.

— Эм… Наверное, опять пошла на кухню что-нибудь перекусить.

— Хм? — Заметив, что Чао Лу что-то недоговаривает, Циннин отложила книгу, повернулась к ней и спросила: — Что случилось?

Чао Лу колебалась, думая, как сказать об этом Циннин.

Циннин подумала, что у Чао Лу есть какие-то трудности. — Что ты не можешь мне сказать?

— Госпожа~ Вам не кажется, что Юнь Чжу смотрит на господина Сяо каким-то странным взглядом?

— Это… — Циннин, на самом деле, тоже чувствовала, что Юнь Чжу уделяет Сяо Жаню особое внимание, но, думая о характере этой маленькой девочки, она решила, что это вряд ли приведёт к каким-либо неприятностям.

В этот момент Юнь Чжу вбежала в панике, крича: — Госпожа, госпожа, беда!

Циннин встала, сердце её сжалось. — Что случилось?

Чао Лу поспешно поддержала запыхавшуюся Юнь Чжу. Та только и смогла выговорить: — Дра… драка началась! Госпожа, скорее… спасите господина Сяо!

— Что?! — Обычно Циннин обязательно отругала бы Сяо Жаня, но сейчас ей было не до этого. Она лишь хотела поскорее туда попасть. — Быстрее, веди меня!

— Да…

Втроём они поспешно добрались до Парка Развлечений во внешнем дворе.

Парк Развлечений был местом, специально предназначенным для игр и развлечений учеников.

Когда они пришли, было очевидно, что драка уже закончилась. Циннин сразу увидела Сяо Жаня и, не сдержав гнева, воскликнула: — А-Жань!

— А? — Услышав голос Циннин, Сяо Жань вздрогнул, перестав вытирать кровь с губы. Он поспешно прикрыл рот рукой и смущённо повернулся, неуверенно улыбаясь: — А… А-Нин, как ты здесь оказалась…

Циннин оглядела всех присутствующих, затем снова остановила взгляд на Сяо Жаню и с мрачным лицом сказала: — Пойдём со мной.

— Ох, — Сяо Жань, прикрывая рот и опустив голову, словно проигравший солдат, медленно поплёлся за Циннин, шаг за шагом.

Видя, как только что высокомерный Сяо Жань вдруг стал послушным, как ребёнок, ученики позади не удержались от смеха.

Услышав смех, Сяо Жань обернулся и предупредил их: — Не смейтесь!

Вернувшись в Обитель Вереницы Облаков, Циннин посмотрела на Сяо Жаня, который сидел на стуле и долго молчал. — Зачем всё время прикрываешь лицо?

— Ни… ничего.

Циннин с сожалением посмотрела на Сяо Жаня, словно оплакивая его безволие. — Зачем опять дрался? — В её голосе чувствовалась забота.

— Что вы, я уже три года, шесть месяцев и семь дней не дрался, — А-Нин не любила, когда он дрался. А-Нин учила его, что «джентльмен использует слова, а не кулаки», и что тот, кто умеет побеждать только силой, — это «дикарь». Всё это он знал, но сегодня он просто не выдержал.

— Пфф, тогда почему ты на этот раз ударил? — Сяо Жань так хорошо всё помнил, и хотя ситуация была серьёзной, Циннин снова рассмеялась.

Сяо Жань тихо пробормотал: — Он заслужил.

— Что? — Циннин не расслышала. — Больше не дерись.

— Нет, теперь я буду бить его каждый раз, когда увижу.

— Хм? Что случилось? — Циннин хорошо знала Сяо Жаня. Он не был из тех, кто мелочен и злопамятен.

Через Юнь Чжу Циннин уже узнала, что Сяо Жань подрался со вторым сыном семьи Чжан, которого звали Чжан Чи. Насколько она помнила, они не очень много общались. Почему у Сяо Жаня было такое сильное предубеждение против него?

Сяо Жань, вспоминая лицо Чжан Чи, так злился, что у него зубы чесались. — Заслужил.

— Расскажи мне, — Циннин потянула Сяо Жаня за рукав, намекая, чтобы он повернулся. — Что всё-таки произошло?

— Эх, — Сяо Жань повернулся, опустив голову и глаза, не смея смотреть на Циннин. Правой рукой он всё ещё крепко прикрывал рот.

Видя, что Сяо Жань всю дорогу прикрывал рот, Циннин сказала с некоторой строгостью: — Убери руку.

— Ой, — Сяо Жань, хоть и нехотя, послушно убрал руку.

Увидев рану на губе Сяо Жаня, Циннин не могла усидеть на месте. — Как он мог так тебя ранить?

Сказав это, она встала, готовясь пойти и разобраться с Чжан Чи.

— А-Нин, не надо! — Сяо Жань поспешно остановил Циннин. Его глаза засияли от её заботы, а на губах появилась лёгкая самодовольная улыбка. — Ему, знаешь ли, гораздо хуже, чем мне, — вспомнив, как избили Чжан Чи, Сяо Жань почувствовал облегчение.

Пусть попробует ещё раз болтать ерунду. Разве А-Нин — это тот, кого можно обсуждать как угодно?

Сяо Жань не удержался и улыбнулся, но нечаянно задел рану. — Ой! — вскрикнул он от боли.

— Ах ты, — Циннин достала из-за пазухи платок и осторожно протёрла рану на губе Сяо Жаня.

Видя лицо Циннин так близко и её заботливый взгляд, Сяо Жань давно забыл о боли и тихо сказал: — Стоило того.

— Ты так и не сказал мне, почему подрался?

При одном упоминании об этом Сяо Жань снова наполнился гневом. — Это всё потому, что он говорил о тебе гадости.

— Гадости? — Циннин вспомнила, как несколько месяцев назад случайно видела Чжан Чи. Позже он несколько раз приходил к отцу с предложением о браке, но отец отказал. Вероятно, он просто хотел таким образом выместить свою злость.

— Да, он просто подлый и бесстыдный человек.

Циннин опустила платок. — «Правота и справедливость в сердцах людей». Пусть говорит что хочет, мне всё равно.

Сяо Жань встрепенулся. — А мне не всё равно.

Глядя в искренние глаза Сяо Жаня и чувствуя его искреннюю заботу, Циннин тихо улыбнулась, опустив голову. Затем подняла глаза и посмотрела прямо на Сяо Жаня. — А-Жань, спасибо тебе.

Спасибо, что ты заботишься о моих чувствах больше, чем я сама.

— За что ты меня благодаришь? — Сяо Жань смутился от такой серьёзной благодарности Циннин.

Чао Лу поспешно вошла, слегка поклонившись. — Госпожа, беда! Семья Чжан привела людей, чтобы требовать объяснений.

— Он ещё смеет приходить! — Сяо Жань хлопнул по столу. Проигравший, и он ещё вернулся! Похоже, он его недостаточно проучил.

— Сядь, — с таким характером Сяо Жаня, если он пойдёт туда, это наверняка закончится новой дракой. Циннин усадила Сяо Жаня. — Я пойду.

Видя предупреждающий взгляд Циннин, Сяо Жань лишь неохотно сел.

Тем временем новость о драке между младшим сыном семьи Сяо и вторым сыном семьи Чжан разнеслась по всему поместью Ли, «словно на крыльях».

┅┅┅┅┅┅┅┅┅

Ли Чуншэн, листавший книги в библиотеке, выслушал доклад своего слуги Бай Чжу, закрыл книгу, встал и поправил одежду. — Пойдём и мы посмотрим.

Бай Чжу сложил руки в приветствии и сказал: — Это всего лишь мелкие дела поместья Ли, ваше высочество, зачем вам вмешиваться?

Семья Чжан довольно влиятельна, к тому же Чжэньбэйский князь не из тех, с кем легко иметь дело. Зачем ваше высочество хочет «влезть в эту грязную воду»?

— У меня есть свои причины, — Ли Чуншэн приподнял бровь и вышел.

Семья Чжан пришла «требовать объяснений», но хозяина поместья Ли сейчас нет. Я хочу посмотреть, как эта «желтоволосая девчонка» Циннин справится.

┅┅┅┅┅┅┅┅┅

Тем временем Циннин пришла в главный зал.

Издалека она услышала резкий женский голос: — Сколько ещё ждать?

Циннин вдохнула и вошла.

Она увидела женщину лет сорока, с головой, усыпанной золотом, серебром и драгоценностями. Она выглядела «грациозной и благородной», но чрезмерная роскошь делала её вид нелепым.

Это была мать Чжан Чи, госпожа Чжэн, известная в Юньду тем, что «любила сына как свою жизнь». Она была знатного происхождения и «испорчена до крайности».

Увидев, что после долгого ожидания её встречает лишь молоденькая девчонка, госпожа Чжэн ещё больше разгневалась. Указав на Циннин, она сказала: — Это ваше гостеприимство в поместье Ли? Вы посылаете такую «желтоволосую девчонку» встречать нас?

Мужчина, стоявший позади госпожи Чжэн, подтолкнул её и тихонько напомнил: — Говори потише. Это всё-таки серьёзное учебное заведение. Кричать здесь — «какое поведение»?

Циннин только сейчас заметила мужчину за спиной госпожи Чжэн. Он выглядел «утонченным и вежливым», но, прячась за спиной жены, ему явно не хватало мужественности.

Говорили, что Чжан Сяньцин — типичный «боящийся жены». Увидев его сегодня, Циннин убедилась в этом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение