Глава 6: Небесное наказание

— Что, если я скажу, что Сяо Юй и Цзинь Хэн — это один и тот же человек?

Меч Сюаньцин в моей руке словно ожил, испуская потоки белого света.

Я сжала рукоять, и лезвие вонзилось в плоть, вызвав обильное кровотечение. Я уже запечатала свои пять чувств, но рана от меча пронзительно болела, пугая меня.

В кровавой пелене я наконец ясно увидела мутный мир смертных под Иллюзорным царством Трех Чистот, увидела остров бессмертных Пэнлай в тот день и Утес Цанъу восемьдесят лет назад.

Цветы цюн, покрывающие горы, превратились в глазурованную черепицу Хрустального дворца на дне Западного моря. В одно мгновение четыре моря пришли в движение, и сорок девять пылающих красных лотосов, порожденных кармическим огнем, расцвели за его спиной. Мутные бирюзовые волны, оставляя мне лишь его легкую и безмятежную улыбку.

Цзинь Хэн.

Почему я забыла тебя?

Почему я забыла тебя и все равно не смогла избежать встречи?

Что с того, любишь ты меня или нет, используешь ты меня или нет? Когда я тебя винила?

Ты забрал свою божественную силу, я прожила свою долгую жизнь, мы ничего друг другу не должны.

Но почему, почему ты снова пришел искать меня в этом огромном мире?

Почему, почему ты снова пришел искать меня?

— Шестой брат, где он? Где сейчас Цзинь Хэн? — голос равнодушно витал в пустоте. Казалось, это мой голос, но он был неясным, словно галлюцинация.

Глаза Жань Суна были полны крови. Наконец он тяжело вздохнул, и его голос стал ужасающе глубоким: — В мире больше нет Цзинь Хэна, восьмая сестра.

Я вздрогнула и пришла в себя, отводя руку от пронзительной боли.

Нефритовый меч упал на землю с глухим чистым звуком.

Я услышала свой голос, далекий и нереальный: — Почему? Даже если он передал всю силу долголетия своему учителю, он не должен был исчезнуть. Куда он делся? Ты знаешь, ты всегда знал, верно?

На самом деле, я предпочла бы не задавать этот вопрос.

Раньше я хотела стать смертной, потому что устала от такого докапывания до сути.

Но кто знал, что, восстановив память, я все равно не смогу избавиться от этой привычки.

Громовой массив Тысячи Цзинь на краю острова Пэнлай охранял эту тишину.

В тишине лишь кровавые пятна здесь и там, впитываясь в древесину зеленого сандала, превращались в зловещий темно-красный цвет.

Жань Сун сказал мне, что возрождение Цзинь Хэна с помощью силы вечной жизни уже нарушило небесные законы, а его частное изменение судьбы Бессмертного Императора Линсюй пошло против мироздания, и он должен был понести небесное наказание.

Он родился бессмертным, воплощая в себе удачу неба и земли, несравнимую со смертными.

Даже небесное наказание он должен был понести в Западном Небесном Царстве, постигая страдание нирваны в Иллюзорном царстве Трех Чистот, и с тех пор исчезнуть из мира.

Я не знаю, что такое постижение страдания нирваны.

Есть ли в этом постижении мир смертных, в котором он когда-то бывал?

Достаточно ли этого постижения, чтобы я могла спросить его, спросить, было ли в его шестидесяти годах любви и ненависти хоть немного искренности?

Приведет ли это постижение к тому, что он забудет меня, полностью и без остатка, не оставив даже призрака?

Жань Сун сказал: — Несколько дней назад он приходил ко мне и рассказал об этих старых делах, рассказал об этом небесном наказании.

— Он сказал, что пережил смерть, но все равно не смог забыть меня, свою восьмую сестру. — Я услышала утешение в его словах.

Он сказал: — Судьба, предопределенная мирозданием, не зависит от человека.

— Он приблизился к тебе из-за Подвески Долголетия, но в конце концов не смог не полюбить тебя всем сердцем.

— Настолько, что, когда небесное наказание было неизбежно, он оставил позади огромный Дворец Цзиньвэнь, но все же спустился в мир смертных и воплотился в Сяо Юя. — Наконец он тяжело вздохнул.

Он сказал, что вернется, чтобы вернуть мне искренние чувства, которые он был должен мне за шестьдесят лет.

Жань Сун сказал, что мы с Цзинь Хэном любили каждый по-своему, и на самом деле никто никому ничего не должен.

Но судьба сыграла злую шутку: наша искренняя любовь друг к другу в конечном итоге оказалась лишь ошибкой, вызванной стечением обстоятельств.

Я хотела пойти и спросить его.

Спросить его, теперь, когда я вспомнила его, захочет ли он снова жениться на мне.

Но в мире больше нет Цзинь Хэна.

Больше нет, на этот раз.

Авторские примечания:

☆、【Большой финал】

【Большой финал】

Без души и разума человек — всего лишь марионетка.

Жань Сун вел эту нить, сопровождая меня шаг за шагом до края острова Пэнлай.

Громовой массив Тысячи Цзинь здесь был установлен Цзинь Хэном.

Эти пронзительные звуки казались ужасными, но на самом деле были утешением.

Тусклые зеленые водные растения на дне Восточного моря смутно колыхались, цапли и чайки были так безмятежны, что это вызывало у меня отвращение.

Когда гром утихнет, цапли полетят на Пэнлай, и все закончится.

Я могла лишь смотреть на эти сверкающие молнии, представляя Западное Небесное Царство, где сейчас находится Цзинь Хэн.

На самом деле, это хорошее место.

Благовония дзен окутали все небо, и облака были мягких оттенков.

Лотосы цвели в чистом пруду Достопочтенного Татхагаты, распространяя чистую энергию по всему миру, что очень подходило Цзинь Хэну.

То, что он сможет постичь мир смертных, постичь жизнь и смерть в таком месте и в конце концов забыть меня, на самом деле тоже очень хорошо.

Жань Сун стоял рядом со мной на краю острова, сидя со мной в тишине и глядя на бескрайние облачные волны. Далекий Дворец Сихэ висел на краю неба, немного потускневший от серебряного света грома.

Когда Цзинь Хэн полностью потеряет свою силу и его душа рассеется, массив здесь тоже исчезнет.

Так всегда бывает в мире: когда человек исчезает, вещи тоже исчезают.

На самом деле, я могла бы исчезнуть вместе с ним сейчас.

У меня больше нет силы долголетия, и я могу делать то, чего раньше не могла.

Но я не смирилась.

Я хочу увидеть его.

Хотя бы один раз.

— Восьмая сестра, куда ты идешь? — тревожный голос Жань Суна прозвучал позади.

Но он всегда не мог меня остановить. Не мог остановить меня от того, чтобы полюбить человека, не мог остановить меня от того, чтобы отбросить прошлое ради него, и сейчас не мог остановить меня от входа в громовой массив.

Я должна была увидеть его.

За семьдесят тысяч лет я стремилась только к этому, только к этому одному.

Хотя бы к одному взгляду.

Громовой массив не различал людей. Возможно, из-за того, что я давно не чувствовала боли, я немного оцепенела.

Теперь, когда громовой массив Тысячи Цзинь обрушился на меня, я даже не чувствовала сильной боли.

Пронзительный звук сверкающих молний заглушил крик Жань Суна. Десять тысяч миров, смешанных с западным ветром и персиковым цветом Пэнлая, стали неразличимы.

Я думала, что умру здесь.

Умру от громового массива Тысячи Цзинь, который он лично установил.

Но когда свет погас, меня притянули в объятия.

Голос сверху был неясным, я не могла разобрать его.

Он сказал: — Я с таким трудом спас тебя, куда ты собралась?

Я подняла голову из его объятий и увидела лишь большие слезы на его одежде, окрасившие синюю ткань в темно-зеленый.

Я не могла поверить, могла лишь осторожно позвать его шепотом, боясь, что это всего лишь галлюцинация: — Цзинь Хэн? Ты жив, да? Цзинь Хэн? Ты ведь должен быть в...

Воды Восточного моря мерцали рябью, отражая тысячи персиковых деревьев на острове бессмертных Пэнлай.

В тусклом персиковом цвете его одежды легко колыхались, а в его далеких глазах смутная тень улыбки была такой же, как и тогда.

Он лишь равнодушно взглянул на меня, притворившись серьезным: — Это все потому, что ты превратила судьбу хорошего императора в судьбу сентиментального человека. Небесный Император допрашивал меня несколько дней.

— А небесное наказание...

Наконец я ясно увидела тысячи огней.

Солнечный свет пронизывал все, из глубокого морского дна поднималось мерцание, отражаясь в изгибе его бровей.

Легкая улыбка на его губах была полна безмятежности, словно легкий аромат цветов цюн, переживший чистый осенний свет.

Десять тысяч чжанов облачной бездны Утеса Цанъу казались смутным сном, в котором реальным было лишь его легкое дыхание.

В этом легком дыхании его голос тихо прозвучал у моего уха.

— Это было всего лишь обманом, — сказал он.

(Конец)

Авторские примечания:

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3