Глава 17: Всеми презираемая и несчастная (часть 17)

— Ты не видела, как они на меня смотрели? Глаза чуть не вывалились, — Цинь Янь радостно рассмеялась. Наконец-то она выплеснула злость.

Цзо Хунцзюнь поддразнил: — Так довольна?

— Ещё бы! — Цинь Янь кивнула и похвасталась: — Я тебе скажу, вообще-то я из тех, кто считает, что злость нужно выплёскивать сразу, а месть не откладывать на завтра. Просто раньше силы не позволяли, вот они и нагло издевались надо мной. Теперь, когда я взялась за дело всерьёз, они узнают, на что я способна.

— Фу~ Ты так описываешь, это немного мерзко, вся эта "гадость", — Цзо Хунцзюнь щёлкнул её по лбу: — Посмотри на себя, какая довольная. Инфантильно, не правда ли?

Цинь Янь, потирая лоб, с праведным негодованием сказала: — Бить нельзя по голове, голова нужна для мышления, её нельзя трогать без надобности. Чтобы это было в последний раз! У меня тоже есть границы.

Цзо Хунцзюнь небрежно ответил: — Понял. В следующий раз дёрну за волосы.

Цинь Янь не церемонясь парировала: — Говоришь, я инфантильная? По-моему, ты сам инфантильный, только первоклассники дёргают за волосы.

Цзо Хунцзюнь хотел сказать что-то ещё, но Цинь Янь тут же остановила его: — Перемирие. Я голодна, мне нужно заняться едой.

Цзо Хунцзюнь, не договорив, с досадой замолчал.

Их манера общения позволяла Цзо Хунцзюню чувствовать себя довольно расслабленно. Ежедневные перепалки были довольно весёлыми и совершенно новыми для него. Те, кто знал его личность, никогда бы не осмелились так шутить и препираться с ним.

С тех пор как её личность раскрылась, Цинь Янь осталась прежней. Она не была ни подобострастной, ни высокомерной, с лёгкой долей наглости, и относилась к нему как к равному другу, а не трепетала и не была чрезмерно почтительной.

Это очень нравилось Цзо Хунцзюню.

Это было редкостью.

Через час они сидели и ели. Когда они почти закончили, в котле осталась небольшая часть бульона с остатками лапши. Цинь Янь спросила: — Брат, ты ещё будешь?

Цзо Хунцзюнь, поглаживая живот, покачал головой.

Цинь Янь разбила туда пару птичьих яиц, открыла пакет спрессованного сухпайка, перемешала всё и, взяв котёл, с шумом доела всё дочиста.

Цзо Хунцзюнь с отвращением взглянул на неё: — Раньше ты говорила, что тебе не хватает еды, что ты постоянно голодаешь и тревожишься. Я понимаю, что в те два дня ты ела всё подряд, но сейчас у тебя всего вдоволь, а ты всё равно так набиваешься. Твой желудок выдержит?

Цинь Янь вытерла рот: — Выдержит, всё в порядке. Я не дура, я наелась всего на девять десятых.

— На девять десятых!! — Цзо Хунцзюнь был потрясён: — Я тебе посчитаю. Сколько ты съела с тех пор, как мы разожгли огонь?

— Пока жарилось мясо, ты хрустела пятью-шестью-семью-восемью грушевидными плодами размером с кулак. Потом ты сказала, что хочешь полакомиться, и открыла банку мясных консервов. Я съел лишь маленький кусочек, а потом ты умяла ещё четыре-пять цзиней жареного мяса. Затем ты сказала, что немного жирно, и сварила суп из диких овощей с птичьими яйцами. Ты съела большую часть. А потом ты снова и снова говорила, что нам нужно съесть что-то основное, что лапша быстрого приготовления в дикой местности очень кстати, и так далее. Съев лапшу, ты всё равно не наелась и допила полкотла бульона с сухпайком до последней капли.

— Честно говоря, я сейчас искренне беспокоюсь за твой желудок. У тебя что, булимия?

Цинь Янь отрыгнула: — Нет, я знаю меру.

Она действительно чувствовала, что ест больше, чем обычные пользователи способностей. Причина проста: она постоянно циркулировала энергию и поглощала элементы из другого мира, поэтому расход энергии был очень большим.

Цзо Хунцзюнь с сомнением сказал: — Если знаешь меру, то хорошо. Будь осторожнее.

В конце он полушутя, полусерьёзно добавил: — Дитя, мы не бедные. Ты разбогатела. Пожалуйста, не набивайся так, будто боишься, что это последний раз.

Цинь Янь с улыбкой согласилась.

Эта ночь была обречена стать ночью скрытых течений.

Лунный свет мягко лился, лёгкий ветерок шелестел палатками.

На рассвете, в укромном уголке лагеря, две фигуры, съёжившись в тени, тихо переговаривались, пряча головы.

В то же время в палатку Цинь Янь вошёл неожиданный гость.

Ян Шань кралась на цыпочках, пробираясь в палатку. Как только она вошла, ей в лоб упёрлась лазерная пушка. Ледяное прикосновение заставило её невольно вздрогнуть.

Ян Шань замерла и тихо сказала: — Убери оружие, я пришла поговорить о сотрудничестве.

Сомнения Цинь Янь не уменьшились: — Сотрудничество?

О каком сотрудничестве могут говорить два человека с совершенно разными целями?

В сумерках лицо Ян Шань было неясным: — Хотя раньше у нас были разногласия, в мире нет вечных врагов.

Ты можешь попытаться поверить в мою искренность. Не говоря уже о другом, наши цели совпадают. Ты ведь ненавидишь Гуань Лихуа, верно?

А я хочу занять её место.

Цинь Янь приподняла бровь, с интересом спросив: — Правда? Как ты собираешься занять её место?

Ты ведь её верная сторонница, почему вдруг твои амбиции разгорелись? У тебя очень опасные мысли.

Ян Шань уклончиво ответила: — Солдат, который не хочет стать генералом, — плохой солдат.

Цинь Янь подняла лазерную пушку в руке: — О, тогда я поддержу тебя морально. Ты должна знать, что между человеком и животным есть естественная преграда.

Ян Шань потеряла дар речи, через некоторое время выдавив: — Ты загордилась.

Цинь Янь с полуулыбкой сказала: — Загордилась я или нет, не знаю, но если я крикну и встревожу твою обожаемую начальницу, я знаю, что тебе тут же конец.

Ян Шань злобно уставилась на неё: — Неужели ты настолько самонадеянна, что думаешь, будто, развив навыки, стала непобедимой? Без моей помощи ты можешь только мечтать о том, чтобы свергнуть Гуань Лихуа. Ты умеешь всего ничего, а уже слишком много о себе возомнила, не ценишь того, что тебе дают.

Слабая самоконтроль, вспыльчивый характер. Несколько слов, и лисий хвост показался.

Цинь Янь с мрачным лицом сказала: — То, как ты на меня смотришь, очень похоже на то, как моя собака выпрашивает еду. Катись!

Сотрудничать с теми, кто тебя унижал, возможно только в одном случае: если ты в безвыходном положении и нет другого выбора.

Чёрт знает, что она затеяла, правда это или ложь.

Цинь Янь не собиралась "просить шкуру у тигра". Судя по её вспыльчивому характеру, который проявлялся после нескольких слов, она не была человеком, способным на великие дела. Однако, если подумать, характер Ян Шань чем-то напоминал характер Ли Юньци.

Ян Шань в гневе ушла. Цинь Янь только задремала, как снаружи палатки снова послышался тихий шорох.

Второй раз подряд её спокойный сон нарушали незваные гости. Цинь Янь была в ярости. Что эти люди думают о моей палатке? Супермаркет или рынок, куда можно заходить когда угодно?

— Это я, Цзи Чжэянь, — тихо сказал вошедший. Он был вежливее Ян Шань, сначала представился, не то что Ян Шань, которая прокралась без предупреждения.

Это он!

Поскольку он когда-то проявлял к Цинь Янь некоторую доброту, её отношение немного смягчилось. Она просто сжала лазерную пушку в спальном мешке, не приставляя её сразу к его лбу.

Это был максимальный компромисс, на который могла пойти Цинь Янь. Когда все вокруг полны злобы и равнодушия, даже малейшее проявление доброты кажется бесценным.

Поэтому она была готова проявить к нему немного базового уважения.

Но не более того. Если бы он осмелился замышлять что-то недоброе, Цинь Янь без колебаний выстрелила бы ему в голову.

Цель прихода Цзи Чжэяня была схожа с целью Ян Шань — поговорить о сотрудничестве.

Цинь Янь не отказала сразу, сказав лишь, что подумает.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Всеми презираемая и несчастная (часть 17)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение