Глава вторая: Преображение

В этот момент снаружи послышались шаги — легкие и тяжелые, быстрые и медленные.

Хэнь Эр прислонилась к краю кровати, чтобы ей было не так тяжело сидеть.

Жена премьер-министра, войдя в покои Янь Хэнь Эр, тут же расплакалась.

Спотыкаясь, она бросилась к Хэнь Эр.

Всхлипывая и утирая слезы, она сказала: — Доченька, моя доченька, ты наконец очнулась... Если бы с тобой что-то случилось, как бы твоя мать жила дальше...

Хэнь Эр посмотрела на жену премьер-министра с лицом, залитым слезами, и не почувствовала особых эмоций.

У жены премьер-министра было красивое, но хрупкое лицо, она выглядела очень молодо, без следов, оставленных годами.

— Мама? Вы моя мама? — слабым голосом спросила Хэнь Эр.

— Хэнь Эр, ты правда ничего не помнишь? Я твоя мать...

— Хм! Лучше бы ничего не помнила, бесстыдница! — резкий голос прервал жену премьер-министра, вставив фразу, звучащую так неприятно, словно он говорил не о собственной дочери.

— Господин... — жена премьер-министра вздохнула с безысходностью, и слезы потекли еще сильнее.

Хэнь Эр слегка нахмурила изящные брови, мельком взглянула на Сян Хань, которая тихо вздохнула, а затем посмотрела на говорившего — Премьер-министра!

То есть на отца Янь Хэнь Эр.

На нем была роскошная парчовая одежда, грубые черты лица пересекались, грубое лицо было отмечено годами.

Но он не утратил присущей премьер-министру внушительности.

В этот момент глубокие темные глаза премьер-министра тоже смотрели на Хэнь Эр, но лишь мгновение, а затем он с отвращением отвернулся.

Хэнь Эр быстро проанализировала ситуацию в голове. Что ж, похоже, эта Янь Хэнь Эр не была дочерью премьер-министра.

Когда она собиралась заговорить, премьер-министр снова произнес:

— Через десять дней ты выходишь замуж за Принца Чэня.

— Если еще раз сбежишь, тебе не поздоровится, — резко прикрикнул премьер-министр, но она не из тех, кого можно запугать.

Хэнь Эр расцвела в улыбке, словно во сне, и спокойно ответила: — Не волнуйтесь, я все обдумала. Выйти замуж за Принца Чэня все же лучше, чем оставаться в этой резиденции премьер-министра.

Премьер-министр был немного ошеломлен. Он совершенно не ожидал, что Хэнь Эр ответит ему так спокойно. Это было совсем не похоже на то, что могла бы сказать слабая Янь Хэнь Эр.

В его глазах мелькнуло подозрение, и премьер-министр холодно сказал: — Ты не потеряла память? Ты не Янь Хэнь Эр.

Жена премьер-министра, Сян Хань и другие слуги удивленно смотрели на Хэнь Эр.

— Слова премьер-министра противоречивы. Если Хэнь Эр не потеряла память, как же она может быть не мной? — в голосе Хэнь Эр звучала легкая насмешка, и она косвенно подтвердила, что не теряла память.

Однако она назвала его не "отец", а "премьер-министр". Такой человек не заслуживал того, чтобы она называла его отцом!

— Ты... — премьер-министр чувствовал, что что-то не так.

Янь Хэнь Эр, хотя и была умна и красноречива, боялась его. Каждый раз, увидев его, она даже головы не смела поднять.

Но на этот раз она не только спокойно парировала ему, но и смотрела прямо в глаза, без всякого страха, лишь с вызовом и насмешкой.

Это привело премьер-министра в ярость, и он вытаращил свои выпуклые глаза.

— Хм! Какая острая на язык.

— Если ты не потеряла память, зачем врала и обманывала?

— Нет! Я действительно потеряла память.

— Я забыла ту прежнюю себя, которую ты только и делал, что оскорблял, избивал и косвенно мучил, — Хэнь Эр по-прежнему говорила спокойно, нисколько не заботясь о том, какие негативные последствия повлекут за собой эти слова. Впрочем, ей было все равно.

— Негодница! Что ты сказала?! — Премьер-министр, услышав это, пришел в ярость от стыда и гнева, поднял руку и замахнулся на бледное лицо Хэнь Эр.

Говорят, семейные ссоры не выносят на публику, но Хэнь Эр сейчас при стольких слугах сказала, что он ее оскорблял, избивал и косвенно мучил. Разве это не означало открыто унизить его?

Слуги позади ахнули. Всем было известно, что премьер-министр Янь никогда не относился хорошо к госпоже Янь, но никто не осмеливался говорить об этом так открыто, все понимали это молча.

Теперь госпожа Янь так беззастенчиво высказалась, и неизвестно, к добру это или к худу.

— Господин, не надо! — жена премьер-министра, увидев, что премьер-министр собирается ударить Хэнь Эр, поспешно схватила его за рукав.

— Господин... — Сян Хань с глухим стуком опустилась на колени, с явным волнением говоря: — Госпожа только что очнулась, она еще очень слаба. Пожалуйста, господин, пощадите ее.

— Негодницы! Вы что, взбунтоваться решили? Все прочь с дороги! Я убью эту неблагодарную дочь! — крикнул премьер-министр.

— Ударьте! — Хэнь Эр холодно посмотрела на разгневанного премьер-министра, ее вишневые губы произнесли слово за словом: — Если вы убьете меня, кого вы отправите в Резиденцию Принца Чэня через десять дней?

— Я могу не вспоминать прошлое, но если вы сейчас посмеете тронуть хоть один мой волос, как вы думаете, премьер-министр, не сведет ли Хэнь Эр личные счеты, выйдя замуж за Принца Чэня?

Угроза, прозвучавшая из ее уст, была подобна бомбе замедленного действия, которая вот-вот взорвется.

В покоях Янь Хэнь Эр воцарилась такая тишина, что можно было услышать падение иголки.

— Ха-ха-ха... — Премьер-министр вдруг громко рассмеялся, его глаза покраснели, и он насмешливо сказал: — Хороша же ты, Янь Хэнь Эр.

— Сегодня ты совсем не та, что прежде. Но запомни, ты все равно дочь этого премьер-министра. Не думай, что раз у тебя теперь есть Принц Чэнь в качестве опоры, я не посмею тебя тронуть.

На губах Хэнь Эр появилась едва заметная легкая улыбка, и она сладчайшим голосом, каким только могла, ответила: — Тогда Хэнь Эр будет ждать добрых вестей от премьер-министра. Когда премьер-министр захочет тронуть Хэнь Эр, Хэнь Эр, разумеется, будет готова к полной конфронтации!

— Хм! Посмотрим! — Премьер-министр с позеленевшим лицом бросил эти слова и, махнув рукавом, ушел.

Жена премьер-министра подошла к кровати, взяла Хэнь Эр за руку и погладила ее бледную щеку, полная облегчения от перемены в Хэнь Эр.

Слезы жены премьер-министра медленно текли, но она улыбалась и говорила: — Моя Хэнь Эр действительно преобразилась. Очень хорошо, теперь матери не придется так волноваться. Хэнь Эр сможет защитить себя, верно?

Глядя на все еще привлекательную жену премьер-министра, на ее изящные глаза, полные нежности и безысходности.

Сердце Хэнь Эр больно сжалось.

— Угу, — она тяжело кивнула, соглашаясь.

К тому же, защищать себя — это правильно.

— Вот и хорошо, — жена премьер-министра улыбнулась, на ее лице читалась материнская любовь.

Похлопав Хэнь Эр по руке, она сказала: — Тогда ты отдыхай. Мать не будет тебя беспокоить. Если захочешь что-нибудь поесть или что-то понадобится, попроси Сян Хань.

Хэнь Эр слегка улыбнулась, и эта улыбка на бледном лице была невероятно красива.

Она снова тихонько кивнула, отвечая.

Тело было очень уставшим, и ей действительно нужен был отдых.

Жена премьер-министра повернулась, выпрямила спину, глубоко вздохнула и с достоинством удалилась.

Хэнь Эр погрузилась в размышления. Она не могла принять судьбу настоящей госпожи Янь, жить так униженно, потеряв себя.

Для нее, воспитанной с детства в духе современных социалистических идей о равенстве, это было неприемлемо.

Значит, она будет жить жизнью Хань Хэнь Эр в теле Янь Хэнь Эр.

Пусть все узнают, что Янь Хэнь Эр — не просто нелюбимая госпожа, прячущаяся в своих покоях.