Глава 4: Шестьдесят лет спустя

Я просто не ожидала, что полюблю Цзинь Хэна.

Смертные говорят о любви, и есть всего два пути: любовь с первого взгляда и любовь, рожденная со временем.

Я думала, раз я не смогла полюбить Цзинь Хэна с первого взгляда, то мне будет трудно полюбить его со временем.

Но даже бессмертные иногда попадают в банальные ситуации, и мне было трудно постоянно держаться от него подальше, не нарушая шаблонов.

К тому же, Дворец Цзиньвэнь не так уж велик, и при той частоте, с которой он, не выходя из дома, мелькал у меня перед глазами, держаться от него подальше было сродни игре в прятки на крошечном пятачке.

Это было довольно сложно.

Таким образом, за шестьдесят лет я сменила его чернильницу из пурпурной глины на чернильницу из черного нефрита и теплого камня, а затем с чернильницы из черного нефрита и теплого камня на чернильницу из зеленой кожи и лакового песка, и наконец поняла, что работа служанки — это невыносимая работа.

Обстоятельства вынудили меня заявить о своем праве на свободу.

Я думала, что заявить об этом будет сродни вдове, чей муж был несправедливо казнен, подающей жалобу императору — неизбежно будут препятствия, и будущее туманно.

Кто бы мог подумать, что Цзинь Хэн согласится так легко, и на следующий день мы вместе отправились погулять по горе Цанъи, а затем съездили на озеро Тяньму.

Его переменчивый характер действительно трудно понять.

Я думала, что так дни и будут проходить неторопливо, пока однажды, бездельничая на мягкой кушетке, я не обнаружила шокирующую тайну.

Причина была в том, что в тот день я, праздно наблюдая, как он пишет в Книге судеб, вдруг почувствовала, что его поза в сидячем положении очень приятна глазу.

Эта мысль быстро распространилась по всему телу, удивив меня.

Подумав, я поняла, что за эти десятилетия, проведенные вместе день и ночь, я каждый день проводила с ним, играя в шахматы, гуляя по горам и озерам, а в лучшем случае просто лежала и смотрела, как он пишет.

Раньше, не прошло бы и двух месяцев, как я бы почувствовала невыносимое беспокойство и, даже ценой взаимных ран, сбежала бы из этого скучного места.

Но на него я смотрела так десятки лет?

Я была немного ошеломлена.

С тех пор мысль о том, что я влюбилась в Цзинь Хэна, тихо пустила корни в моем сердце, и после двух весенних дождей она выпустила нежные ростки.

Увы, я освободила свое сердце и разум, позволив себе полюбить этого человека, но в конце концов не смогла противостоять судьбе, разделяющей нас огромным расстоянием.

Более того, нас разделяло не только огромное расстояние, но и грань жизни и смерти.

Я день за днем отсчитывала приближение шестидесятилетнего срока.

День возвращения Цзинь Хэна на Небеса был также днем моего испытания Подвески Долголетия на Западном море.

Испытание Подвески Долголетия — это испытание, которое носитель этой подвески обречен пройти с рождения.

Когда я родилась, папа, Король Драконов Западного моря, держа меня, еще младенца, на руках, вздыхал несколько дней.

Испытание Долголетия, как следует из названия, если его пройдешь, то проживешь столько же, сколько Небеса, и твоя душа не погибнет; если не пройдешь, то в одно мгновение превратишься в дым и облака, и душа твоя развеется.

Но Сила долголетия — это огромное преимущество, которое не дается даром, поэтому это испытание, в котором больше плохого, чем хорошего.

Если бы кто-то из предыдущих носителей смог пройти это испытание, у меня бы не было шанса стать носителем этой подвески.

Я долго размышляла и решила не рассказывать об этом Цзинь Хэну.

Мы встретились, и в конце концов он в одиночестве вернется на Небеса. Будет хорошо, если от этого брака по расчету у него останутся хорошие воспоминания, а если забудет, то так тому и быть.

Зачем ему знать, что я скоро умру, добавляя печали и сочувствия, что только сделает его несчастным.

Шестьдесят лет пролетели как ветер, и настал день моего прощания с Цзинь Хэном.

Это была безветренная лунная ночь.

Полная луна сияла чистым светом, мягкое свечение отражалось на ветвях лунных лотосовых деревьев во дворе, показывая две чистые капли ночной росы.

Я поймала одну каплю росы, защитила ее бессмертной энергией и положила на ладонь, с трудом выдавив улыбку:

— После возвращения на Небеса, давай больше не будем встречаться.

Пальцы Цзинь Хэна на струнах цитры слегка замерли, но он не остановился, а с улыбкой сказал:

— Мы муж и жена, прошедшие обряд перед Небом и Землей, почему бы нам не встречаться?

Бессмертная энергия в моей ладони рассеялась, и роса превратилась в воду.

Я ошеломленно смотрела на холодные капли, стекающие с ладони, помолчала немного и нерешительно сказала:

— Обряды смертных не имеют значения.

Краем глаза я увидела, как он остановил пальцы, перебирающие струны, выражение его глаз было неопределенным, лицо мрачным.

Молчание всегда мучительно.

Тем более, что брак, о котором я сейчас говорила, что он не имеет значения, был единственным, что я ценила за семьдесят тысяч лет, а муж, о котором я говорила, что он не имеет значения, был человеком, без которого я не могла жить.

Холод от росы полностью рассеялся в ночном ветре, и ладонь внезапно стала ледяной.

В это время и в этом месте больше нечего было сказать.

Я сохранила прежнюю натянутую улыбку и неторопливо направилась к двери.

Шестьдесят лет любви и ненависти — выйдя из Дворца Цзиньвэнь, все это нужно было забыть.

Но мое запястье внезапно схватили, и Подвеска Долголетия, обвитая вокруг него, словно почувствовав тепло, вдруг заволновалась.

Я скованно повернулась и подняла голову, встретившись взглядом с до боли знакомым лицом.

Это знакомое лицо сейчас нахмурилось, мрачность в глазах застыла в паре туманных зрачков, это были все те же брови и глаза, что и при первой встрече.

Я изо всех сил попыталась улыбнуться Цзинь Хэну, чтобы хотя бы прощание было более ярким.

К сожалению, улыбка получилась неестественной, расцвела лишь наполовину, и была сбита внезапно накрывшими меня объятиями.

Он никогда не узнает, как сильно я дорожила этими объятиями.

Но он все же начал отпускать, и голос его по-прежнему был неизменно легким, как облако и ветер.

— Хорошо, — сказал он. — Иди.

Я думала, что он не захочет меня отпускать.

Я провела с ним шестьдесят лет, и у меня все еще была маленькая, крошечная надежда, что он действительно любит меня.

Хотя бы чуть-чуть, хотя бы совсем немного.

Но в конце концов, все эти судьбоносные причины и следствия оказались лишь моим безумным желанием.

Он никогда не заботился обо мне, а мне предстояло умереть под Небосводом долголетия с сожалением о том, что я не смогла его полюбить.

Бессмертная жизнь долга, шестьдесят лет — лишь миг в его судьбе, но это последнее испытание в моей жизни.

Что ж, все скоро закончится.

Когда нет жизни, нет и любви.

Выйдя из Дворца Цзиньвэнь, в мире смертных не видно Дворца Гуанхань с его лунным светом, но можно издалека любоваться этим полным ледяным колесом, утешаясь благоприятным предзнаменованием воссоединения.

Я подняла голову, глядя на ночное небо — оно было горьким, глядя на лунный свет — он тоже был горьким.

Я не понимала, почему смертные всегда надеются подняться на Небеса, чтобы достать луну, и стать бессмертными.

Они не знают, что во Дворце Гуанхань нет того воссоединения, которого они желают.

Путь до Западного моря занимает всего одну ночь.

Я шла пять дней.

Люди всегда не любят задерживаться в местах, где им больно, всегда любят сменить город, сменить страну и начать все сначала.

Но я умирающий человек, и если я сейчас уйду на Западное море, то больше никогда не смогу оглянуться на эти Десять Ли Чанъаня.

Нельзя начать сначала, поэтому не страшно, что старые дела принесут много хлопот.

Чанъаньская улица была такой же процветающей, как и шестьдесят лет назад, Башня Ланьюэ открылась снова много десятилетий назад, став столетним заведением, старым борделем, и дела шли как обычно хорошо.

Эта мысль мелькнула у меня в голове, и я даже улыбнулась, стоя перед зданием.

Многие прохожие были привлечены нежными голосами и легкой одеждой женщин перед зданием, лишь немногие обратили на меня внимание, бросив вопросительные взгляды.

Мой взгляд был прикован к изогнутому охристо-красному карнизу, и я не обращала внимания на прохожих.

В сердце была пустота, и даже зрение немного затуманилось, и я словно смутно увидела фигуру Цзинь Хэна на этом изогнутом карнизе.

Зеленый халат, шелковые рукава, белая кайма.

S3