Глава 3: Девушка, прыгающая с обрыва

— Правда, правда нужно прыгать? — дрожа, стояла я на Утесе Цанъу.

Утренний ветер дул, принося аромат цветов цюн со склонов вершины Цанъу. Если бы здесь был кувшин хорошего вина, чтобы выпить на ветру, это было бы прекрасное время, полное поэзии и изящества. Увы, меня сюда послали не для того, чтобы пить вино на ветру или любоваться цветами цюн, а исключительно для того, чтобы прыгнуть с обрыва.

Цзинь Хэн скрыл свое тело, неторопливо паря в воздухе, его ноги висели над бездонной пропастью под Утесом Цанъу, отчего у меня по спине пробежал холодок. Его рукава слегка развевались, его фигура была изящна и легка, и он невозмутимо кивнул мне.

Я тут же почувствовала себя несчастной.

Я думала, что Цзинь Хэн, Отвечающий за политические судьбы и судьбу государства, будет писать только серьезные и праведные судьбы. Кто же знал, что судьба Чан Тина окажется такой извилистой и полной поворотов? Его любимая девушка вышла замуж, а он сам еще не знает об этом, и теперь Цзинь Хэн обманом привел его на Утес Цанъу, чтобы он увидел, как его любимая девушка прыгает перед ним.

А девушка, прыгающая с обрыва, конечно же, была не кто иная, как я, малая бессмертная.

Я настороженно посмотрела на горную тропу среди цветов цюн и зеленых ветвей — фигуры Чан Тина еще не было видно. Я повернулась и крикнула вниз с обрыва:

— Цзинь Хэн! Это уж слишком ненадежно, не так ли? Видел ли ты хоть одну девушку, которая бы в отчаянии из-за уныния и любовных страданий своего возлюбленного прыгнула с обрыва, чтобы вдохновить его на сдачу экзаменов и достижение славы?

Особенно, особенно та реплика, которую он мне придумал: "Братец Тин, я дочь преступного чиновника и больше не могу тебя обременять. Теперь наша судьбоносная связь исчерпана, но я причинила тебе столько страданий, что Су Лянь не может искупить свою вину иначе как смертью. Братец Тин, Су Лянь в этой жизни любит только тебя одного. Надеюсь, ты избавишься от этой греховной привязанности к Су Лянь и не загубишь свои десять лет усердных занятий. Когда в будущем ты сдашь экзамены и достигнешь успеха, Су Лянь, зная об этом из загробного мира, будет безмерно счастлива".

Спрашивается, если у девушки, прыгающей с обрыва, хватает времени произнести такую длинную речь, а ее возлюбленный, будущий столп государства, способен стоять на месте и не спасать ее, насколько же глупым должен быть этот "столп"?

Едва Цзинь Хэн произнес фразу "Все равно ты не разобьешься", как позади раздался шорох — должно быть, будущий столп государства прибыл вовремя на встречу.

Так и оказалось. Неподалеку раздался хриплый, печальный голос, немного заторможенный:

— Су, Су Лянь? Это правда ты?

Я стояла спиной к Чан Тину, а передо мной парил Цзинь Хэн, которого он не видел, но с которым мне приходилось встречаться взглядом.

Глядя на полуулыбающееся лицо Цзинь Хэна, я с большим трудом произнесла:

— Братец Тин, это я.

Однако сюжет вдруг резко свернул.

Будущий столп государства с горечью сказал:

— Ты уже замужем, не следовало тебе так меня называть.

Чан, Чан Тин... он что, знал, что Су Лянь уже вышла замуж? Как же мне теперь играть эту сцену прощания влюбленной девушки с возлюбленным?!

Я свирепо уставилась на Цзинь Хэна, но увидела, что он, прислонившись к дереву с цветами цюн, неторопливо смотрит на бескрайние облака, даже не взглянув в мою сторону.

Какой же безответственный заказчик!

Я поджала губы. В любом случае, если все испортится, это будет проблема Цзинь Хэна. Поэтому я начала импровизировать:

— Братец Тин. Ты рожден, чтобы стать назначенным Небом слугой великого Царства Янь. Я вышла замуж, чтобы положить конец твоим любовным мыслям, чтобы ты мог сосредоточиться на учебе и не загубить свой талант. Теперь наша судьбоносная связь исчерпана, и ты ни в коем случае не должен погрязнуть в любовных делах. Ты должен сдать экзамены и заботиться о государстве. Су Лянь, Су Лянь... — В этот момент нужно было прыгать.

Но я родилась в море и всегда немного боялась высоты в этих высоких горах. Под Утесом Цанъу было окутано облаками и туманом. Хотя я, будучи бессмертной с бессмертным барьером, конечно, не разобьюсь насмерть, но просто упасть вниз в этот раз все равно заставит мои внутренности изрядно потрястись от страха.

Поэтому я "Су Лянь"кала полдня, но так и не смогла ничего придумать, только смотрела на бездонную пропасть с печальным лицом, так что у меня подкашивались ноги от страха.

Цзинь Хэн, не знаю когда, снова завис над пропастью, подперев голову рукой, и равнодушно смотрел на меня с выражением лица "почему ты еще не прыгаешь?".

Я стиснула зубы, сжала кулаки и выдавила вторую половину реплики, сказав, что в этой жизни нам не суждено быть вместе, увидимся в следующей, ты хорошо учись, а я сейчас прыгну с обрыва.

И я прыгнула, прощаясь с будущим столпом государства.

Внезапная потеря веса все же заставила мое маленькое сердечко размером с ладонь сильно дрогнуть, а бессмертная формула в моей руке была сжата не очень крепко, и я лишь дрожа падала вниз.

Бездонная пропасть была лишь мгновением, но она заставила мое сердце то подниматься, то опускаться, весело и оживленно блуждая в горле.

Зеленые горы и воды промелькнули в тумане, я крепко закрыла глаза, ожидая сильного удара о землю.

Через мгновение, однако, прежде чем коснуться земли, я упала в холодные объятия.

Я вздрогнула и сердито сказала:

— Ты же говорил, что я не разобьюсь насмерть?

Раньше у меня не было мысли попросить его поймать меня. Но Цзинь Хэн, полагаясь на то, что я бессмертная и даже без бессмертного барьера максимум получу серьезные травмы, категорически отказался от моей просьбы.

Теперь же он поймал меня очень ловко, неторопливо применив формулу ветра, чтобы сильно замедлить скорость падения, и очень спокойно сказал:

— Я просто обманул тебя.

Я закусила губу, делая вид, что терплю, с трудом подавляя желание "поприветствовать" его восемнадцать поколений предков.

Увы, он родился бессмертным, порожденным Небом и Землей, и все его восемнадцать поколений предков — это само Небо и Земля. Чтобы не навлечь на себя небесное возмездие, мне пришлось с большим самообладанием проглотить слова.

Но он, не понимая намеков, продолжал спрашивать:

— Ты очень жалеешь, что не выбрала вариант "отдаться взамуж"?

Скрипя зубами, я ответила:

— Жалею. Больше чем просто жалею.

Шум ветра пронесся среди листьев, но его тихий голос был слышен отчетливо:

— А если выйдешь за меня сейчас?

Эта фраза ошеломила меня, как удар по голове, я на мгновение замерла в изумлении, но мое тело снова потеряло вес и быстро полетело вниз.

Значит, если не согласишься, он еще и убьет, чтобы замести следы?!

Я хотела было применить формулу, чтобы защититься от холодного ветра, но обнаружила, что моя бессмертная сила не подчиняется мне.

Он что, собирается меня добить? Мое сердце упало на дно пропасти, я уже собиралась принять более приличную позу для встречи с землей, но пережила лишь два порыва западного ветра и снова оказалась в его объятиях.

Не успела я выругаться, как он уже от души смеялся и снова спросил меня:

— Хочешь повторить?

Благородного мужа можно убить, но нельзя унизить.

Я с большим достоинством скрипела зубами некоторое время, наконец взглянула на бескрайние облака подо мной и приняла позу покорности судьбе, со слезами в голосе сказав:

— Как хочешь, так и будет...

Эта история учит нас.

Выживает сильнейший, и в огромном мире, будь то боги, демоны или смертные, это, черт возьми, место, где слабый становится добычей сильного.

Эту истину я поняла в полной мере шестьдесят лет спустя.

Я все еще не знала, почему Цзинь Хэн так настаивал, чтобы я вышла за него замуж.

Но по его характеру, когда у него появляется интерес, он способен на что угодно.

К тому же, охраняя судьбу Царства Янь, он должен был укрыться в этой смертной резиденции и не выходить из нее шестьдесят лет, каждый день в компании кисти, туши, бумаги и тушечницы, записывая однообразные судьбы. Это было действительно очень скучно.

Найти себе спутника, чтобы привязать его к себе на шестьдесят лет затворничества, звучит вполне логично.

В то время я согласилась на брак именно потому, что через шестьдесят лет он должен был вернуться на Небеса.

Тогда он, конечно, не будет вспоминать эту встречу в мире смертных, а я смогу освободиться и вернуться в Западное море, как раз к тому дню, когда наступит небесное испытание Подвески Долголетия.

Ни то, ни другое не помешает.

Я все это четко рассчитала и, с сердцем, готовым быть его служанкой на шестьдесят лет, совершила с ним этот смертный обряд.

Не было ни гостей, ни родственников, в Резиденции Цзиньвэнь висели только красные шелковые ленты и благоприятные парные надписи, в праздничности чувствовалась какая-то странная запустение.

Двор был глубоким, я сидела под лунным лотосовым деревом в большом красном свадебном наряде.

Я не ожидала, что моя первая в этой жизни свадебная церемония окажется браком, который не будет иметь значения.

Но небесное испытание долголетия было не за горами, и я боялась, что больше не смогу найти настоящую, правильную судьбоносную связь.

Подумав об этом, я почувствовала редкую для себя печаль.

Ночной ветер пронесся, Цзинь Хэн в красном одеянии неторопливо вышел из главного зала, подошел к лунному лотосовому дереву, остановился и перевел взгляд на чашу в моей руке.

Я налила ему вина и сказала:

— Ты смелый, раз осмелился посадить бессмертное дерево с Небес в этом смертном дворе.

Он взял винную чашу холодными пальцами, улыбка таяла в изгибе его бровей, но он лишь слегка пригубил и ничего не сказал.

В этом мире, вероятно, больше не найти такой неформальной свадебной церемонии, и, вероятно, больше не найти таких неформальных жениха и невесты.

Но я вышла за него замуж.

Шестьдесят лет спустя, вспоминая эту ночь, я помнила только, как Цзинь Хэн, полупьяный-полутрезвый, наклонился, чтобы собрать все чаши и предметы, разбросанные по полу, и его голос почему-то звучал немного одиноко.

Он сказал:

— Выйдя за меня, ты счастлива или несчастлива?

S3