Связанное с произведением (Часть 2)

И этот деревянный домик… Три стула, три чашки… Значит, там было три человека. Но я видел только двоих. Неужели там был кто-то еще, кого я не видел?

Мне во сне было всего шесть-семь лет, самый активный возраст. Почему мне снится такой сон? И опять в том же месте.

После этого я не смог уснуть и пролежал с открытыми глазами до звонка будильника.

Соседи по комнате начали просыпаться и умываться. Я тоже встал с двумя синяками под глазами.

Для выпускных экзаменов нужно сдавать физкультуру, поэтому мы начали тренироваться в беге на длинные дистанции с самого начала учебного года. Утром три с половиной круга, на перемене — четыре с половиной. Это дало свои результаты: я немного похудел и стал бодрее.

— Эй! Ты что, не спал всю ночь? — Мой сосед по парте толкнул меня локтем, когда моя голова начала клониться к нему.

Я резко проснулся и растерянно посмотрел на него. — Что-то случилось?

— Ты не спал всю ночь? Чем занимался? — Он скрестил руки и с ухмылкой посмотрел на меня.

— Кошмары снились, — я потер виски. У меня болела голова, и я не хотел с ним разговаривать.

— Бедняга, — вздохнул он и протянул ко мне руку. — Давай, я тебе помогу.

Я отстранился. Вряд ли он хотел мне помочь. — Не нужно, я сам.

Видя, что я уклонился, он с сожалением цокнул языком.

За окном палило солнце. Я посмотрел на улицу и зажмурился от бликов на решетке.

— Дай мне свой телефон, — я толкнул соседа по парте.

Он посмотрел на меня и бросил мне свой крутой телефон. Я с опаской поймал его. Этот растяпа! Это же твоя почка, понимаешь?!

Найдя раздел с вызовами, я, подумав, набрал номер отца. Телефон звонил полминуты, пока наконец кто-то не ответил.

— Алло, кого вы ищете?

Я опешил. — Мама, это Чжан Хао!

— А, что случилось? Деньги закончились?

— Нет, я хотел спросить, начали ли строить дом у дяди?

— Вчера только залили фундамент. Брали землю прямо у входа, возле глиняной печи. Что-то еще?

— Нет…

— Пип!

Услышав гудки, я помолчал и вернул телефон соседу. Он с улыбкой придвинулся и обнял меня за шею. — Смотрю, ты какой-то грустный. Расскажи, что случилось? Я сегодня вечером приду тебя утешить! — Он подмигнул мне.

Я изобразил рвотный рефлекс. — Отвали.

Он уткнулся в стол и пробормотал: — Как больно! Меня отвергли! Мне плохо! Меня никто не любит! Хаохао меня больше не любит…

Я листал учебник по китайскому и не обращал на него внимания.

Подурачившись немного и видя, что я не реагирую, он снова придвинулся и таинственно спросил: — Ну расскажи, что случилось? Взял деньги у ростовщика? Тебя ограбили? Отняли деньги или…

Когда он говорил, его дыхание щекотало мне ухо. Я с отвращением отодвинулся и, посмотрев на него, рассказал про свой сон и про строительство дома у дяди.

Он задумался на некоторое время, а потом сказал: — Наверное, это из-за стресса перед экзаменами. Ты еще и помнил про строительство дома у дяди. Что думаешь днем, то и снится ночью. Не забивай голову, лучше учись.

Я признал, что он прав, но все равно чувствовал беспокойство.

Посмотрев на обратный отсчет до экзаменов в углу доски, я успокоился и продолжил читать примеры к заданиям по чтению.

За окном неустанно стрекотали цикады. Несколько человек на задних партах спали, уткнувшись в столы. Кто-то усердно писал. Учитель время от времени заходил в класс. Сосед по парте листал сообщения в телефоне. Тихие и беззаботные последние дни девятого класса.

От автора: Предыдущая версия была опубликована ранее. Это отредактированный вариант. ●▽●

Второй сон

Ночь.

Я посмотрел на своих соседей по комнате, которые все еще корпели над учебниками, и решил все-таки лечь спать. Не знаю почему, но я не испытывал особого энтузиазма по поводу экзаменов. Думал, что если сдам — хорошо, а если нет — то и ладно. В мире есть много других возможностей, все дороги ведут в Рим.

Считая овец, я уснул.

— Братик Фаньфань, поиграй со мной в куклы!

Передо мной был густой туман. Влажный воздух обволакивал волосы, брови… Капли скатывались по лицу за воротник. Все тело было мокрым, и это было неприятно.

Кто-то говорил. Казалось, передо мной стоял человек. Он назвал меня братиком Фаньфань. Неужели он меня знает?

— Братик Фаньфань, поиграй со мной в куклы! — повторил голос, не дождавшись ответа.

— Куклы? — Я задумался. Вроде бы у меня была кукла. Кто-то очень ею дорожил. Кто же это был?

— Да, смотри, какая она красивая! — Человек резко поднес куклу к моему лицу. Это действительно была красивая кукла в белом пышном платье, с льняными кудрями, большими глазами и маленьким ртом. На ее лице сияла улыбка.

Кукла открыла рот и сказала: — Красивая, правда?

Я замер от ужаса. Сердце бешено колотилось. Я отчаянно пытался вспомнить… «Я не хочу здесь оставаться! Уйди! Уйди!»

Туман рассеялся, как морской прилив, и я увидел, что стою перед небольшим деревянным домиком. «Я здесь уже был», — подумал я.

Домик был маленький, двухэтажный. Дверь была открыта, и я, словно искатель сокровищ, осторожно вошел внутрь.

Первый этаж был похож на кладовку, заваленную хламом. Я немного поискал, но ничего интересного не нашел. Мой взгляд упал на второй этаж. Лестницы не было, только деревянная стремянка. Я был уверен, что сокровища находятся наверху.

Взбежав по стремянке, я замер. На втором этаже были две девочки лет двенадцати-тринадцати. Они выглядели совершенно одинаково. Одна постоянно расчесывала волосы, другая спокойно сидела на кровати.

Девочка с расческой поманила меня: — Малыш, иди поиграй с нами! Я дам тебе все свои игрушки!

Она указала на стол, заваленный игрушками. Мои глаза загорелись. «Значит, сокровища все-таки есть!»

— Хорошо! — ответил я.

Я немного поиграл, а потом обернулся и увидел, что девочка все еще расчесывает волосы, а другая не сводит с меня глаз. Мне стало не по себе.

— Вы же звали меня играть? — Давайте играть вместе!

— Дай мне сначала расчесать волосы, — сказала она с милой улыбкой, но ее губы не двигались. Казалось, голос доносится из-за ее волос. Меня охватил озноб. Холод поднимался от ног.

— Иньинь, иди поиграй, — сказала она.

Девочка, сидевшая на кровати, нежно улыбнулась мне, наклонила голову, и… ее голова упала с шеи и покатилась к моим ногам.

— Я поиграю с тобой, — сказала она с мягкой улыбкой.

Я вскрикнул и резко сел. Шея болела. Я пошевелил пальцами, и по руке пробежала судорога. Я потер ее другой рукой. Боль и онемение были такими сильными, что хотелось отрубить себе руку.

В какой же позе я спал, чтобы так затечь?

— Что за крики? — пробормотал кто-то с верхней койки, переворачиваясь. Кровать скрипнула.

Я посмотрел в окно. Было около четырех утра. Я вздохнул. Наверное, уже не усну.

Я начал вспоминать свой сон. Сначала была девочка с косичками, которая называла меня братиком Фаньфань. Потом деревянный домик. Старика, пьющего чай, не было. Наверху были две девочки.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение