Глава первая: Великая Мин с иной историей

Овладев гражданскими и военными искусствами, продать их императорскому дому.

Двенадцатый год Хунчжи, год цзи-вэй, был годом проведения хуэйши, то есть так называемых весенних экзаменов.

Ученые мужи со всей Поднебесной стекались сюда, чтобы успешно сдать экзамены и с тех пор взлететь ввысь.

Столица и без того была центром власти Великой Мин и самым процветающим местом в Поднебесной, а теперь, когда наступили весенние экзамены, сюда съехались таланты со всех концов, что сделало ее еще более оживленной.

Ученые мужи со всех уголков Великой Мин приехали, чтобы успешно сдать экзамены, а столичные торговцы в это время тоже воспользовались возможностью, чтобы набить карманы.

Даже в тех постоялых дворах столицы, что обычно располагались в несколько отдаленных местах, теперь не было свободных мест, все они были заняты кандидатами, приехавшими на экзамены. Даже дровяные сараи и прочие подсобки были сданы опоздавшим или стесненным в средствах кандидатам.

— Место для жилья, конечно, очень скромное.

Цзэн И опёрся руками о кровать и сел, плотно сдвинув брови и осматривая окружающую обстановку.

Раньше он и подумать не мог, что, проснувшись, окажется в другом месте, переместившись из своего времени в двенадцатый год Хунчжи.

Из воспоминаний этого тела Цзэн И получил полное представление об этой династии. Хотя это был двенадцатый год Хунчжи, он немного отличался от двенадцатого года Хунчжи, описанного в истории.

По крайней мере, некоторые события, описанные в истории, в этой династии не происходили, и, соответственно, появилось несколько крупных событий, не зафиксированных в истории.

Казалось, история Великой Мин здесь свернула на определенный путь, но, к счастью, общие очертания все еще совпадали с историей, которую помнил Цзэн И.

А прежний владелец нынешнего тела Цзэн И был кандидатом, приехавшим в столицу на экзамены. Несколько дней назад он злоупотребил вином, выпил лишнего, в итоге упал по дороге домой, простудился и скончался.

— Через семь дней нужно идти на экзамен.

Цзэн И сидел на краю кровати, потирая одной рукой лоб, и на его лице было написано горькое выражение. Воспоминания проносились в голове: двенадцатый год Хунчжи, экзамены года цзи-вэй. Эти императорские экзамены тоже оставили след в истории.

Однако эти экзамены вошли в историю из-за дела об утечке экзаменационных вопросов.

— В этот раз не будут отбирать кандидатов в Академию Ханьлинь.

Цзэн И встал с кровати, надел обувь и подошел к окну. Комната, в которой он жил, находилась на втором этаже постоялого двора, считалась хорошим местом.

Конечно, постоялый двор был расположен в отдаленном месте и был очень скромным, поэтому Цзэн И и мог здесь жить.

Если бы это был постоялый двор в оживленных районах столицы, Цзэн И ни за что не смог бы себе этого позволить.

Кандидат в Академию Ханьлинь, хотя и не имел ранга в Академии Ханьлинь, был очень желанной позицией, которую называли "будущим канцлером".

Этого было достаточно, чтобы показать важность этой должности.

В конце концов, чтобы попасть в Академию Ханьлинь, нужно было либо войти в первую тройку на дворцовых экзаменах и получить должность чиновника Академии Ханьлинь непосредственно от нынешнего императора, либо быть выпускником второй или третьей категории и попасть в Академию Ханьлинь через отбор кандидатов.

А на экзаменах двенадцатого года Хунчжи из-за знаменитого в истории дела об утечке экзаменационных вопросов не проводился отбор кандидатов в Академию Ханьлинь, что было огромной бедой для выпускников этого года.

В это дело об утечке экзаменационных вопросов был вовлечен знаменитый в истории Тан Инь. Тан Инь был родом из округа Сучжоу в Южной Чжили, что само по себе не было чем-то особенным.

Но так уж совпало, что Тан Инь и Цзэн И были земляками.

Тан Инь обладал выдающимся талантом и был первым на провинциальных экзаменах в округе Интянь в этом году, то есть так называемым цзецюанем.

Поэтому прежний владелец тела Цзэн И, естественно, пользовался статусом земляка, чтобы всячески льстить Тан Иню.

Хотя Тан Инь был первым на провинциальных экзаменах в округе Шуньтянь (ошибка в тексте, должно быть Интянь), а Цзэн И был всего лишь обычным кандидатом провинциального уровня, преимущество Цзэн И было в его молодости. В этом году ему было всего восемнадцать лет, он еще не достиг возраста совершеннолетия, но уже был кандидатом провинциального уровня, к тому же они были земляками.

Поэтому, хотя Тан Инь был высокомерным и самоуверенным, он все же как-то отвечал на постоянные намеренные лесть Цзэн И.

Для прежнего Цзэн И это, конечно, считалось хорошим делом, но для нынешнего Цзэн И это была большая беда, которую следовало избегать.

В истории Тан Инь был вовлечен в это дело об экзаменах, в итоге его понизили до мелкого чиновника, а затем его жизнь стала еще более тяжелой.

Это все потом, а сейчас у Цзэн И были еще более головные боли.

Раз уж он попал в эту эпоху, у Цзэн И, естественно, были большие амбиции.

Однако мечты хороши, но реальность всегда жестока.

Хотя у Цзэн И были большие амбиции и даже знание общего хода истории, он все же был человеком из будущего, откуда ему знать, как писать эссе на политические темы, восьмичленные очерки и тому подобное.

Даже если бы он знал в голове, что писать, то, что он написал бы, наверняка было бы несуразным. Не говоря уже о первой тройке, Цзэн И был бы счастлив, если бы попал хотя бы в последнюю тройку.

Более того, с его нынешними отношениями с Тан Инем, как только в будущем произойдет дело об утечке экзаменационных вопросов, он будет вовлечен, и даже его нынешний статус кандидата провинциального уровня, боюсь, не сохранится. Тогда будет совсем плохо.

— Это должно произойти в ближайшие несколько дней.

Цзэн И изо всех сил вспоминал. Тан Инь был вовлечен в дело об утечке экзаменационных вопросов по двум причинам. Во-первых, из-за его друга Сюй Цзина. Ходили слухи, что Сюй Цзин выдал Тан Иня.

Но, по мнению Цзэн И, это было не очень надежно. Самая главная причина заключалась в том, что за несколько дней до экзаменов Тан Инь использовал экзаменационные вопросы этого года, чтобы проверить некоторых ученых мужей, которые приезжали к нему с восхищением. Это была основная причина, по которой его вовлекли.

— Единственный выход сейчас — постараться избежать этого.

Цзэн И вздохнул. Хотя в этот раз он, вероятно, не сможет успешно сдать экзамены, он все же должен постараться предотвратить дело об утечке экзаменационных вопросов. В противном случае, если он будет вовлечен, его статус кандидата провинциального уровня, возможно, будет аннулирован, и это будет действительно ужасно.

Приняв решение в сердце, Цзэн И закрыл окно, выходящее на улицу, открыл дверь и вышел из комнаты.

— Эй, малый!

— Брат Цзэн.

Как только Цзэн И окликнул, слуга постоялого двора еще не успел ответить, как подошел ученый муж сбоку и поздоровался с Цзэн И.

Цзэн И повернул голову и, увидев идущего навстречу мужчину лет тридцати с небольшим, с козлиной бородкой, одетого в синий халат и полного учености, поспешно сложил руки в поклоне, на лице его появилась улыбка: — Брат Бочоу.

Говоря это, Цзэн И про себя вздыхал о проблемах с проницательностью прежнего владельца тела. Этот мужчина, по имени Лунь Вэньсюй, с вторым именем Бочоу, был первым на хуэйши и дяньши в этом году по истории.

Он даже очень заботился о Цзэн И, молодом кандидате провинциального уровня, еще не достигшем возраста тридцати лет, который жил с ним в одном постоялом дворе. Жаль только, что прежний Цзэн И всегда хотел примкнуть к Тан Иню, поэтому отношения с Лунь Вэньсюем были, можно сказать, обычными.

— Брат, твоя болезнь прошла?

Лунь Вэньсюй осмотрел Цзэн И с головы до ног, поглаживая бородку на подбородке, с легкой улыбкой на лице: — Хорошо, что болезнь ушла. Через несколько дней начнутся экзамены. Если бы болезнь затянулась, боюсь, это помешало бы брату.

— Брат Бочоу совершенно прав.

Цзэн И улыбался, прекрасно зная, что если история не отклонится, то этот человек станет чжуанъюанем (первым на дяньши) на этих экзаменах. В это время, если не воспользоваться случаем, чтобы подружиться, то после успешной сдачи экзаменов, когда он станет чжуанъюанем, отношения, естественно, будут совсем другими.

Глаза Лунь Вэньсюя слегка блеснули. Он был очень сердечным человеком, и, видя, что Цзэн И молод и приехал на экзамены один, он уделял ему довольно много внимания.

Однако в прежние дни Цзэн И отвечал на его слова довольно формально, а сегодня он был немного другим.

— Эта тяжелая болезнь помогла мне многое понять.

Цзэн И вздохнул, в его глазах промелькнула ясность: — В эти дни я очень благодарен за заботу брата Бочоу. Если бы не он, моя болезнь не прошла бы так быстро.

Семья Цзэн И была обычного достатка, поэтому у него, естественно, не было слуги или кого-то подобного. В этот раз, напившись, он упал, простудился. Хотя обычно слуга постоялого двора помогал ему готовить лекарство.

Но Лунь Вэньсюй тоже каждый день навещал Цзэн И и заботился о нем. Эту заботу Цзэн И, естественно, должен был принять.

— До экзаменов еще семь дней. Раз уж ты поправился, хорошо изучай классику. С твоим талантом, брат, ты, возможно, сможешь вырваться вперед.

Лунь Вэньсюй улыбнулся, ободряя Цзэн И. С тех пор, как он поселился в этом постоялом дворе, он ни разу не видел, чтобы Цзэн И действительно спокойно изучал классику, а в прежние дни Цзэн И лишь отмахивался от его слов.

Сегодня, воспользовавшись случаем, он снова упомянул об этом.

Хотя они не были родственниками, ранний опыт Лунь Вэньсюя привил ему привычку поддерживать и наставлять младших, чтобы отплатить тем, кто помогал ему в юности.

— Да, нужно хорошо изучить.

Цзэн И немного отодвинулся в сторону, пропуская других, и, прислушиваясь к громкому чтению, доносившемуся из какой-то комнаты, невольно горько улыбнулся: — Просто с моими скудными талантами и знаниями, боюсь, в этот раз я не смогу успешно сдать экзамены.

Слова Цзэн И были не скромностью, а очень искренними. Хотя у него были воспоминания прежнего владельца тела, но если бы ему пришлось писать эссе по Четверокнижию, эссе на политические темы и тому подобное в формате восьмичленного очерка, даже унаследовав воспоминания, у него все равно ничего бы не вышло.

Лунь Вэньсюй улыбнулся и покачал головой. По его мнению, то, что Цзэн И смог сказать такие слова, уже достаточно доказывало, что после этой тяжелой болезни он действительно кое-что понял и сильно изменился.

Не говоря уже о другом, до этой тяжелой болезни Цзэн И был очень высокомерным и никогда не сказал бы таких скромных слов.

— Брат, ты слишком скромничаешь.

Лунь Вэньсюй поглаживал бородку на подбородке, с улыбкой на лице: — Брат, ты еще не достиг возраста совершеннолетия, а уже стал кандидатом провинциального уровня. Этот талант уже недостижим для многих из нас, твоих старших братьев.

— Когда я был в твоем возрасте, я еще только учился, чтобы сдать осенние экзамены.

— Если бы с таким талантом, как у тебя, брат, ты провалился, то, боюсь, и меня бы не оказалось в списке.

Слова Лунь Вэньсюя на самом деле были утешением для Цзэн И, и их не следовало принимать всерьез. В конце концов, некоторые ученые мужи становились сюцаями в восемнадцать-девятнадцать лет, а к седым волосам все еще оставались сюцаями.

Но были и те, кто становился сюцаем только после тридцати, а затем стремительно продвигался вперед, в итоге участвуя в дворцовых экзаменах и успешно их сдавая. Такие вещи не были редкостью.

Императорские экзамены проверяли не только талант ученых мужей, но и предпочтения экзаменаторов.

Поэтому во все династии были талантливые ученые мужи, которые в итоге не могли успешно сдать экзамены, и, конечно, были и кандидаты провинциального уровня, на которых не возлагали больших надежд, но которые внезапно прорывались вперед. Это было обычным делом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава первая: Великая Мин с иной историей

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение