Глава 8. Увядание (Часть 2)

Сяо Бинъя вовсю демонстрировала свою изворотливость, обычно проявляющуюся в общении с преподавателями и кураторами.

— Чем занят, Чэнь Юнь?

— О, сколько тут барышень собралось. Номер в WeChat просите? Не выйдет, у Чэнь Юня есть девушка. Хотя можете попросить мой.

Парень вёл себя развязно, в нём не было и капли серьёзности.

Если бы они действительно хотели узнать номер в WeChat, то этот коварный ход Се Хуая отбил бы у них всякое желание, обозначил границы и был бы одновременно жёстким и обидным — наверняка сработало бы.

Но ведь это не так, Цзюнь Янь просто внезапно окликнула Чэнь Юня.

В тот момент она забыла о существовании Тан Цзайтянь, а теперь слова этого парня отрезвили её и вернули в реальность.

Тан Цзайтянь.

Но у неё не было сил даже на то, чтобы сделать вид, будто она разряжает обстановку. Она совсем не хотела поддерживать свой образ.

Потому что её случайные слова и действия уже очень ясно выражали симпатию.

Чэнь Юнь никогда не был дураком.

Дурой была только она.

Взгляд Цзюнь Янь, устремлённый на Чэнь Юня, сразу же потух — у неё не было причин — что она вообще делает?

Вместо неловкости и внезапности последовало лишь тихое «прости», сказанное с опущенной головой.

Затем она протиснулась мимо Чэнь Юня и быстро вышла.

Ли Мэн и остальные неловко попрощались.

Се Хуай почувствовал, как вокруг резко упало давление.

— Ну что, помог тебе ещё с одной разобраться? А, нет, сразу с кучей!

С этими словами Се Хуай положил руку на плечо Чэнь Юню.

— У меня нет девушки.

— Эм, что?

Се Хуай убрал руку с плеча Чэнь Юня и пошёл за ним.

— Погоди, как это нет? А эта Тан Цзайтянь… я видел, как она обнимала тебя за шею, когда приходила к тебе в прошлый раз.

— Да ладно тебе, Чэнь Юнь, мы ведь с тобой вместе с университета и до сих пор. Разве вы с Тан Цзайтянь не всегда были вместе?

— Она моя сестра. Я всегда говорил, что она моя сестра.

— Но у твоей сестры фамилия Тан, так нельзя поступать.

Чэнь Юнь вдруг понял одну вещь: до какой степени они с Тан Цзайтянь перешли границы в своём поведении, что все вокруг один за другим решили, что они пара?

Окружающие так думали, поэтому Цзюнь Янь тоже подсознательно так решила.

Даже не подсознательно: каждое движение Тан Цзайтянь было откровенным намёком.

Он не обращал на это внимания. Даже когда Тан Цзайтянь сказала, что он ей нравится, он подумал, что она просто мала и ничего не понимает.

Он не обращал внимания, поэтому раз за разом беспокоил Цзюнь Янь.

Каждый раз, когда он беспокоил Цзюнь Янь и говорил с ней, он сворачивал на Тан Цзайтянь.

Позже ему просто хотелось поговорить с Цзюнь Янь, но, кроме Тан Цзайтянь, он не мог найти другую тему для разговора.

Но как Цзюнь Янь могла хотеть слушать о Тан Цзайтянь?

Каждый раз, когда он упоминал Тан Цзайтянь, он словно обливал Цзюнь Янь холодной водой, и так много лет подряд.

Цзюнь Янь почти бегом выскочила на улицу.

Ли Мэн и остальные, смеясь, побежали за ней, не забывая ворчать: — Я же говорила, как такой парень может быть один?

— Наша Яньцзы всегда действует решительно!

— Ха-ха-ха, какая смелая, Цзюнь Янь, что ты задумала? Номер в WeChat попросить?

Цзюнь Янь почувствовала, что вот-вот расплачется. Она долго и тяжело вдыхала, прежде чем прийти в себя.

Она серьёзно объяснила: — Нет, я просто хотела вспомнить, как зовут того, кто выступал с речью. И когда вспомнила, он как раз проходил мимо. Я не успела затормозить.

— Ха-ха-ха…

Ли Мэн и остальные трое согнулись от смеха, а Цзюнь Янь стояла, сохраняя показное спокойствие.

Выйдя из лекционного зала, Чэнь Юнь увидел Цзюнь Янь и трёх девушек у стеклянной двери библиотеки.

Цзюнь Янь подняла голову и подсознательно посмотрела внутрь библиотеки.

Стеклянная дверь не могла ничего скрыть.

Она ясно видела, как Чэнь Юнь смотрит на неё, и её глаза сразу же наполнились слезами, которые хлынули, словно прорвав плотину.

Она быстро опустила голову, вытерла слезы рукой, а затем, повернувшись, с притворной лёгкостью сказала: — Пошли скорее, сегодня вечером едим рис с тушеной курицей.

— Пошли, пошли.

— Ой, как жарко, умираю от жары…

Солнце уже начало садиться. Одна половина библиотеки была лишена солнечного света, а другая купалась в ярком сиянии.

Цзюнь Янь подумала: «Как стыдно, какой позор».

Чэнь Юнь же видел только несколько прозрачных слезинок, которые быстро скатились с лица Цзюнь Янь. Они падали слишком быстро, и она даже не успела их вытереть.

Его сердце словно кольнула иголкой.

— Что случилось, мой дорогой старший брат Чэнь Юнь? Почему такое плохое настроение?

Чэнь Юнь и Се Хуай ели, вечером им нужно было в лабораторию.

В какой-то момент Чэнь Юню захотелось подбежать и всё объяснить, но он вспомнил о Тан Цзайтянь.

Он решил, что должен полностью разобраться с делами Тан Цзайтянь, прежде чем искать Цзюнь Янь.

Поэтому он прогулял лабораторную работу, оставив Се Хуая в одиночестве ворчать и чертыхаться.

Сам же вышел из кампуса, взял такси до школы Тан Цзайтянь и договорился о встрече с ней.

Он всегда считал себя всего лишь братом.

Бесконечные эксперименты и неудачи последних дней довели его до изнеможения.

Столкнувшись с хаосом на работе, он места себе не находил.

В машине царил полумрак, и он задремал.

За окном промелькнули бесчисленные пейзажи, небо постепенно темнело.

Чэнь Юню приснилось, как в пятнадцать лет он побежал покупать Тан Цзайтянь леденцы в карамели и, проходя через переулок, увидел Цзюнь Янь, сидящую на земле с окровавленными коленями.

Какой была Цзюнь Янь?

Грязное лицо, всё в слезах, на руках тоже ссадины.

В тот день закат был красным, словно расплескавшийся оранжево-красный краситель, растекавшийся по всему его миру.

Цзюнь Янь тихо и безучастно сидела там.

Он взвалил Цзюнь Янь на спину и пошёл через переулок, через закат, через время.

Любовь ждёт, когда её разбудят, словно семя ждёт пробуждения, а сухие ветви дерева — весеннего ветра.

Время — это извилистый ручей, которому предстоит пройти много извилистых дорог, чтобы добраться до конечного пункта назначения.

Водитель такси включил музыку. Она была очень своеобразной, и в тексте песни пелось:

Весна, тёплое солнце, скорей приди,

Сохрани его в пути от штормов.

Мой белый конь, ты беги помедленнее,

В этот раз я не отвезу тебя домой…

Автор хочет сказать:

Песня — «Лошадь» в исполнении Fulu Shou FloruitShow

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение