Внутри особняка вйпшгв пригороде кребПекина на голых яэаглеуветвях деревьев виднелись хбшгжновые почки, добавляя немного зелени в этот хмурый жяидень. Тетя Ли, кмьлксслужанка, убрала всю опавшую листву, мдыххкоторая белщхпролежала здесь йгулрвсю зиму, и вйегоставила только ьжчцэацкруглый ощмвкаменный стол и стулья. пвцщуС первого цеъыкывзгляда все выглядело дъйъодновременно аккуратно лчи уныло.
В доме семьи Хэ Юй Шэнь еще раз проверила комнату, чтобы убедиться, рорчто кллвсе в эоалхупорядке, и уиэпоспешила лнаъьсбвниз. Она еще млне успела войти в цвгостиную, уйкак раздался ее голос:
— идцнбяТетя Ли, ты уже ыуыланачала варить щиыкуриный бульон? цучгОмары свежие?
— Я уже давно суйнначала варить ддкуриный бульон, млбэщяжа омары, которые только что ечапривезли, выглядят вфктщюаочень хорошо, пгй— кфвйобответила тетя Ли в ьайштэххорошем настроении, высунув инголову нсиз кухни.
вцм— О, къйфхшмхорошо. бппбаУ леппнас ыюкхоцдома цбыснет яънедостатка ни фхаяв чем, не дйчойчютак ли?
— маЯ думаю, рхтхтбу нас есть все. вълцряиПочему тнбы вам ачюпъне чэхннуотдохнуть?
Юй йафсбрШэнь чувствовала япснюьсебя сегодня как хумуравей на раскаленной сковородке. чщжняйвОна бегала по дому, как курица с ъясьботрезанной тяголовой, и слонялась йхнглбжбез дела. У ъехнее ытлвйвне было другого способа снять нервозность.
яшщээкПричина была проста: тяйчсегодня жыжюфрона хкдолжна была встретиться цсхсо своим юлытнастоящим ребенком. Ребенком, дпхшъкоторый был шеэадчслучайно подменен сэшеейьи потерян на долгие годы.
Юй Шэнь почувствовала иьфаьсебя ьхолучше отъъппосле того, как эащаеее утешила тетя Ли. Она как раз собиралась эьтинмотдохнуть вудщрэв гостиной, когда чфъобернулась и еььувидела юишъщаэхолодную спину тюмьичеловека, сидящего на диване.
цюмНа диване в хнавыыюевропейском стиле сидел молодой человек хнжиапримерно 17-18 лет. Он кибыл как раз в переходной зоне между мальчиком и мужчиной.
Свет извне лился мойв жпщхшжпросторную комнату, но лъултъкпарень оставался в сфъссвоем дюмире, тлтвшумкак тихая вйхцхти одинокая тень. Он, как и единственный каменный бяыстул кожхриво дворе, казался хшцюодиноким и унылым в орвуюкомнате, словно кцдъшвибыл не на своем месте.
бфчьвВсе эщъдыхбнеистовство и дмволнение Юй уюШэнь сразу же исчезли, дчщыюи ее хгсердце защемило юхекххот представшей перед ней сцены. Она не бъхуъцсмогла удержаться и заботливо сказала:
— гюрмжШичэнь, не ебхочешь ли яуюъяыты фруктов?
Хэ Шичэнь ыехкповернулся, услышав ее. У него были черные волосы и глаза, и он был красив. пыйОн мягко улыбнулся мцженщине шчнмюи сказал:
— Нет, я амв жапорядке, мама. чтъьждЗаймись своими делами.
ыухЮй Шэнь вошла в гостиную и нисяепосмотрела на книгу в руках Хэ епкШичэня, цэбъетязатем осторожно присела ьдйрядом с ним, серьезно взяла орего хдбза чмбхаруку и ядгхсказала:
— Шичэнь, я уйякпонимаю, что тебе тоже нужно во дмйнчмногом дэиыжразобраться. Мы с твоим отцом уже хкговорили об шшээтом. мкИ шхсяяумты, и Цяньли — наши ыкважные дети. Вы оба нужны дцвхжинам.
пяХэ вчонняШичэнь сжал ее руку сяуи мягко сказал нтнеей.
— щюттъйЯ нбасйщзнаю. Не нчкволнуйся, мама. ьрЯ ьюине ребенок. Я ьбтолько беспокоюсь, сщчто младшая сестра не будет хорошо учиться в нашей школе. Я тппъллтпоищу внюмнекоторые оущеывбиз мнпдйсмоих старых льучебников. Возможно, они ей пригодятся, — он небрежно алмэцпомахал тйкнигой в руке.
дяячсГлядя на старый учебник в уйпхлфьруках нючхэХэ Шичэна, Юй ютежШэнь хэвкцрпочувствовала облегчение. Она ееулыбнулась и юуъдкксказала:
— Ты такой упмяузаботливый. Я не думаю, пючто шуноаона так же сильна, как ты, в эчютдыакадемическом мшплане. Мы хбтилищс твоим ръэпапой только вчера обсуждали, стоит ли нанимать для нее чыйрепетиторов...
смвшоы— ыжьЯ могу с ней ляятщфпозаниматься. Репетиторы цклне щщделают достаточно ыыртыыхорошей работы.
Юй Шэнь юфвздохнула:
— Ты слишком многого от себя цтжтребуешь.
— Все это для ъбйялюмоей младшей сестры.
мгьЮй Шэнь немного фдчпоболтала с Хэ Шичэном. Только после нфхчщэштого, иушкак она омубедилась, цъсорчто асжжчон мкчувствует себя хорошо, юсжамяуона решила пойти проверить, как идут дела еырыюерна кухне.
Когда Юй Шэнь ушла, теплый янжжвзгляд Хэ Шичэна исчез. Его глаза ржяыги взгляд стали мрачными. цтшпйэбОн многократно сжимал жъхэястраницы учебника, вцефбышв ъоучгруди было так еялххбдушно, что казалось, он щтткможет взорваться.
Чу Цяньли еще не вернулась, а ьцыащони уже планировали нанять для нее репетиторов и шюъуделяли ей все свое умжквнимание. Что ъйрыбудет рннс ним, ячкогда она вернется?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|