Глава 12: Цзян Цзи

Из обрывочных фраз женщины Су У примерно поняла, почему ее бросили в реку.

В Деревне к югу от Горы Собирающихся Бессмертных, где жила женщина, существовал обычай: если женщина, вышедшая замуж за мужчину низшего слоя, в течение года не рожала ребенка, ее бросали в ту самую «Реку Очищения».

Красивое название «Очищение» на самом деле было лишь предлогом для мужчин низшего слоя, чтобы легче жениться повторно.

В общественном строе этого мира мужчины низшего слоя могли жениться только один раз. Повторно жениться можно было только в случае смерти или исчезновения жены.

Поэтому мужчины высшего слоя обычно имели много жен, а мужчины низшего слоя пользовались этим обычаем, чтобы воспользоваться лазейкой.

В конце концов, течение в «Реке Очищения» было бурным, и у женщин, попавших в реку, практически не было шансов выжить.

У женщины не было имени, она знала только, что ее мать носила фамилию Цзян, а люди мужа всегда называли ее Цзян Паньэр.

Выслушав женщину, Су У вздохнула и тихо похлопала ее по спине, успокаивая: — Не волнуйся, я не позволю никому забрать тебя обратно.

Согласно такому обычаю, даже если бы женщина вернулась, муж наверняка снова бросил бы ее в реку.

— Раз у тебя есть фамилия, но нет имени, то с сегодняшнего дня тебя будут звать Цзян Цзи.

Цзян Цзи покрасневшими глазами смотрела на Су У и невольно пробормотала: — Цзян Цзи, Цзян Цзи...

— Ты пока хорошо отдохни, я пойду принесу тебе воды, — Су У встала и, повернувшись, увидела, что Хань Ин смотрит на ее руку, задумавшись.

— Мисс Хань, что случилось?

Хань Ин очнулась, покачала головой и подмигнула Су У: — Больно?

Покраснело.

Только тогда Су У поняла, что Хань Ин все это время смотрела на место на ее руке, которое женщина нечаянно схватила и которое покраснело.

— Не больно, все в порядке.

Поскольку кожа Су У была белой и нежной, этот красный след был особенно заметен.

Хань Ин последовала за Су У к аптечному шкафу. Хань Ин все время смотрела, как Су У наливает воду, и вдруг спросила: — Что ты собираешься делать?

Су У знала, что Хань Ин говорит о Цзян Цзи. Она, конечно, не могла отправить Цзян Цзи обратно, но куда отправить женщину, Су У тоже не знала: — Посмотрим.

Хань Ин кивнула и больше ничего не сказала.

Су У дала Цзян Цзи несколько Пилюль Бессмертных. Цзян Цзи очень удивилась, почувствовав изменения в своем теле: — Мисс... мне стало тепло по всему телу...

Су У изогнула уголок губ: — Значит, все правильно.

— Что это за лекарство, оно, наверное, очень дорогое... Я потом заплачу вам деньги...

— Это бесплатно.

Ты пока здесь отдохни, а я пойду займусь делами. Если что-то не так, просто позови меня.

Взгляд Цзян Цзи все время следовал за Су У. Когда она услышала, как Су У спрашивает о болезнях женщин рядом с ней, она была полна удивления.

Повернув голову, она только тогда обнаружила, что рядом с ней сидят женщины, некоторые очень молодые, выглядящие так, будто только что вышли замуж, некоторые уже лет пятидесяти-шестидесяти.

Су У и Чунь У были заняты, непрерывно готовя лекарства для женщин. Чжэн Си и Хань Ин тоже помогали им.

Внезапно раздался шум.

Занавеска была отодвинута, и в дверях появились две женщины, дерущиеся друг с другом.

— Линь Сюнь, не толкай меня!

Попробуй еще раз толкнуть?

Ой, слышала, здесь есть какая-то Пилюля для зачатия?

Женщина в ярко-красном пальто, схватив за волосы женщину в темно-синем пальто, заговорила первой.

Линь Сюнь, не желая уступать, ущипнула Лу Чжи за руку: — Ты посмела схватить меня за волосы?

Они снова собирались драться. Хань Ин в несколько шагов подошла, схватила каждую за воротник сзади и силой разделила их.

— Если вы еще раз будете шуметь, я вас обеих вышвырну, хотите?

Хань Ин тихо фыркнула, слегка прищурившись, глядя на них. В ее глазах был полный холод.

Лу Чжи как раз терла руку, которую ущипнула Линь Сюнь. Услышав эти слова, она невольно подняла голову и уставилась на Хань Ин. Хань Ин выдавила холодную усмешку в ответ, что заставило сердце Лу Чжи испуганно подпрыгнуть.

— Эм, сестренка, давайте поговорим, можете сначала меня отпустить?

Линь Сюнь, поправляя волосы, косо смотрела на Лу Чжи.

Руки Хань Ин все еще держали их за воротники сзади, из-за чего их горло сжималось.

Хань Ин ослабила хватку и отпустила их.

Лу Чжи поправила воротник, скрестила руки на груди и, закатив глаза, косо посмотрела на Линь Сюнь.

Линь Сюнь тоже, не желая уступать, уставилась на Лу Чжи.

Они так и стояли, просто глядя друг на друга. Поскольку Хань Ин была рядом, никто не осмеливался говорить.

Су У наконец закончила свои дела. Она подошла к Хань Ин, посмотрела на двух женщин и спросила: — Вам плохо?

Лу Чжи только тогда перестала закатывать глаза. С неестественной улыбкой она посмотрела на Су У: — Ах, этот... Бессмертный Лекарь, я слышала, у вас здесь продают Пилюли для зачатия?

Су У кивнула: — Да.

Глаза Линь Сюнь засияли, она протянула руку, чтобы схватить Су У за руки, но Хань Ин остановила ее: — Говорите, что хотите, но не распускайте руки.

Линь Сюнь была в ярости, но не смела показать это Хань Ин. Ей пришлось выдавить улыбку: — Этот Бессмертный Лекарь, не могли бы вы продать мне одну Пилюлю для зачатия?

Глядя на двух женщин, которые смотрели друг на друга с вызовом, Су У в душе все поняла: — Вам обеим нужна Пилюля для зачатия?

Они переглянулись и одновременно закатили глаза: — Да.

Су У слегка нахмурилась: — Но сейчас осталась только одна Пилюля для зачатия.

Они обе застыли на месте. В одно мгновение обе почти одновременно крикнули: — Сначала продайте мне!

— Вы пришли одновременно, сначала сами обсудите, — добавила Су У, — Но вам не стоит торопиться, через несколько дней появятся новые Пилюли для зачатия.

Услышав это, Лу Чжи не выдержала. Она повернулась, указала на Линь Сюнь и высокомерно сказала: — Я пришла первой, поэтому эта Пилюля для зачатия моя!

Линь Сюнь холодно усмехнулась: — Почему ты пришла первой?

Явно я пришла первой!

Лу Чжи стиснула зубы: — Я явно вышла из дома первой!

Линь Сюнь слегка покачала головой, косо глядя на Линь Сюнь, и усмехнулась: — Ха, кто смотрит, кто вышел первым?

Явно я пришла сюда первой!

Лу Чжи разразилась ругательствами: — Линь Сюнь, тебе не стыдно!

— Это тебе не стыдно!

Явно я пришла первой!

— Почему с тех пор, как я тебя встретила, мне так не везет!

— Вот совпадение, мне тоже!

...

Они снова собирались драться. Хань Ин шагнула вперед, встала между ними, выставив руку перед каждой: — Стой!

Они обе одновременно фыркнули и замолчали.

Хань Ин посмотрела на них: — Какие у вас отношения?

Лу Чжи, скрестив руки на груди, холодно фыркнула: — Соперницы.

— Никаких отношений, кто хочет иметь с ней отношения?

У нас просто один муж.

— Как будто я хочу иметь с тобой отношения. Посмотри в зеркало, как ты выглядишь?

— Лу Чжи, что ты имеешь в виду?

Ты сама уродливая, так еще и других кусаешь?

Видя, что они снова собираются драться, Хань Ин махнула рукой: — Ладно, я поняла. Ваша проблема легко решается.

Они тут же перестали спорить и одновременно посмотрели на Хань Ин: — Как?

Хань Ин улыбнулась: — Вы обе просто не возьмете, и все?

Они обе одновременно скривили губы, глядя на Хань Ин.

— Ну, мисс Су сказала, что через несколько дней будут новые, верно?

Вы просто договоритесь прийти вместе в следующий раз и взять их?

Взаимовыгодно.

Взаимовыгодно, как же.

Лу Чжи и Линь Сюнь мысленно ворчали.

Что это за хороший способ?

!

Они обе мысленно яростно завыли.

Су У слегка приподняла бровь: — Хороший способ. Так, вы двое придете вместе в следующий раз и возьмете.

Хань Ин кивнула и с улыбкой сделала им жест рукой: — Пожалуйста.

Хань Ин в замешательстве вывела их за дверь. Поскольку Су У так сказала, они ничего не могли возразить.

Оставалось только смотреть друг на друга с вызовом.

— Смотри, что я говорила?

Встретить тебя — это просто ужасно!

Лу Чжи не удержалась и тяжело задышала. Сейчас она просто терпеть не могла видеть Линь Сюнь.

Линь Сюнь, конечно, тоже. Она указала на Лу Чжи, высоким тоном: — Это ты, когда меня встретила, тебе стало ужасно не везти, ясно?

Повтори еще раз?

— Ха, я хоть десять раз повторю, это ты больная.

— Это ты больная!

...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение