Узнав способ связи, я с нетерпением написала Хао Хао первое письмо.
В этом письме я писала и зачёркивала, зачёркивала и писала, переделывала много раз, и в конце концов осторожно использовала одно английское слово.
Dear Хао:
Привет!
Я уже в школе, всё устроилось.
Ты не представляешь, университет совсем не такой, как старшая школа. Всё здесь для меня в новинку.
С того момента, как я села в автобус для первокурсников, у меня немного кружилась голова, я не могла всё охватить взглядом. Позволь мне рассказать тебе по порядку.
Здесь я впервые увидела высотные здания, такие многочисленные и такие высокие. Чем выше, тем меньше окна. Я невольно задалась вопросом, как люди могут попасть в дома с такими маленькими окнами?
Мне было неловко спрашивать других, и, воспользовавшись тем, что в обед мало людей, я одна тайком побежала посмотреть на одно большое здание недалеко от школы.
Внутри здания были и лестницы, и лифты (я слышала, как говорили рядом).
Я побоялась сесть в лифт и пошла по лестнице.
Поднявшись на самый верхний этаж, я так устала, что ноги подкосились, и я тяжело дышала.
Притворившись, что кого-то ищу, я внимательно обошла весь этаж и обнаружила, что все окна были такого же размера, как и на первом этаже.
С замиранием сердца я дрожащими руками высунула голову из окна и посмотрела вниз. Окна внизу казались жалко маленькими, а пешеходы на улице — словно муравьи.
Ха-ха, оказывается, это из-за разницы в визуальном эффекте.
Хе-хе, забавно, правда?
Я глупая, да?
Теперь о моём кампусе.
С того момента, как я нашла автобус для первокурсников, нас всегда сопровождали старшие студенты.
Они помогали нам нести багаж, находить общежитие, приносить воду, водили нас в столовую.
Они также проводили нам экскурсию по школе.
Эта школа такая большая, больше нашей деревни! Иногда, когда я иду одна по кампусу, я даже немного боюсь заблудиться.
Но ничего, если спросить старших студентов рядом, они всегда помогут.
В школе есть большой актовый зал, где можно смотреть фильмы и представления. Говорят, по выходным в подвале проходят танцы. Я даже не знаю, как выглядят танцы, хи-хи.
Я так жду этого!
Ещё в школе есть такое большое спортивное поле, намного больше, чем в нашей школе. Каждое утро здесь много студентов бегает, занимается спортом. Я тоже хочу потом заниматься здесь, постараться сделать своё тело крепким и поменьше болеть.
Здесь также есть аудитории в форме амфитеатра, каждый ряд выше предыдущего. Они могут вместить несколько сотен студентов!
Интересно, будет ли видно надписи на доске во время занятий?
Старшие студентки рассказывали, что мы не будем заниматься в одном и том же классе. Каждое занятие почти придётся менять аудиторию, и учителя тоже будут меняться. Учителя даже не знают студентов.
Что это за учителя такие, если они даже не знают студентов, которых учат?
Ещё есть библиотека. Там есть самые разные книги, очень много романов, хватит на всю жизнь! Я так рада!
В библиотеке также есть столы и стулья, можно читать там, а можно взять студенческий читательский билет и брать понравившиеся книги домой.
Возможность читать столько книг, да ещё и бесплатно, это так здорово!
Столовая! Чуть не забыла сказать о таком важном месте.
Столовая очень большая, там много поваров, все в поварских колпаках и фартуках, готовят самые разные блюда. Многие я никогда не видела и не пробовала.
Мне нужно менять деньги на талоны на еду, а потом каждый день ходить с талонами в столовую.
Под нашим общежитием есть столовая, и под общежитиями рядом тоже есть столовые.
Мы можем есть в разных столовых, пробовать блюда разных поваров, это очень интересно!
Вот только вкусные блюда кажутся довольно дорогими, мне жалко тратить деньги, чтобы попробовать!
Ещё, ещё моё общежитие.
Здесь нет кана, есть двухъярусные кровати. Я живу на верхней койке у двери.
Всего в комнате шесть студенток, они все из разных регионов.
Стол только один, поэтому сейчас я могу писать тебе письмо только лёжа на кровати.
Наши постельные принадлежности, умывальники, миски для еды — всё это школа нам приготовила.
Все предметы быта одинаковые, чтобы не перепутать, мы наклеили свои имена на дно мисок.
Мы здесь уже столько дней, а занятия ещё не начались.
Зато выдали новые учебники: высшая математика, английский, политология, и ещё несколько книг по специальности.
Эти учебники для меня как китайская грамота, особенно та, что называется «Высшая математика». Я даже символов этих не знаю. Как думаешь, смогу ли я выучить?
Впрочем, старшие студенты, кажется, не такие занятые, как в старшей школе. Часто можно увидеть парня и девушку, гуляющих по кампусу. Одноклассники говорят, что они встречаются. Похоже, здесь к таким вещам относятся не так строго, да?
Что ещё?
Как у тебя дела?
Хорошо ли преподают учителя в ключевой средней школе?
У тебя есть прогресс в английском?
Ты, наверное, занят учёбой, не трать много времени на ответ.
Если ты думаешь, что мои письма будут мешать тебе учиться, я могу и не писать.
Пусть всё будет ради твоей учёбы, хорошо?
Не забудь записать мой адрес для связи.
Чуть не забыла ещё кое-что.
Нам предстоит военная подготовка. Девочки сейчас на полу делят военную форму. Я не буду с тобой больше говорить, мне тоже нужно пойти примерить свою форму. Я мечтала стать военным, и вот мечта почти сбылась.
О, пока!
Обязательно хорошо запомни мой адрес для связи.
Суань
10.09.1992
Осторожно отправив письмо, я одновременно отправила письмо родителям, чтобы сообщить, что всё в порядке.
По дороге обратно в общежитие я тихонько спросила себя: «Я тоже влюблена?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|