Глава 13

Она глубоко, глубоко ранила его. Она прекрасно знала, что причинила ему боль, глубокую, глубокую боль.

Кроме как говорить незначительные слова утешения, она ничего не могла сделать, чтобы облегчить его боль, и ничего не могла сделать, чтобы искупить свою ошибку.

Любовь... нет правых и виноватых, виновата только судьба. Нет, и судьба не виновата. Так кто же виноват?

— Если бы его не было, ты бы полюбила меня?

спросил Зоро с надеждой, его тело напряглось.

— Если бы не было Луффи, я бы влюбилась в Зоро, — твёрдо сказала Шуй-Шуй. Она была полностью потрясена Зоро. Если бы не было Луффи, она бы его полюбила. Но Луффи уже существовал, и он стоял перед ней живой, вошёл в её жизнь и стал всем для неё.

Её сердце было полностью отдано ему.

— Твоих слов достаточно, — Зоро в этот момент был счастлив, благодарен, благодарен небесам за то, что он познакомился с ней, не упустил эту лёгкую, отстранённую от мира девушку.

После ухода Зоро Шуй-Шуй не почувствовала себя лучше. Тяжесть на сердце становилась всё сильнее.

Луффи всё слышал. Она не знала, как давно он пришёл, она знала только, что после ухода Зоро увидела его на другом конце.

Она не стала объяснять. Она верила, что Луффи всё понимает, верит ей.

12. Полёт на Скайпию

— Луффи, ты сердишься?

Шуй-Шуй обняла его за шею и спросила.

— Нет, ты моя девушка, — Луффи погладил её по волосам, в его глазах была только нежность.

"Потому что ты моя девушка, я безоговорочно верю тебе", — сердце Шуй-Шуй трепетало. "Такого, как ты, как я могу не любить? Луффи, Луффи, если ты захочешь весь мир, я без колебаний отдам его тебе".

— Луффи, я люблю тебя, очень-очень сильно люблю, — Шуй-Шуй пристально смотрела на него, каждое слово было сильным и чётким.

Луффи крепко обнял её. С какого момента в его глазах была только она? Каждое её движение, каждая улыбка, словно шёлковые нити, связывали каждый его нерв.

— Я тоже.

— Что "ты тоже"? — Шуй-Шуй не уступала.

— Я тоже люблю тебя.

— Вот так-то лучше, — Шуй-Шуй очаровательно улыбнулась, и всё её сердце мгновенно озарилось.

— Как думаешь, эта птица милая?

Настроение улучшилось, и ей захотелось поиграть. Шуй-Шуй снова взяла птицу за голову, дразня её.

Луффи присел, глядя ей в глаза. — Милая... — Сказав это, он силой повернул голову птицы на запад. Как только он отпустил, голова птицы вернулась на место.

— Ха-ха, она действительно указывает только на юг! Какая милая! — Луффи смеялся во весь голос, держась за живот.

Шуй-Шуй тоже рассмеялась. Она повернула голову птицы на восток, но когда отпустила, она вернулась на прежнее место. — Какое странное создание!

Даже несмотря на то, что она видела бесчисленное множество странных и удивительных вещей, она не могла не волноваться.

От их поддразниваний Южная Птица, кажется, разозлилась и повернулась в другую сторону, соревнуясь с ними.

Шуй-Шуй очень обрадовалась. — Она точно не продержится и минуты.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что вы одного типа, — Шуй-Шуй прикрыла рот, тихонько смеясь. Глупые люди такие милые. Будущие дни будут ещё интереснее.

— Одного типа?

Луффи не понял.

— Ты... — Шуй-Шуй махнула рукой. — Разве ты не птица? Ты сам это признал.

— Я птица, я птица... — Бедный ребёнок снова запутался и бормотал без остановки.

— Вы двое, не убивайте птицу!

громко кричали два Человекообезьяны.

— Не волнуйтесь, я не убью её сейчас. Убью, когда доберёмся до Скайпии, — ответила Шуй-Шуй.

Южная Птица покрылась холодным потом и злобно уставилась на "некую" особу.

— Эй, малышка, твои взгляды бесполезны. Я не только убью тебя, но и зажарю, — Шуй-Шуй слегка коснулась головы птицы.

Южная Птица захлопала крыльями и издала странный звук.

Шуй-Шуй не поняла, но по движениям и выражению лица могла догадаться, что это были совсем не добрые слова. Поэтому она схватила её за ноги и подняла вверх. — Какая смелая птица!

— Вы... — "А!" — Шуй-Шуй вскрикнула от боли и невинно посмотрела на Нами.

— Хватит её пугать.

Шуй-Шуй развела свои нефритовые руки. Она только хотела войти в каюту, как корабль сильно закачался. Она поспешно схватилась за борт. — Появились кучевые облака?

Небо постепенно потемнело. Луффи подпрыгнул и удержал Шуй-Шуй.

Волны бушевали, Гоинг Мерри неустойчиво плыл к огромному, тёмному водовороту.

Усопп и Чоппер кричали от страха, слёзы текли ручьём.

Даже Нами начала колебаться. Все трое по очереди уговаривали Луффи вернуться.

Луффи не ответил, посмотрел на Шуй-Шуй и спросил: — Боишься?

Шуй-Шуй с улыбкой покачала головой. — Пока я с тобой, мне ничего не страшно, куда бы мы ни пошли. Даже если умрём, умрём вместе.

Неожиданное появление Зоро помогло ей лучше понять Луффи и осознать, что её любовь к нему уже невозможно отрезать ни на йоту. В этой жизни она никогда не расстанется с ним.

Шуй-Шуй сказала это не потому, что знала исход, и не потому, что была бессмертной, а от всего сердца.

— Шуй-Шуй, — голос Нами был хриплым. Услышав её слова, она немного приободрилась. Наконец она поняла, почему Луффи так безумно любит её. Она была вечно прозрачной, сияющей жемчужиной, невероятно благородной, священной и неприкосновенной. Только такая девушка могла проникнуть в глубину его души.

Корабль начал тонуть. Видя, что их вот-вот затянет в морскую пучину, Усопп и Чоппер рыдали и выли. Луффи был вне себя от радости, ему не терпелось взлететь на Скайпию одним махом.

Среди криков вода вздулась, и корабль высоко поднялся.

Под спокойным руководством Нами корабль, следуя стремительному морскому потоку, взлетел вверх, прямо к облакам.

Все от страха перешли к восторгу и удивлению. Корабль поднимался всё выше. Шуй-Шуй улыбалась, как цветок. Луффи, твоя мечта шаг за шагом сбывается. Наверное, ты очень счастлив?

— Где это мы?

— тяжело дыша, спросила Нами.

Шуй-Шуй с улыбкой сказала: — Мы на облаках.

— Правда?

Все оживились. Они посмотрели вдаль. Белым-бело, очень величественно.

Усопп, опьянённый восторгом, снял рубашку и прыгнул в "море" плавать, но исчез без следа.

Робин задала ужасный вопрос: — Здесь есть морское дно?

Холодный пот, капля за каплей... Луффи поспешно протянул руку, чтобы нащупать что-то. Объединив силы с Робин, он всё равно ничего не нашёл.

Шуй-Шуй поняла, что дело плохо. Беспокойство сменило беззаботность. Она забралась на борт корабля, пытаясь спуститься и вытащить его.

— Шуй-Шуй, — Нами схватила её за подол платья. — Ты спустишься, но это бесполезно.

— Не волнуйтесь, — Шуй-Шуй легко улыбнулась, утешая их. — Я очень сильная.

— Нельзя!

Все в унисон возразили.

Нами намертво вцепилась.

Шуй-Шуй беспомощно. Если так продолжать, Длинноносый действительно погибнет. Вынужденная, она подняла руку и сотворила заклинание. — Священный Зверь, Сюаньу.

(Сюаньу, один из Четырёх Священных Зверей Шуй Июэ, внешне похож на черепаху, чрезвычайно силён в бою, хотя и очень глуп, часто по ошибке ранит товарищей в бою.)

Вскоре вода забурлила, большая часть водной поверхности заволновалась. Сюаньу высунул голову и выплюнул что-то. Это что-то прокатилось по палубе несколько раз.

Это что-то было не чем иным, как Усоппом, едва живым.

— Что это?

Глаза Нами побелели от страха, остальные тоже остолбенели.

Сюаньу фыркнул, выпустив несколько больших пузырей. Шуй-Шуй неловко выдавила улыбку. — Спасибо за труд.

— Не за труд. Байху и остальные трудились больше, — Шуй-Шуй покрылась холодным потом. Этот парень, он ревнует.

— Черепаха заговорила?

— воскликнул Луффи.

— Ты мне всегда очень нравился, просто в последнее время было очень спокойно, — Шуй-Шуй вытерла холодный пот со лба. Этого парня действительно трудно успокоить.

— Хм, — Сюаньу холодно взглянул на "некую" Шуй-Шуй. — Маленькая принцесса, я пойду играть.

Сказав это, он без лишних слов нырнул в воду. Шуй-Шуй так разозлилась, что стиснула зубы и крикнула: — Ах ты, грязевая черепаха! Пользуешься тем, что я вас балую, и творишь бесчинства! Уходишь, когда захочешь! Я в ярости! Вот вернусь, сдеру с тебя шкуру и повешу, чтобы всем объявить: вот что бывает, когда меня злят!

Хм, — Шуй-Шуй сильно топнула ногой по воде.

— Маленькая принцесса, я ошибся, — раздался льстивый голос. Сюаньу прекрасно знал, чем грозит её обидеть, поэтому начал притворяться, чтобы она смягчилась.

Все, включая очнувшегося Усоппа, уже превратились в каменные статуи, с разными выражениями лиц.

Шуй-Шуй действительно смягчилась, и её тон заметно стал мягче, чем раньше. — Ладно, если хочешь играть, играй.

Простояв так полдня, все наконец очнулись и посмотрели на "некую" девушку, как на монстра.

Шуй-Шуй не обратила на это внимания. После всех этих передряг она тоже устала и просто вошла в каюту.

Больше всего на свете ей нравилось лежать на мягкой кровати.

Пока Шуй-Шуй отдыхала, появился Небесный Рыцарь и щедро подарил им свистки. Если им будет трудно, они смогут свистнуть и позвать на помощь.

Всё это, конечно, она услышала от товарищей.

Услышав, как они так превозносят его, Шуй-Шуй тоже захотелось его увидеть. В конце концов, реальный человек и персонаж манги — это не одно и то же.

Корабль проплыл ещё некоторое расстояние и достиг "Врат Небесного Царства".

Странная старушка несколько раз сфотографировала их, а затем объяснила правила Скайпии.

Шуй-Шуй прыгала и кричала от радости. — Входим!

Энель, который называет себя богом, я уже не могу дождаться встречи с тобой.

С помощью Большой креветки корабль понёсся, как ветер. В мгновение ока Шуй-Шуй уже оказалась на Скайпии.

— Вау, как красиво!

Шуй-Шуй была поражена.

Все шумели и играли, веселясь от души...

— Шуй-Шуй, цветок, — Луффи протянул его, словно сокровище.

— Спасибо, — Шуй-Шуй взяла его и слегка вдохнула аромат. Свежий запах проник в самое сердце, и она почувствовала, как легко дышать.

— Пошли, — Луффи схватил Шуй-Шуй и побежал.

Сладкий смех девушки звучал особенно мелодично и прекрасно на бескрайнем песчаном пляже.

Луффи слушал, как заворожённый, думая, что никакая музыка в мире не сравнится и с одной тысячной её смеха.

— У меня есть то, что я хочу защитить. Я стану сильнее здесь, поэтому я снова сжимаю свой решительный кулак. По-настоящему важные вещи нельзя выразить словами. Сейчас я медленно, внимательно смотрю на твою спину. Я понял, что право решать свою жизнь принадлежит мне, и настоящая смелость — это определённо нежность. Я решила больше не плакать, но слёзы текут без остановки. Ах, не от одиночества, не от печали, а потому, что ты дал мне смелость. Не забывай об этих узах. Я не смогла удержать тебя, но даже если в будущем мы пойдём разными путями, я всё равно верю в тебя. У каждого бывают моменты, когда его окутывает одиночество, когда он переживает трудности. В то утро, когда ты отправился в путь... — Столкнувшись с этой сценой, девушка невольно запела. Её песня эхом разносилась, задерживаясь... Она затронула погружённое сердце Луффи, а также мягкое сердце девушки, полное любви.

Если