Глава 3. Увядание (Часть 2)

— Неправильно, ты ведь не мог приехать из города на велосипеде, чтобы доставить вещи в сельское отделение.

— Ты довольно умная, — ответил Чэнь Юнь. — Это волонтерская программа в деревне для молодых добровольцев.

— Мероприятие нашего университета. Поскольку мы изучаем современные агротехнологии, нам нужно сблизиться с сельским хозяйством.

Цзюнь Янь опустила голову и промычала в знак согласия.

Чэнь Юнь толкал сломанный велосипед, а Цзюнь Янь шла за ним.

У ворот дома Цзюнь Янь вдруг спросила: — Ты ешь грибы?

— А, ну, как получится.

— Если ты ешь, то я не ем.

— Тогда зачем спрашиваешь?

— Просто спросила.

Чэнь Юнь беспомощно улыбнулся.

Поскольку было лето, во дворе было много овощей, что очень облегчило жизнь Цзюнь Янь, которая спонтанно пригласила его поужинать.

У ворот сидела бабушка и обрезала стручки фасоли.

— Бабушка, я вернулась, сегодня заработала сто двадцать юаней.

— Неплохо, неплохо. Устала?

— Вроде нет, — Цзюнь Янь поставила корзину в тени у стены, повернулась и, указывая на Чэнь Юня, сказала бабушке: — Это сосед из маминого дома.

— Студент университета, приехал помогать деревне.

— Помогать деревне?

— То есть помогать сажать!

— Хорошо, хорошо. Ты еще не ужинал? — Бабушка повернулась и заговорила с Чэнь Юнем.

Цзюнь Янь мысленно ругалась.

— Он будет ужинать у нас, я его пригласила. Пойду готовить.

Чэнь Юнь был с рюкзаком, в котором лежал ноутбук.

Летом темнеет поздно, было уже за шесть, солнце еще светило, но жара спала.

Цзюнь Янь дала ему табуретку, чтобы он присел.

Чэнь Юнь сел и достал ноутбук.

Цзюнь Янь вдруг сказала: — У меня дома нет беспроводного интернета.

— Бабушка им не пользуется, а я нечасто бываю дома, поэтому не подключали. Но я знаю пароль от соседского, хочешь подключиться?

— Не нужно, я просто включу точку доступа.

— Тогда извини, — Цзюнь Янь опустила голову.

Она села у окна и начала переодеваться.

Раздевшись, она увидела за окном водопровод и умывальник, подбежала и умылась.

Все движения были отточенными.

Чэнь Юнь наблюдал, как Цзюнь Янь вышла за дровами, а проходя мимо ворот, захватила горсть стручков фасоли.

Печь тоже была во дворе, Цзюнь Янь опустила голову и начала разжигать огонь.

Возможно, из-за недавнего дождя печь разгоралась плохо, из нее валил белый дым.

Цзюнь Янь взяла лежавший рядом пластиковый веер и начала раздувать пламя.

Огонь наконец разгорелся.

Чэнь Юнь смотрел, как Цзюнь Янь разжигает огонь, моет и режет овощи.

Поскольку Цзюнь Янь была невысокого роста, а печь — высокой, ей иногда приходилось задирать голову.

Эти движения казались Чэнь Юню печальными.

Почему печальными? Потому что они были слишком привычными, слишком отточенными.

Особенно когда Цзюнь Янь, поставив овощи, понесла воду для мытья овощей, чтобы напоить цыплят и поросят, ему показалось, что он видит одиннадцати- или двенадцатилетнюю девочку, несущую ведро тяжелее ее самой, идущую шатаясь.

На кухне было три картофелины, Цзюнь Янь их тоже помыла и порезала.

Ужин был готов ровно к семи, уже начинало темнеть.

Цзюнь Янь накрыла на стол, наложила рис и овощи, позвала бабушку и Чэнь Юня ужинать.

Когда все сели, Цзюнь Янь поставила на стол две тарелки с картофельной соломкой.

Одну поставила перед бабушкой, другую — перед Чэнь Юнем.

— Бабушка, ешь это.

— В этой тарелке есть перец.

Чэнь Юнь клялся, что до того, как попробовать картофельную соломку, он думал, какая Цзюнь Янь внимательная.

Но когда он прожевал первый кусочек, его мысль разбилась вдребезги.

Он обнаружил, что почти весь кусочек — это имбирь, а не картофельная соломка. Вкус имбирной соломки распространился по всей полости рта.

Если бы он был дома, он бы точно выплюнул, но это было в чужом доме, поэтому он с трудом проглотил, подавив дискомфорт, а затем зачерпнул большую ложку риса.

Бабушка Цзюнь Янь как раз увидела это и упрекнула: — Почему ребенок не ест овощи!

Чэнь Юнь даже не успел сказать, что это не так, как бабушка общественной палочкой зачерпнула из тарелки перед ним и положила ему большой кусок.

Он не мог отказаться, и подумав, что, возможно, в предыдущем кусочке было много имбиря, а картофельную и имбирную соломку действительно трудно отличить, он собрался с духом и с ожиданием запихнул большой кусок картофельной соломки в рот.

Он еще не начал жевать, как Цзюнь Янь рядом засмеялась так, что не могла есть.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...

Чэнь Юнь вдруг понял, что что-то не так, и уставился на Цзюнь Янь.

«Картофельная соломка» во рту была настолько имбирной, что чуть не отправила его на тот свет.

Но из вежливости он все же прожевал.

— Чему смеешься! Никаких манер! — Бабушка постучала палочками.

Цзюнь Янь, видя смущенное лицо Чэнь Юня, почувствовала, как вся ее тоска рассеивается.

Она взяла «картофельную соломку» перед Чэнь Юнем и поставила ее перед бабушкой, смеясь и говоря: — Бабушка, попробуй, скорее попробуй.

Бабушка взяла палочкой: — Почему здесь так много имбиря!

— Чэнь Юнь любит жареную имбирную соломку, но я боялась, что имбиря будет слишком много, поэтому добавила немного картофельной соломки.

— Ха-ха-ха-ха, бабушка, ты точно не будешь есть, я отнесу это обратно Чэнь Юню.

Она снова поставила тарелку с жареной имбирной соломкой и картофельной соломкой перед Чэнь Юнем и, смеясь, сказала: — Ешь, Сяо Юньцзы.

Чэнь Юнь смотрел на Цзюнь Янь, плотно сжав губы.

Цзюнь Янь так сильно смеялась, что у нее выступили слезы. Темнело, но еще оставался небольшой свет.

Глаза Цзюнь Янь, блестящие от слез, в таком свете очень напоминали глаза олененка.

На самом деле, Цзюнь Янь изначально не планировала этого. Когда она пошла на кухню за картошкой, из-за плохого освещения она взяла имбирь вместо картофеля.

Позже, по стечению обстоятельств, чтобы подшутить над Чэнь Юнем, ей пришла в голову эта идея.

После приготовления Цзюнь Янь сама попробовала кусочек и чуть не отправилась на тот свет.

Она не знала, как Чэнь Юнь смог это съесть, но глядя на его лицо, вдруг почувствовала, что переборщила.

Закончив ужин раньше, она, чтобы извиниться перед Чэнь Юнем, достала велосипедный насос и помогла ему починить велосипед.

Чэнь Юнь уехал на велосипеде в темноте, сказав перед отъездом: — Этот раз не считается.

Цзюнь Янь надула губы.

Вернувшись домой, она начала убираться.

Бабушка шла за ней следом.

— Кто это был, зачем ты его обижаешь?

— Такой хороший парень, чистенький.

— Разве я его обижала?

— Разве можно угощать человека жареной имбирной соломкой, это даже собаки не едят.

— Тогда я отдам это нашей свинье, — перебила Цзюнь Янь.

— Это Тан Цзайтянь, бабушка, ты помнишь? Брат той девочки с очень большими глазами, похожей на куклу.

— Сказать «брат» не совсем точно, скорее, парень.

— Парень так парень, зачем так громко?

— Боюсь, ты не услышишь, не услышишь, — Цзюнь Янь показала бабушке язык.

Боюсь, что я сама не услышу.

Бабушка отошла, продолжая обрезать стручки фасоли. Цзюнь Янь взяла оставшуюся половину тарелки Чэнь Юня и пошла кормить Да Бэня.

Да Бэнь только понюхал и сразу убежал.

Цзюнь Янь присела, глядя на Да Бэня, и вдруг засмеялась: — Правда, даже собаки не едят.

Она сфотографировала и выложила в «Моменты»:

Правда, даже собаки не едят.

Автор хочет сказать:

Сяо Яньцзы, будь счастлива каждый день.