Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Сихэ всю ночь спала беспокойно и задремала только под утро. Когда она проснулась, был уже полдень.

Чжоу Чжоу уже не было в комнате. Сихэ испуганно вскочила, собираясь одеться и бежать на занятия, но потом вдруг вспомнила, что сегодняшние пары начинаются после обеда, и с облегчением вздохнула.

Солнечный свет лениво проникал в общежитие. Через окно было видно, что листья с деревьев на улице уже облетели и усыпали землю.

Скоро придёт зима.

Сихэ лениво потянулась и зевнула. Она как раз подумывала снова лечь поспать (хуэйлунцзяо), как вдруг резко зазвонил телефон.

Она долго шарила рукой и наконец нашла мобильник под одеялом.

— Алло? — её голос был ещё сонным и немного растерянным.

Голос Чжоу Чжоу взлетел на несколько тонов:

— Ты ещё не проснулась?

Сихэ зевнула:

— Нет, только что проснулась, но собиралась поспать ещё.

— Быстро иди в Weibo и протрезвей!

Сихэ не поняла:

— Что случилось?

Чжоу Чжоу, похоже, говорила с кем-то рядом:

— Скажи профессору Линю, что я скоро буду в лаборатории, так что заткнись пока.

Затем она вернулась к разговору:

— Сюй Сихэ, умоляю тебя, прежде чем прославиться, можешь удалить все свои старые посты с шутками в стиле даньмэй (BL), историями о «лучших друзьях» (цзию), самоиронией (цзыхэй) и постами, где ты меня высмеиваешь?

А?

Прославиться?

— В каком смысле?

У Чжоу Чжоу, видимо, были срочные дела. Бросив «Быстро в Weibo!», она повесила трубку.

**

Сихэ зашла в Weibo с телефона и была ошеломлена внезапным потоком упоминаний (@).

Как её скромный аккаунт, у которого никогда не было и сотни подписчиков, половина из которых — боты (цзянши фэнь), за одну ночь оказался в центре внимания?..

Сихэ прокручивала ленту вниз и наконец нашла виновника:

@Фан-группа CV Бай Илая: _(:3」∠)_ Отец-император, Най Хэ-дада — это наша матушка-императрица~? //@Чжай А Чжай: 0.0 Боже, что я вижу [закрывает лицо] //@Сообразительная Хэ Си: ∑(っ°Д °)っ Господин руководитель, который сто лет не обновлял блог, ретвитнул такой литературный (двусмысленный) пост! //@Цюй Фэй Жань: Наблюдаю →_→ //@Чистый Звук, молодой господин: @Цюй Фэй Жань Фэй Жань, скорее иди смотреть. //@Десять Чжанов Города Печали: У-у-у, господин руководитель-сама, вы никогда не ретвитите мои посты QAQ Даже на те, где я вас упоминаю, никогда не отвечали! Дискриминация, инь-инь-инь~ //@Бай Илай: Угу. //@Най Хэ: Люди, с которыми, казалось, никогда в жизни не пересечёшься, тоже могут встретиться благодаря удачному стечению обстоятельств, верно?

(P.S.: Формат Weibo, читать в обратном порядке.)

Один пост ретвитнули (лунь) несколько тысяч раз.

QAQ Но это было ещё не самое страшное!

Сихэ увидела в списке горячих тем (жэмэнь хуати бан) Weibo хэштег #CVБайИлайВзялУченицу#, а под ним — кучу комментариев вроде:

— Кто такая @НайХэ?

— QAQ Когда эта девушка успела сблизиться с моим кумиром (бэньмин)? Сердце разбито!

— @НайХэ — это CV? Почему раньше о ней не слышали?

— 233333 Вы видели её блог?! Сплошные шутки в стиле даньмэй и H-манга! Оказывается, мастеру Бай Илаю нравится такой тип?

— Кто-нибудь знает про сценарий «Фэнгуна»? Его написала ученица мастера или Цзюнь Юэ Ланьшань? Требуем инсайда (нэйму)!

— Учитель и ученица… Я чую запах пикантной истории (JQ)…

Читая это, Сихэ готова была расплакаться.

Она никогда не думала, что такой неудачник, как она, при жизни попадёт в список горячих тем.

Да ещё и с неуспевшими удалиться текстами в стиле даньмэй, самоуничижительными шутками, ночными разговорами с «лучшими друзьями» и ссылками на облачное хранилище с обновлениями H-манги…

_(:з」∠)_

**

Весь день на парах Сихэ была рассеянной, постоянно смотрела на часы, боясь опоздать вечером.

Ужин она тоже проглотила наспех, почти ничего не съев.

Чжоу Чжоу потрогала её лоб:

— Жара нет. Почему так мало ешь?

Сихэ закрыла лицо руками:

— Мастер вечером будет учить меня озвучке, я немного нервничаю…

— Ц-ц-ц, девичье сердце трепещет…

— Катись!

Чжоу Чжоу поддразнила:

— Напоминаю тебе, в кругу озвучки девять из десяти парней — геи. Хотя твой учитель обычно ведёт себя довольно сдержанно (цзешэнь цзыхао) и не замечен в связях с мужчинами, он вполне может оказаться скрытым геем. А может, в реальной жизни он бородатый дядька или отаку, который рубится в игры и смотрит на какую-нибудь порнозвезду…

Сихэ вспомнила голос, который слышала вчера вечером в наушниках:

— Не может быть…

Чжоу Чжоу усмехнулась:

— Откуда ты знаешь? Только по паре его фраз?

Действительно, откуда она знала?

Она ведь слышала только его голос, а об остальном ничего не знала.

Какой он человек в реальной жизни, кем работает, какие у него увлечения, высокий или низкий, толстый или худой, старый или молодой — она ничего этого не знала.

Человек из интернета, совершенно незнакомый человек. Как она могла довериться ему настолько? Неужели все уроки безопасности, которые ей преподавали с детства, прошли даром?

Но…

Сихэ закусила губу.

— Моя интуиция.

Он другой.

Чжоу Чжоу посмотрела на уверенное выражение лица Сихэ и не смогла сдержать смех:

— Ладно-ладно, твой учитель — натурал, не играет в игры и не занимается онанизмом. Не забудь, когда подружишься с ним, попросить его озвучить пару проектов для нашего кружка. С ним наши постановки точно станут популярными.

Сихэ /(ㄒoㄒ)/~~ Вот это, наверное, и называется «неосторожность в выборе друзей»…

**

В пять часов вечера Сихэ заранее вошла в личный канал Бай Илая на YY.

В канале было тихо, никого не было.

Интерфейс был очень простым, полностью в его стиле.

Чтобы избежать неловкости, как на прошлом прослушивании, она заранее всё проверила и подключила микрофон, хотя это всё ещё была её паршивая гарнитура.

Она была уверена, что на этот раз всё будет в порядке. Но даже мудрец может ошибиться, а она уж точно не была мудрецом.

Не знакомая с управлением YY, она забыла выключить режим свободного микрофона (цзыю май).

И вот так случилась трагедия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение