Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

После того как стало известно о приходе кого-то из «Шиэр Чэн», скорость сообщений в чате достигла невидимой невооружённым глазом отметки.

Хотя все единодушно сходились во мнении, что руководитель Бай Илай не появится на подобном мероприятии, любой из ветеранов «Шиэр Чэн» в этом кругу считался мастером (дашэнь). Присутствие любого из них было достаточно воодушевляющим.

Все гадали, кто же появится сегодня вечером.

————Линия раздела чата————

— Генерал-адмирал навеки: o(*≧▽≦)ツ┏━┓ *Стучит по столу от смеха*. Может, это красавчик Цзы Сю?!

— «Шиэр Чэн» Соло (стажёр-звукорежиссёр): ╮(╯▽╰)╭ Но разве красавчик Цзы Сю не отправился в свадебное путешествие с мастером Фэй Жанем?

— Отдам свою жизнь за твоё десятилетнее буйство: Вау, поймали человека из «Шиэр Чэн»! ∑(っ°Д °;)っ Просим информацию! Просим фото в высоком разрешении!

— Обезьяна с другой планеты: Ставлю свою честь, что сегодня придёт наш Гунцзы!

— Хризантема монстр: У тебя ещё осталась честь, Обезьяна? Говорю же, сегодня должна прийти моя богиня Ши Нян!

— Мо Чэн (вокалист из KTV): Я тоже ставлю на Ши Нян.

— Субтитровщик: Богиня Ши Нян +1.

— Когда мои волосы отрастут, я убью тебя: Если Цзы Сю нет, тогда ставлю на Гунцзы!

— Най Хэ: Я ставлю на Бай Илая!

— Хо Цзе: Σ(⊙▽⊙"a *Удивлён*. Появился маленький беленький (новичок)! Мастер Бай Илай не появится~

— Король лис — настоящая красота: Новичок +1.

— Бай Сяосяо: 23333 (смех), похоже, это настоящий фанат мастера Бай Илая~

— Десять Чжанов Города Печали: Милая девочка-новичок, но господин Бай Илай занят и не придёт, ой╮( ̄▽ ̄)╭

— Субтитровщик: Σ( ° △°|||) Ши Нян появилась аааааааааа!!!

— Древесный дух: Вау, Ши Нян правда пришла! ≧□≦ Я так взволнован!

— «Шиэр Чэн» Соло (стажёр-звукорежиссёр): (/≧▽≦)/~ Заместитель руководителя Ши Нян~ *Обнимает за ногу*~

— Десять Чжанов Города Печали: ( ̄ε(# ̄) Сколько раз говорить, не называйте меня Ши Нян! Я серьёзный парень с мужским голосом (гун), ясно?!

Все хором: Скажи что-нибудь, чтобы мы послушали!

— Десять Чжанов Города Печали: ( ̄ε(# ̄) Ладно, вы победили.

**

После того как ведущий расхвалил присутствующих гостей, а Ши Нян, взяв слово (шанмай), ещё раз объяснила, что у неё действительно мужской голос (гун), прослушивание с энтузиазмом началось.

Это было открытое соревнование, любой мог выйти в эфир и принять участие в прослушивании. Чжоу Чжоу и Сихэ планировали воспользоваться этой возможностью, чтобы прояснить ситуацию со сценарием.

Интернет в комнате был ужасным, и очередь Сихэ была очень далеко. Поэтому она сначала свернула окно YY, а затем в поисковике Baidu вбила: «CV Десять Чжанов Города Печали — мужчина или женщина?»

Получив от Baidu ответ «Он действительно мужчина», Сихэ начала всерьёз сомневаться в своих ушах.

Неужели мужской голос может быть таким нежным, таким тонким, таким красивым?

Очередь была ещё длинной, поэтому Сихэ поискала информацию о «красавчике Цзы Сю», «мастере Фэй Жане» и «Чистом Звуке, молодом господине», которые упоминались в чате. Оказалось, что все они были ветеранами «Шиэр Чэн». И все мужского пола!

Тогда что все эти разговоры о красавчике, о свадебном путешествии и о пейрингах (CP), которые она видела на сайтах?

Похоже, круг онлайн-озвучки и правда… хм… удивительное место.

**

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Сихэ наконец услышала знакомый голос — голос Чжоу Чжоу.

— Я — Цянь Чжоу, руководитель драмкружка «Шэн Инь». Я пришла не на прослушивание. Я здесь, чтобы сообщить всем присутствующим один факт: этот сценарий на самом деле написан нашим сценаристом…

Её прервали на полуслове. Кто-то с жёлтым значком модератора (хуанма) занял очередь на микрофон (камай) и сказал:

— Я — администратор «Фэнгуна». Извините, я не понимаю, о чём вы говорите. Сценарий написан нашим сценаристом, Цзюнь Юэ Ланьшань. Я не слышала о вашем драмкружке и не знаю, почему вы решили оклеветать «Фэнгун», но я уверена, что все присутствующие смогут отличить правду от лжи.

Чжоу Чжоу только хотела снова взять слово и объясниться, как увидела две строки в чате:

Уведомление: Администратор [«Фэнгун» Цянь Сяо Вэйян (администратор)] удалил(а) [«Шэн Инь» Цянь Чжоу] из очереди на микрофон.

Уведомление: Администратор [«Фэнгун» Цянь Сяо Вэйян (администратор)] запретил(а) [«Шэн Инь» Цянь Чжоу] использовать текстовый чат.

И в мире воцарилась тишина. ненадолго.

В следующую секунду Чжоу Чжоу со злостью ударила по клавиатуре:

— Люди из «Фэнгуна» просто мерзавцы! Хватило смелости украсть чужой сценарий, но не хватает признать это! Удалили меня из очереди и запретили писать — это же очевидно, что им есть что скрывать!

— А что мне тогда делать? — тревожно спросила Сихэ. — Она и меня удалит?

Чжоу Чжоу немного подумала, а затем сказала:

— Ты просто сделай вид, что проходишь прослушивание, а потом прочитай строки из сценария, которые выходят за рамки пробных реплик. Если будут доказательства, посмотрим, как они будут отпираться.

— Но я не умею озвучивать! — с грустью сказала Сихэ.

— Всё в порядке, Сихэ, — ободряюще сказала Чжоу Чжоу. — Ты же работала на университетском радио. У тебя приятный голос. Нужно быть увереннее в себе, — и она погладила её по голове.

Но как можно сравнивать университетское радио с озвучкой? Для радио не нужно актёрского мастерства!

В этот момент Сихэ ужасно пожалела, что написала в своём сценарии столько плаксивых сцен.

**

Через некоторое время очередь наконец дошла до Сихэ.

Она прочистила горло и с уверенностью нажала F2, как было указано на экране:

— Кхм, я…

— Най Хэ, первый микрофон, вы здесь? Можете говорить?

Она растерянно проверила компьютер и обнаружила, что, поскольку это был её первый раз в YY, она забыла подключить провод от микрофона на гарнитуре.

Когда Сихэ подключила микрофон, по барабанным перепонкам каждого присутствующего прошёлся резкий шум.

— Теперь слышно? — спросила Сихэ в микрофон.

— Э-э… слышно… только… немного шумно… — вежливо ответил администратор, слушая треск помех. — Ничего страшного, начинайте.

В течение следующего времени Сихэ, опираясь на свой трёхлетний опыт работы на школьном радио, идеально продемонстрировала, «как озвучивает человек без эмоций».

Даже ведущий пошутил:

— Девушка, вы точно пришли на прослушивание актёров озвучки (CV)? Если вы хотите стать ведущей сетевого радио (NJ), пожалуйста, перейдите (сятяо) на другую частоту.

Когда жюри давало оценку, Десять Чжанов Города Печали сказал:

— Это же та девочка-новичок? У неё забавный голос.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение