Глава 1 (Часть 2)

Чжоу Чжоу задействовала все свои связи, чтобы с трудом собрать команду (стафф). И в этот момент произошла кража сценария. Как ни посмотри, больше всех пострадала именно Чжоу Чжоу как руководитель кружка.

В это время её телефон снова зазвонил. Увидев на экране имя звонящего «Тиран Чжоу Чжоу», Сюй Сихэ на мгновение заколебалась между «ответить и быть обруганной прямо сейчас» и «не ответить и быть обруганной по возвращении в общежитие», а затем решительно выбрала первое.

Как только она ответила, послышался стремительный голос Чжоу Чжоу:

— Сюй Сихэ, где бы ты ни была, на Луне или на Марсе, вернись до половины восьмого! «Фэнгун» сегодня вечером проводит открытое прослушивание на YY. Осмелишься опоздать — тебе конец!

Сказав это, она повесила трубку.

Сюй Сихэ не сразу смогла переварить длинную тираду Чжоу Чжоу и растерянно повторила:

— Открытое прослушивание «Фэнгуна»?

Когда до неё дошло, первым делом она посмотрела на часы.

Вторым — подняла глаза к небу. Ей конец.

В ту унылую осеннюю ночь самым жалким зрелищем была одинокая фигура девушки Сихэ, несущейся к общежитию с двумя большими пакетами закусок.

**

Когда Сюй Сихэ появилась на пороге комнаты, до половины восьмого оставалось три минуты.

Поджав хвост, она проскользнула внутрь и увидела, что Чжоу Чжоу уже включила компьютер и ждёт её.

Чувствуя вину, она только хотела что-то сказать, как Чжоу Чжоу заговорила первой:

— Можешь не объяснять, я примерно догадалась, что случилось. А теперь включай компьютер и заходи в комнату YY 12138. Прямо сейчас!

Сихэ тотчас же послушно включила компьютер. Через некоторое время она робко проговорила:

— Эм, Чжоу Чжоу, у меня ещё вопрос…

— Говори.

— У меня на компьютере нет этого твоего YY.

Чжоу Чжоу потеряла дар речи.

Пока Сихэ устанавливала YY, открытое прослушивание «Фэнгуна» уже началось.

Ведущий без умолку рассказывал о правилах. Сихэ стало скучно, и она потянулась к принесённым закускам.

— А? Куда делось моё вяленое мясо (жоуфу)? — пробормотала Сихэ себе под нос.

Перерыв пакет несколько раз, она наконец вспомнила, что, вероятно, уронила его, когда слишком торопилась и с кем-то столкнулась.

Точно, в этом месяце во всём не везёт.

По дороге сюда она бежала со всех ног, и вдруг навстречу ей вышел человек в чёрной одежде.

Было уже темно, Сихэ не успела затормозить и врезалась в него. Вещи разлетелись по земле, и она чуть не опоздала вернуться в общежитие и повиниться перед Чжоу Чжоу.

К тому же она потеряла пакет вяленого мяса!

**

Когда Сихэ вскрыла пачку сырных вафель и начала есть, представление ведущего в комнате YY, говорившего словно под допингом, наконец подошло к концу. Он начал интриговать публику, предлагая угадать, кто войдёт в состав жюри.

Скорость сообщений в чате мгновенно возросла. Почти каждый присутствующий написал имя своего главного кумира (бэньмин) в публичном чате (гунпин).

Сихэ смотрела на мелькающие в чате имена различных мастеров (дашэнь) и с недоумением спросила:

— Чжоу Чжоу, я тут пару дней назад искала в интернете, разве сейчас самый известный в этом кругу не некто Бай Илай? У него столько поклонников, почему никто его не упоминает?

— Бай Илай действительно знаменит, но он очень скромен и холоден по натуре, уже давно отошёл от дел (дань цюань). Он даже делами своего кружка не занимается, с чего бы ему приходить на какое-то маленькое прослушивание?

Сказав это, Чжоу Чжоу, кажется, вздохнула.

— Если бы это было возможно, я бы тоже хотела его увидеть.

Сихэ не понимала такую сентиментальность сильных мира сего, которую проявляла Чжоу Чжоу, и просто продолжала весело писать в чате имена разных мастеров озвучки, о которых узнала из интернета.

Через некоторое время Чжоу Чжоу хлопнула по столу и рассмеялась:

— Сихэ, смотри скорее! Тут и правда есть девушка, которая ещё больший новичок, чем ты! Посмотри, кого она перечисляет, многие из них уже давно ушли из круга.

Сихэ с интересом наклонилась к компьютеру Чжоу Чжоу. Увидев ID 【Най Хэ】, на который та указывала, она решительно перестала улыбаться.

— Чжоу Чжоу, Най Хэ — это ID, который я только что зарегистрировала, — лицо Сихэ помрачнело наполовину.

Чжоу Чжоу рассмеялась ещё веселее:

— Я так и знала! Разве может существовать кто-то глупее тебя! Ха-ха-ха!

Оставшаяся половина лица Сихэ тоже потемнела.

**

После того как ведущий патетически зачитал список гостей, атмосфера была успешно накалена.

Хотя это было всего лишь прослушивание, состав жюри был настолько сильным, что не уступал концерту в стиле гуфэн (гуфэн цюань гэхуэй). Это показывало, насколько «Фэнгун» ценил свою новую постановку.

Наконец, ведущий с притворно-таинственным, но не скрывающим волнения тоном сказал:

— И это ещё не всё! Буквально только что мы получили уведомление от ответственных лиц драмкружка «Шиэр Чэн». Один из ветеранов «Шиэр Чэн», который изначально не мог присутствовать из-за дел, в последний момент решил посетить наше прослушивание!

Для «Фэнгуна» это была огромная честь.

Для слушателей — тоже огромная удача.

«Шиэр Чэн»?

Сихэ порылась в памяти, вспоминая знания о круге онлайн-озвучки, которые она усиленно поглощала последний месяц. Оказалось, что даже она, новичок, только что вошедший в этот круг, слышала это название.

Это был старейший, самый профессиональный и самый влиятельный драмкружок в современном кругу онлайн-озвучки.

Большинство актёров озвучивания (CV) в этом кружке были известными (фэньхун) и признанными мастерами (дашэнь) в сети. Некоторые из руководителей были даже настоящими профессиональными актёрами дубляжа.

Работы, в создании которых они участвовали, были не только популярными в сети радиопостановками, но и многими известными в Китае и за рубежом сериалами и фильмами.

«Шиэр Чэн» — это был драмкружок, на который даже такой новичок, как Сихэ, знала, что нужно смотреть снизу вверх.

Это был драмкружок, который нельзя было не упомянуть, говоря о круге онлайн-озвучки.

Онлайн-озвучка: от никому не известного занятия до повального увлечения в сети; от субкультуры до массового хобби; от одиночной борьбы до передачи эстафеты поколений.

Везде остался след «Шиэр Чэн».

Можно сказать, что поколение за поколением члены «Шиэр Чэн», сражаясь плечом к плечу, открыли мир онлайн-озвучки.

Хотя многих из прежних участников уже не было.

Но этот драмкружок становился всё больше и сильнее, неся в себе надежды и мечты многих людей о круге онлайн-озвучки, циклично и бесконечно развиваясь.

«Шиэр Чэн» — это было не просто название драмкружка, оно символизировало честь и историю, славу и блеск круга онлайн-озвучки.

Однако в данный момент всё это было неважно. Самым важным было то, что нынешним руководителем «Шиэр Чэн» был Бай Илай.

Окружённый сиянием славы, но при этом скромный и отстранённый Бай Илай.

Словно легенда, которая, казалось, никогда не существовала, но которую никто не мог забыть.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение