Глава 6

Глава 6

Затем был финал. Во время случайной встречи перед матчем Сунь Сян попытался что-то сказать, но Е Линь прервала его своей улыбчивой подбадривающей речью.

Сунь Сян долго сверлил её взглядом, а затем выдавил из себя: — Не забудь, что ты мне обещала!

Е Линь удивлённо вскинула брови.

После его ухода оставшиеся переглянулись. Е Сю спросил: — Что случилось?

Е Линь покачала головой и ответила: — Не знаю. Может быть, я в прошлый раз сказала, что угощу его обедом!

Е Сю махнул рукой: — Ладно, с молодёжью такое бывает.

Е Сю сказал: — Всё, не обращайте на него внимания, пошли!

И действительно, не до него сейчас. Первый шаг в долгом походе был сделан. В личном матче они с огромным трудом одержали победу. В командном матче Сунь Сян всё ещё выкрикивал что-то в общем канале. Е Линь слегка улыбнулась. И правда, какой же он ещё молодой… В её сердце поднялось давно забытое чувство восторга.

На самом деле, Е Линь до этого момента играла, сдерживая часть своей силы. Это было связано с её привычной уверенной манерой игры на арене: легко, лаконично, взвешенно. Она любила наблюдать за ситуацией и умела, опираясь на это, реагировать, используя силу противника против него самого.

Возможно, именно поэтому она так хорошо сходилась с Е Сю.

В мгновение ока под вспышками фейерверков Стрелок показал беспрецедентную жёсткость. Пули, вылетающие одна за другой, были подобны острым лезвиям.

Даже Е Сю был слегка потрясён: эта красивая и изящная техника почти не отличалась от той, что она демонстрировала в годы своего расцвета. Более того, казалось, что она даже превзошла себя…

Командный матч закончился тем, что Сунь Сян вышел из игры.

Члены команды Синсинь встали, чтобы отпраздновать, не скрывая своего волнения, но Е Сю повернулся к Е Линь, сидевшей рядом с ним. Последняя просто спокойно посидела некоторое время, а затем небрежно сняла наушники.

Она заметила изучающий взгляд Е Сю, удивлённо моргнула и словно спросила: «Что случилось? Разве мы не выиграли?»

Е Сю промолчал.

Он сказал: — Да, выиграли.

Е Линь, улыбаясь, сказала: — Может, и ты пойдёшь кого-нибудь обнимешь?

Е Сю тоже улыбнулся. Да, они вдвоём уже пережили многое, так что не стоит так уж волноваться.

Несмотря на это, на последовавшем банкете он всё же вместе с командой напился до беспамятства. Возможно, он просто в последнее время недостаточно отдыхал и слишком устал. Проснувшись, он обнаружил, что лежит на кровати в гостинице. С трудом сев, он заметил сидящего у кровати человека. Она подняла голову и, потирая глаза, посмотрела на него.

Е Сю удивился: что происходит?

А, вот оно что.

Е Линь очень спокойно объяснила, что у него — возможно, из-за переутомления или чего-то ещё — поднялась небольшая температура, поэтому они прислали кого-нибудь посмотреть за ним и измерить температуру.

Е Сю послушно взял градусник в рот, чувствуя себя немного неловко. Он не мог не задуматься, действительно ли он в последнее время жил какой-то нечеловеческой жизнью…

Е Линь посмотрела на градусник. Е Сю, немного подумав, спросил: — Почему… прислали именно тебя?

Е Линь ответила: — Ещё спрашиваешь! Да вы все… один за другим, как один — все до дна. Это было так смешно. Я ещё и двух глотков не успела сделать, как все попадали…

Е Сю кашлянул.

Е Линь убрала градусник и сказала: — Хорошо, похоже, температура спала. Давай, выпей воды и поспи ещё немного.

Е Сю выпил воды, покачал головой, чувствуя, что, хотя голова немного тяжёлая, он больше не заснёт.

— Ты тоже изрядно выложился, — Е Линь встала и посмотрела в окно.

— Ничего не поделаешь, — ответил Е Сю.

Создать новую команду и начать всё сначала оказалось так сложно. Он и подумать не мог, что ему это действительно… удастся. Это был действительно новый опыт, и он был… потрясающим.

— Что дальше? — тихо спросила Е Линь.

Как ни крути, отборочный турнир — это всего лишь закуска. Настоящие испытания ждут в профессиональном кругу, где нельзя относиться ко всему легкомысленно.

— Не знаю! — сказал Е Сю. — Раз уж мы дошли до этого, остаётся только смотреть вперёд.

— Я… восхищаюсь тобой, в каком-то смысле, — сказала Е Линь.

Е Сю, усмехаясь, спросил: — Загорелась желанием? Ещё не поздно вступить в команду.

Е Линь слегка покачала головой, сделала несколько шагов, повернулась и спросила: — Е Сю, как ты думаешь, твои родители… действительно не знают, чем ты занимаешься?

Сердце Е Сю упало. Это был один из немногих вопросов, с которыми он не хотел сталкиваться.

Е Линь, не глядя ни на что конкретное, пробормотала: — Иногда я думаю, что, возможно, это всего лишь… своего рода препятствие. Если ты послушно вернёшься домой, они не станут тебя ни к чему принуждать. И даже если ты не вернёшься, они ничего не смогут с тобой сделать…

Е Сю с изумлением посмотрел на неё. Он услышал, как Е Линь продолжила: — …Потому что у тебя есть любящие родители. Очевидно, в этом мы с тобой разные…

— Е Линь…

Е Линь покачала головой и продолжила: — Я не говорю, что ты стал моим препятствием. Скорее… Е Сю, ты слишком слаб. Без Glory ты ничего не можешь сделать, а вот я…

Е Сю словно что-то осознал. Он подсознательно хотел сказать что-то, чтобы остановить её, но в то же время он чувствовал, что Е Линь в чём-то права…

Он услышал, как Е Линь сказала: — …Но я очень умна и способна. Что бы я ни делала, я добьюсь успеха…

Е Сю был совершенно ошеломлён. Он увидел, как на лице девушки напротив появилась смутная печаль.

Е Линь натянуто улыбнулась и сказала: — Но я всё же думаю, что ты сможешь это сделать, хотя моя интуиция не имеет никакой ценности.

Она добавила: — Мне было очень весело в последнее время. Спасибо тебе.

* * *

Сунь Чжэпин отвёз её в аэропорт.

Е Линь сидела, прислонившись к окну заднего сиденья, и молча смотрела в окно.

— …Ты действительно превзошла мои ожидания, — так Сунь Чжэпин прокомментировал её поступок.

Е Линь, покачиваясь, усмехнулась и сказала: — Ничего не поделаешь… Сейчас, похоже, я осталась без дома.

Сунь Чжэпин ничего не сказал.

— …Не надо так, братец Пин, — сказала Е Линь. — По крайней мере, если ты и братец Цзялэ зарегистрируете брак, то сможете меня удочерить. Шучу.

Сунь Чжэпин промолчал.

Сунь Чжэпин, вопреки обыкновению, не стал её подкалывать, а сказал: — Живи хорошо за границей… Если возникнут какие-либо трудности, можешь связаться со мной.

— Хорошо, — кивнула Е Линь и добавила: — Спасибо.

Сунь Чжэпин посмотрел на выражение её лица в зеркале заднего вида и больше ничего не сказал.

Е Линь настоятельно просила его довезти только до ворот аэропорта. Она всегда была из тех людей, у которых очень мало багажа. Было бы слишком грубо просить его проводить её до самой стойки регистрации.

Сунь Чжэпин понимающе кивнул, махнул рукой, повернулся и ушёл.

«Ах, какой же всё-таки лихой мужчина», — пробормотала Е Линь.

Когда она повернулась, то услышала, как кто-то зовёт её по имени.

Е Линь замерла. Она увидела, как к ней торопливо приближается фигура: длинное пальто, чёрные очки и та самая неотъемлемая, привлекающая внимание аура…

Е Линь немного расстроилась.

Чжоу Цзэкай подбежал и остановился перед ней.

— Эй… — сказала Е Линь. — Разве… у тебя сегодня нет тренировок…?

Чжоу Цзэкай покачал головой и ответил: — Пришёл увидеть тебя.

Е Линь захотела закрыть лицо руками. Ну что тут скажешь, всё-таки трогательно. Она сказала: — Я… уезжаю. Удачи в плей-офф.

Чжоу Цзэкай спросил: — Когда… вернёшься?

Е Линь немного посмотрела на него, затем улыбнулась и ответила: — Не знаю… Может быть, через четыре года, а может, и никогда…

Чжоу Цзэкай тут же сказал: — Неважно.

«Да что ты знаешь, раз говоришь, что неважно…» У Е Линь возникло сильное желание заплакать, но она сдержалась и сказала: — Ладно, ты меня победил. Тогда…

Она сказала: — Тогда решено. Если через четыре года ты всё ещё будешь любить меня…

Чжоу Цзэкай ответил: — Конечно.

Е Линь потеряла дар речи.

Она слегка кивнула: — Хорошо, тогда я согласна.

Чжоу Цзэкай удивлённо посмотрел на неё.

Е Линь улыбнулась, подбежала и обняла его.

Чжоу Цзэкай крепко обнял её в ответ.

Е Линь сказала: — Ах… Я пошутила. Может, я вернусь во время финальной серии.

Чжоу Цзэкай ответил: — …Хм.

Е Линь улыбнулась, но это ещё не точно. Студенты ведь очень занятые, кто знает!

Чжоу Цзэкай сказал: — Выиграй ещё один чемпионат и…

Е Линь перебила его: — Не ставь никаких флажков, капитан Чжоу!

— Ладно, — продолжила она, — больше не будет никаких препятствий. Я… согласна навсегда.

— …Хм, — ответил Чжоу Цзэкай.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение