Глава 2. Обида

— Слышала, сегодня брат Хэн навещал ее.

После окончания пира в переднем зале Цзян Шэншэн, проходя мимо двора Юйлинь, бросила взгляд на него.

Сегодня был ее день рождения, и Сяо Хэн обещал устроить для нее праздничный пир, но его самого не было.

Какой смысл во всем этом веселье, если он отсутствует? Кругом лишь одиночество и тоска.

Узнав, что Сяо Хэн днем навещал Су Вань, она почувствовала себя очень расстроенной.

— Он пробыл там не больше времени, чем нужно, чтобы выпить полчашки чая, — сказала Цяо Момо, ее служанка. — Когда господин вышел, лицо у него было мрачнее тучи.

Цзян Шэншэн вздохнула и покачала головой:

— Неудивительно, что брат Хэн не остался дома со мной. Его, должно быть, расстроила она. Она всегда заставляет брата Хэна сердиться. Как такой человек может быть рядом с ним?

Она молча смотрела в сторону двора Юйлинь, ее взгляд был задумчив:

— Бедняжка. Отнесите ей пирожные “Долголетие”.

В комнате Су Вань смотрела на детские вещи на столе, чувствуя себя подавленной.

Она много раз думала, что если бы ребенок был жив, двор Юйлинь не был бы таким пустым, и она не чувствовала бы себя так одиноко.

Она закрыла глаза, пытаясь сдержать печаль, и вдруг услышала голоса снаружи.

Ночью в дворе Юйлинь было очень тихо, и любой звук был слышен отчетливо.

— Сегодня день рождения нашей госпожи. Она специально принесла вам пирожные “Долголетие”, чтобы разделить с вами радость!

— Госпожа уже отдыхает. Прошу вас, возвращайтесь.

— Госпожа отдыхает? Но в комнате горит свет!

Су Вань узнала голос Цяо Момо. Цюн Чжи преграждала ей путь у двери.

Эта старая служанка была очень настойчива. Если уж пришла, то так просто не уйдет.

Су Вань позвала их войти.

Раз уж они принесли угощение, пусть отдадут и уйдут.

Цяо Момо стремительно вошла в комнату, а за ней, словно тень, последовала Цзян Шэншэн.

Су Вань подняла глаза и спокойно посмотрела на женщину, которая так долго гостила в их доме.

Цзян Шэншэн была красива, как цветок. Светло-розовое платье оттеняло ее белоснежную кожу. Длинные волосы были небрежно собраны заколкой. Даже в таком простом наряде она выглядела очаровательно.

Она держала в руках цитру и улыбнулась Су Вань.

Взгляд Су Вань упал на инструмент. Она сама когда-то хотела эту цитру, но в итоге Сяо Хэн подарил ее Цзян Шэншэн.

Заметив детские вещи на столе, Цзян Шэншэн на мгновение замолчала, но затем с улыбкой сказала:

— Сестра, сегодня в переднем зале было так весело! Брат Хэн пригласил твой любимый театр. Почему ты не пришла? Я так долго тебя ждала.

Су Вань опустила глаза и тихо ответила:

— Мне нездоровится, поэтому я не могу выходить вечером.

Цзян Шэншэн тут же предложила:

— В твоем дворе так тихо. Может быть, я сыграю тебе что-нибудь?

Цяо Момо, недолго думая, сдвинула вещи со стола, чтобы освободить место для цитры.

Детская шапочка с тигром упала на пол. Сердце Су Вань сжалось, и она поспешила к ней.

Увидев это, Цяо Момо тут же встала перед Цзян Шэншэн:

— Что ты задумала? Мы уважаем тебя как госпожу и снисходительно относимся к тебе, но не думай, что можешь обижать нашу госпожу только потому, что она моложе!

Су Вань, глядя на служанку и ее госпожу, нахмурилась.

Цюн Чжи подбежала, подняла шапочку, отряхнула ее и отдала Су Вань. Затем, повернувшись к Цяо Момо и Цзян Шэншэн, возмущенно сказала:

— Кто кого обижает? Пирожные “Долголетие” из кондитерской Шаньхай очень сложно заказать. Каждый год их делают всего несколько десятков штук, и все заказы были сделаны еще три месяца назад. Наша семья получила только один заказ, а теперь его забрала эта посторонняя мисс Цзян! Вы хоть немного уважаете нашу госпожу?