День седьмой
Машина неслась сквозь тёмную дождливую ночь. Они выехали на скоростную трассу. Дождь ослабел, превратившись в мелкую изморось, похожую на густой туман. Ни впереди, ни позади не было видно ни одной машины.
За руль снова села Юй Яо. Дуань Шицзе, спрятав лицо в капюшоне, свернулся калачиком у окна и задремал.
Когда они выехали из последнего туннеля, было уже четыре часа утра. Дождь прекратился, туман рассеялся.
Снаружи царила мёртвая тишина, и по-прежнему не было видно ни одной машины ни впереди, ни позади.
Дорога была хорошей, Юй Яо ехала быстро, стараясь не закрывать глаза. Без помех она съехала с эстакады, затем сбавила скорость и въехала на городские улицы.
Навигатор показывал, что до пункта назначения осталось двадцать километров — двадцать-тридцать минут, и они будут дома.
Она посмотрела прогноз погоды: завтра будет солнечно. Она решила сменить постельное бельё, просушить одеяла на солнце, прибраться дома.
Потом подумала, что комната слишком мала. Может, поискать другое жильё и переехать с Дуань Шицзе куда-нибудь попросторнее?
Размышляя об этом, она подъехала к широкому перекрёстку. Загорелся красный свет, яркий, как пламя.
Юй Яо нажала на тормоз, остановившись перед стоп-линией. Вскоре она заметила, что на той стороне пешеходного перехода обратный отсчёт на светофоре застыл на 31 секунде и не двигался.
На здании неподалёку висела реклама салона красоты, выцветшая от ветра, дождя и пыли. Изображённая на ней актриса была популярна пять лет назад. Её портрет потускнел, глаза стали белёсыми и пристально смотрели прямо на Юй Яо.
Она напряжённо огляделась. В окнах домов не горел свет, тени деревьев были угольно-чёрными. На земле чуть впереди виднелось большое засохшее тёмно-красное пятно крови.
Указатель показывал перекрёсток улиц Аньхуай Лу и Пинъянь Лу. Как она могла забыть?
Это был тот самый перекрёсток, где погиб Дуань Шицзе.
Она так старательно избегала этого места, но всё равно однажды оказалась здесь.
Она не осмелилась стоять на месте и поехала дальше.
Улицы были пустынны. До следующего перекрёстка было не так уж далеко, но издали она снова увидела красный свет.
Снова перекрёсток, и красный свет на пешеходном переходе так же застыл на 31 секунде.
Подняв голову, она снова увидела мертвенно-бледное лицо той актрисы.
От долгой езды и усталости глаза болели и опухли. Она потёрла их и поехала дальше, к следующему участку дороги, и ещё к следующему.
Широкий перекрёсток, застывший красный свет, неподвижные деревья, выцветший плакат, засохшая кровь — всё это повторялось снова и снова.
Она пыталась свернуть, развернуться, но снова и снова возвращалась на тот же перекрёсток.
На телефоне время застыло на 4:45, так же, как и красный свет.
Словно она попала в ловушку, из которой невозможно выбраться.
Раздражение жгло горло и желудок, ей не хватало воздуха. Она с силой ударила по рулю.
Одновременно раздался резкий звук клаксона, вонзившийся в уши и разбудивший человека на пассажирском сиденье.
Дуань Шицзе проснулся в холодном поту, перед глазами всё плыло.
Он с трудом выпрямился и хотел было что-то сказать, но машина тронулась.
Красный свет всё ещё горел. Они быстро проехали перекрёсток и поехали прямо по тускло освещённой дороге.
Юй Яо быстро взглянула на него:
— Почему не спишь? До дома ещё ехать.
В машине не был включён свет. Её лицо тонуло в тени, выражение было неясным. Она крепко сжимала руль.
Деревья по обочинам быстро проносились мимо. На следующем перекрёстке снова горел красный, но она не сбавила скорость, с напряжённым лицом продолжая ехать прямо.
Дуань Шицзе вскоре заметил, что дорога повторяется. Один и тот же перекрёсток они проезжали снова и снова.
И красный свет. Все светофоры застыли на 31 секунде.
Он помнил — это была последняя секунда, которую он видел перед смертью.
----
Водитель постепенно теряла контроль, неслась напролом, очень быстро.
Ветер трепал её волосы. Она без умолку бормотала:
— Не волнуйся, уже скоро, недалеко, правда, спи, спи, не обращай на меня внимания…
Она словно не слышала себя, повторяя эти слова снова и снова, путаясь.
Она вела машину как сумасшедшая, пролетая через лежачих полицейских. Машину сильно тряхнуло, и Дуань Шицзе резко дёрнуло ремнём безопасности.
Дорога была скользкой, ночь — тёмной. Если так пойдёт и дальше, случится беда.
Она не слушала. Дуань Шицзе положил руку ей на тыльную сторону ладони, коснувшись выступающих костяшек, и позвал её по имени:
— Юй Яо, Юй Яо.
Словно медленно пробуждаясь ото сна, Юй Яо растерянно повернула голову. Её рассеянные покрасневшие глаза снова сфокусировались. Машина наконец медленно остановилась.
В машине было немного еды — торт, который они забрали днём у Чжоу Чэна. Юй Яо умирала от голода и жадно глотала куски.
Поев, они вышли из машины. Сначала зашли в небольшой супермаркет. Вывеска была обшарпанной. Они толкнули дверь — внутри царила темнота.
Включив фонарик на телефоне, они увидели пустое помещение с серыми стенами и голым полом. Ничего.
Следующей была аптека по соседству. Стеклянные двери, стеклянные окна. Не нужно было даже входить — достаточно было посветить внутрь, чтобы увидеть, что там пусто.
Потом была гостиница. Они поднялись с первого этажа на третий. Все номера были пусты.
Телефон почти разрядился, время по-прежнему показывало 4:45. Юй Яо тяжело дышала и предложила пойти посмотреть в жилом комплексе.
Она шла быстро, торопливо. Дуань Шицзе следовал за ней. Они поднимались этаж за этажом, открывали дверь за дверью. Везде была одинаковая планировка, одинаковые тёмные, гнетущие комнаты.
Она тяжело дышала, закашлялась, но всё равно хотела идти выше. Дуань Шицзе остановил её:
— Пойдём, дома все пустые.
Они вернулись в машину. Один свернулся калачиком и уснул на заднем сиденье, другой — на пассажирском.
В этом мире время не ощущалось. Когда Дуань Шицзе проснулся, перед глазами по-прежнему была тёмная ночь, та же улица, те же фонари, деревья, дома, тот же повторяющийся перекрёсток.
Юй Яо хотела продолжать поиски. Устав, она спала, а проснувшись голодной, снова отправлялась на поиски.
Дуань Шицзе предложил ей остаться в машине, а он пойдёт искать сам, но она не согласилась, упрямо вцепившись в него. Задыхаясь, она поднималась по лестницам, обыскивая всю улицу.
Подъезжая к следующему перекрёстку, даже зная, что здания повторяются, она не верила, говорила: «А вдруг?», и, не слушая его возражений, хотела пойти и проверить ещё раз.
Без еды и воды человек не проживёт долго.
На его глазах её лицо становилось пепельно-серым, измождённым, под глазами залегли тёмные круги. Она тяжело дышала, волоча ноги, двигаясь всё медленнее.
Она снова села за руль и поехала вперёд. Дорога повторялась бесконечно. Сколько бы они ни ехали, как бы далеко ни уезжали, они оставались на месте.
Она ехала и ехала, пока не кончился бензин и двигатель не заглох. Машина медленно остановилась на перекрёстке.
Но она не остановилась. Отстегнув ремень безопасности, она вывалилась из машины и, шатаясь, пошла вперёд.
Она плакала, глухо всхлипывая. Шла, пока не кончились силы, и упала на землю. Она не могла встать, сжалась в комок, дрожа, и зарыдала в голос, надрывая горло.
В тихой ночи раздавался только её безнадёжный, отчаянный плач.
Дуань Шицзе понёс её обратно на спине. Она бессильно обнимала его, прижавшись лицом к его шее, и плакала, говоря, что он холодный.
В машине он положил её на заднее сиденье. Она хотела согреть его, схватила его руку и прижала к своему лицу, к шее.
Потом шмыгнула носом и, опустив голову, стала дышать тёплым воздухом ему в ладонь.
Тепло разливалось, проникая в самое сердце, словно успокаивая старые гноящиеся раны. Дуань Шицзе поднял руку, вытер её слёзы под глазами и тихо извинился:
— Мне не следовало возвращаться, я запер тебя здесь.
— Нет, это не так…
Юй Яо плакала и качала головой:
— …Самое ужасное, что ты сделал — это то, что не помнишь меня… То, что всё скрывал от меня, ничего не давал узнать, обманывал меня, не доверял мне, бросил меня, ушёл один…
Она смотрела на него заплаканными красными глазами, крепко вцепившись в него:
— …Поверь мне, я обязательно выведу тебя домой. Ещё немного, побудь со мной ещё немного, хорошо?
Повторяющиеся перекрёстки составляли этот мир, словно непроницаемая сеть.
Глядя на тёмный перекрёсток, Дуань Шицзе покачал головой:
— …Оставь меня здесь.
Юй Яо замерла, потом заплакала и попыталась закрыть ему рот рукой. Её тело было обезвожено и истощено. Она растерянно смотрела на него, затем подняла голову и поцеловала его, говоря «нет»:
— Если мы не сможем вернуться…
— …То останемся здесь вместе…
На губах был солёный привкус слёз, а также привкус крови, дождя, земли. Кажется, там был и слабый, едва уловимый аромат мяты, оставшийся с того дня — приятный, но такой лёгкий, что от него пересыхало в горле.
Дыхание Дуань Шицзе сбилось от её прикосновений. Задыхаясь, он слегка приоткрыл рот и начал неуклюже отвечать.
Но постепенно этого становилось мало, катастрофически мало. Он был похож на засохшую лиану, его тело было иссохшим и холодным. Он отчаянно вытягивал из неё последние капли влаги и тепла.
В тот момент, когда разум и сознание готовы были раствориться, он услышал слабое кошачье мяуканье.
А следом раздался звонкий перезвон колокольчиков.
----
Юй Яо спала без сознания в машине. Снаружи, посреди пустого квадратного перекрёстка, из ниоткуда появилась белая кошка. Она гонялась за колокольчиком, подпрыгивая и ловя его. Подцепив его двумя лапами, она ударила по нему, но не удержала. Колокольчик покатился дальше, звеня: динь-динь-динь. Кошка склонила голову, слушая и наблюдая, а затем снова с азартом бросилась ловить его, прыгая и бегая.
Она припала к земле, не сводя глаз с добычи, поводя хвостом из стороны в сторону, а затем резко рванулась вперёд, растопырив когти. Но от её прыжка колокольчик покатился далеко-далеко, прямо в сторону Дуань Шицзе.
Кошка, словно почувствовав опасность, остановилась и перестала преследовать колокольчик, поджав хвост и настороженно глядя на него.
Колокольчик докатился до ног Дуань Шицзе. Он поднял его. Оранжевый пластиковый корпус с вырезанными звёздочками.
На другой стороне была нарисованная цветным карандашом кошачья мордочка.
Детский почерк давно стёрся. Дуань Шицзе долго стоял в оцепенении. Когда он снова поднял голову, его глаза были влажными и покрасневшими. Он посмотрел вдаль и неуверенно позвал:
— Сяо Бай?
Кошка дёрнула ухом, уставилась на него, но не издала ни звука.
Дуань Шицзе с колокольчиком в руке шагнул вперёд. В этот момент позади раздался детский голос:
— Ты уверен?
Он обернулся. Позади была только чёрная кошка.
Она почти сливалась с ночной тьмой. Золотистые зрачки, холодные, безжизненные глаза. Она подняла голову и спросила его:
— Ты уже умер 3000 раз. Всё ещё хочешь спасти её? Умереть ещё раз?
Рука дрогнула, колокольчик звякнул. Дуань Шицзе растерянно замер.
— Присядь, — сказала чёрная кошка.
Он повиновался. Чёрная кошка опёрлась о его колено, потянулась и коснулась лапой его лба.
В голове на мгновение помутнело. Головокружение быстро нахлынуло, словно буря. Стремительный вихрь увлёк его в долгую реку воспоминаний.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|