План по завоеванию язвы и летучей рыбы - 5 (Часть 2)

Пока она перелистала всего несколько страниц учебника, небо почти полностью затянуло тёмно-фиолетовой дымкой, вытеснив остатки света на самый западный край.

Свет уличных фонарей был тусклым, недостаточным, чтобы разглядеть буквы на страницах.

Она подумала было использовать свечение экрана телефона как источник света, но держать телефон было неудобно, а пытаться разглядеть текст — ещё неудобнее.

Скрепя сердце — но и с некоторой тайной радостью — Изаёи закрыла тетрадь и, запрокинув голову, посмотрела на верхнюю луну. Её мысли унеслись неизвестно куда.

Мимо ворот школы то и дело проходили небольшие группы учеников Карасуно, вероятно, закончивших занятия в клубах, но среди них она не увидела ни знакомого черноволосого парня, ни кого-либо в форме волейбольного клуба.

Она ведь… не разминулась с волейбольным клубом?

Спортивный клуб, в такой прекрасный вторничный вечер, наверняка же тренируется, верно?

Осознав эту неприятную возможность, Изаёи почувствовала лёгкое беспокойство.

Она поспешно взглянула на время.

Если судить по её собственному плавательному клубу, то в это время тренировка обычно ещё не заканчивалась.

Семпаи-третьегодки, уже покинувшие клуб, были спортивными фанатиками, свято верившими в принцип «упорство ведёт к победе». Раньше они чуть ли не заставляли всех тренироваться до рассвета, проводя в бассейне все двадцать четыре часа.

В конце концов, это соревновательный спорт: время, усилия и талант одинаково важны.

Поэтому каждый упрямо верил, что упорные тренировки обязательно улучшат результаты, даже если прогресс будет настолько крошечным, что его невозможно заметить невооружённым глазом.

Можно даже сказать, что именно эта одержимость и есть истинный смысл существования соревновательного спорта.

Изаёи слегка повернула левое плечо, всё ещё ощущая слабую тянущую боль в мышцах.

К концу весенних каникул травма плеча должна почти зажить.

Тогда ей тоже придётся вернуться в мир соревновательного спорта.

Она скучала по ощущению, когда кончики пальцев рассекают воду в бассейне, но в то же время немного боялась «соревнования», борьбы за первенство.

Это было действительно сложное чувство.

Криво усмехнувшись самой себе, Изаёи снова взглянула на время.

Серьёзно, уже так поздно, а тренировка волейбольного клуба всё ещё не закончилась? Они же там прыгают и скачут, неужели у них животы от голода не болят?

Хотя она и была морально готова просидеть здесь несколько часов, ожидание без видимого конца начинало её тяготить.

Поразмыслив, Изаёи решила обратиться за поддержкой извне.

「Иза: А-Хачи, А-Хачи! Во сколько обычно заканчиваются тренировки у волейбольного клуба в вашей школе?」

Ответ от её брата, Кирю Хачи, пришёл через тридцать секунд.

「Кирю Хачи: Мы в Муджиназаке обычно заканчиваем около восьми вечера.」

— Восемь вечера, значит…

Пробормотала Изаёи, переводя взгляд на время в углу экрана.

До восьми оставалось ещё около получаса, так что появилась надежда.

「Иза: Поняла! А твоя тренировка сегодня уже закончилась? Довольно рано.」

「Кирю Хачи: Ужин скоро закончится. Я на тренировочном сборе в Токио, тренируемся дольше обычного. Хотела что-то сказать?」

「Иза: Ты в Токио???!!!!!」

Восклицательные знаки едва помещались на экране.

Если бы она в этот момент от скуки не подпирала щёку рукой, Изаёи подозревала, что её челюсть действительно отвалилась бы до земли.

О том, что А-Хачи уехал на тренировочный сбор в Токио, она совершенно ничего не слышала — ни в прошлые шестнадцать дней, ни в начале этих новых шестнадцати дней!

Если бы она случайно не спросила об этом сегодня, то, скорее всего, так и оставалась бы в неведении и в этот раз.

Изаёи потёрла нос. Это неожиданное открытие вызвало у неё смешанные чувства, она даже не знала, какое выражение лица ей сейчас изобразить.

А следующее сообщение от А-Хачи ещё больше усложнило её чувства.

「Кирю Хачи: Это короткий сбор, я пробуду в Токио всего неделю, на выходных вернусь в Кюсю. У меня не будет времени купить тебе то, что ты хотела, поэтому я тебе и не сказал.」

「Иза: Какой ты бессердечный, ну что это за старший брат! К тому же, я не каждый раз прошу тебя что-то привезти QAQ」

「Кирю Хачи: …Прости.」

「Иза: Тогда купишь мне мартовский выпуск модного журнала? Тот, что с Кейт Бланшетт на обложке. Его можно найти в круглосуточном магазине. Спасибо!」

「Кирю Хачи: Хорошо. Что-нибудь ещё?」

「Иза: Больше ничего, усердно тренируйся! Пока, А-Хачи!」

「Кирю Хачи: Пока.」

Отлично, заработала журнал, это её победа!

Изаёи тайно ликовала, совершенно не осознавая, что сложившееся у Кирю Хачи впечатление о ней стало ещё более глубоко укоренившимся.

Благодаря помощи извне, скучное ожидание наконец окрасилось оттенком предвкушения.

Когда часовая стрелка совершила полный оборот, из школы донеслись долгожданные шаги.

Изаёи резко вскочила с клумбы, от этого внезапного движения её сердце бешено заколотилось.

…Он идёт!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

План по завоеванию язвы и летучей рыбы - 5 (Часть 2)

Настройки


Сообщение