Глава 7

Глава 7

В восемь часов вечера, когда зима уже была на пороге, за окном стояла кромешная тьма. Жуань Ибай включил лишь тусклую настенную лампу, отчего комната наполнилась тёплым светом.

Он взял со стола чашку с водой и сделал глоток. Сегодня он заварил чай Гуйхуа Лунцзин. Кажется, османтуса было немного многовато, сладкий аромат надолго остался на губах и зубах.

Мягкий голос девушки, казалось, всё ещё звучал в ушах. Она сказала: «Хочу».

Он не знал, что вспомнил, но рассмеялся про себя.

Помолчав немного, Сихэ, словно вдруг подумав о важном вопросе, тихо спросила:

— Учитель?

— Мм? — Как можно было вложить столько извилистого соблазна в один короткий слог?

— А кто озвучивает главного героя в этой постановке?

Это была её дебютная работа (чунюйцзо), и она не знала, с кем ей предстоит работать.

Бай Илай с улыбкой сказал:

— Главного героя озвучиваю я.

Его голос был спокоен, словно он говорил о чём-то обыденном, вроде еды или сна, но Сихэ испытала шок в десять тысяч баллов.

Всем было известно, что Бай Илай уже два года как отошёл от дел (иньтуй), не выпустил ни одной работы, не участвовал ни в концертах (гэхуэй), ни в празднованиях годовщин кружков.

Уже само его появление на прослушивании в «Фэнгуне» месяц назад было достаточно шокирующим, но никто не ожидал, что он возьмётся за новую постановку, да ещё и за главную роль. Если об этом станет известно, неизвестно, сколько фанатов снова сойдут с ума.

Сихэ была ошеломлена:

— Учитель, вы действительно озвучиваете главного героя?

— Вы же давно не брались за озвучку?

Бай Илай ответил:

— Раньше не брался, потому что не встречал понравившихся сценариев и актёров озвучки (CV).

Значит, в этот раз он взялся за постановку, потому что ему понравился сценарий и актёры?

— Учитель, вам очень нравится этот сценарий?

Бай Илай вспомнил сюжет и, подумав, сказал:

— Тоже не нравится.

Тогда остаётся… понравившийся актёр озвучки?

Сихэ невольно подумала об этом, и в голове у неё всё смешалось.

С той стороны послышалось несколько чётких щелчков мыши, а затем он сказал:

— Я отправил сценарий тебе на почту, проверь.

Сихэ поспешно открыла почту, нашла сценарий и, скачав его, сразу же устремила взгляд на список команды (staff).

Ей хотелось узнать, кто же тот актёр озвучки, который понравился мастеру Бай Илаю?

В этой постановке было немного персонажей, особенно женских. Кроме Сихэ и нескольких девушек из кружка, все остальные были мужчинами.

Страшно подумать (си сы цзи кун).

Актёр озвучки, который нравится мастеру Бай Илаю?

Глядя на список актёров, где значились такие имена, как Ши Чжан Чоу Чэн и Цин Инь Гунцзы, Сихэ уже не осмеливалась думать дальше.

Подождите, эти имена персонажей… почему они такие знакомые?

— Это… — вырвалось у Сихэ. — Мой сценарий?

Некоторое время назад Бай Илай случайно упомянул тот сценарий, который украл «Фэнгун». Сихэ подумала, что раз его всё равно украли, то просто отправила ему по почте.

А теперь, за исключением добавленного списка команды, прикреплённый сценарий был почти нетронутым, точно таким же, каким Бай Илай отправил его обратно.

Это был её украденный сценарий. Сценарий, над которым она работала месяц, но под которым поставили чужое имя.

Теперь в графе «сценарист» стояло имя Най Хэ.

Сихэ с трудом подавила бурю в душе и, слегка дрожащим голосом, спросила его:

— Учитель, что это значит?

— Это постановка, которую ты будешь озвучивать.

— Я… — Сихэ на мгновение не знала, как реагировать.

Голос внутри подсказывал ей: «Отлично, это просто великолепно (да куай жэнь синь)! Воспользуйся случаем, проясни ситуацию со сценарием и верни то, что принадлежит тебе».

Но другой голос говорил: «Нельзя. У тебя нет доказательств. На прослушивании все уже составили своё мнение (сянь жу вэй чжу). „Фэнгун“ давно выпустил анонс новой постановки, они опередили. Такой поступок только подставит весь „Шиэр Чэн“. Из-за тебя одной эти милые друзья из „Шиэр Чэн“, и даже Бай Илай, могут подвергнуться осуждению».

Выпускать одинаковые постановки одновременно — это табу (цзихуэй), которое нельзя нарушать.

Толпе нет дела до правды, они верят только в то, во что хотят верить.

Сихэ поняла это ещё на прослушивании в «Фэнгуне».

— Я не смогу… — голос Сихэ звучал немного устало.

Чай Лунцзин в чашке остыл, на вкус он стал немного терпким. Бай Илай нахмурился.

— Причина.

— Я… — Сихэ долго думала, не зная, как сказать. — Боюсь навредить другим.

Боялась, что авторитет, который «Шиэр Чэн» с таким трудом завоёвывал столько лет, рухнет из-за неё. Боялась, что милые друзья из кружка подвергнутся сомнениям из-за неё. Боялась, что её учитель, всегда стоявший так высоко, будет опорочен из-за неё.

Однако в ушах Бай Илая эта фраза прозвучала иначе. Боится навредить другим?

Уголки его губ скривились в насмешливой улыбке. Боится навредить той своей старой любви, которая украла её работу и ещё обвинила её саму?

Однако, когда он заговорил, в его голосе всё ещё слышались нотки смеха, но он был холоднее, чем если бы он не смеялся:

— Я и правда взял себе хорошую ученицу, которая думает о других.

Сказав это, он прямо выключил компьютер, не попрощавшись.

Сихэ смотрела на пустую комнату в YY. Ей казалось, что у неё слуховые галлюцинации, ей всё время слышалась последняя фраза Бай Илая.

Хорошая ученица?

Она впервые поняла, что чем красивее голос, тем больнее ранят произнесённые им колкости.

Чай на столе совсем остыл. Последний глоток был горьким, сладость османтуса совсем не чувствовалась.

Бай Илай достал телефон и отправил СМС.

— Чоу Чэн, скажи всем, проект приостановлен.

— Чёрт (Воцао)?

— Ты издеваешься?

— !

— Сценарий разослали, все уже начали записываться, а ты теперь говоришь остановить?

Издевается?

Это над ним издеваются.

**

Было почти девять часов вечера, когда Чжоу Чжоу вернулась из библиотеки. Войдя в комнату, она увидела немного потерянную Сихэ.

Она поставила перед Сихэ ужин, который специально принесла из столовой, но Сихэ, вопреки обыкновению, не протянула тут же лапки, чтобы поесть.

Странно.

— В пакете твои любимые цзюнян юаньцзы из второй столовой. Ещё тёплые, я несла их, прижимая к груди.

Сихэ отреагировала, но лишь повернулась к ней, глядя большими влажными глазами, как щенок.

Такое выражение лица Чжоу Чжоу видела всего дважды. Один раз в прошлом году, когда Сихэ узнала, что кто-то из её семьи заболел, но не смогла сразу купить билет домой. И второй раз — когда её сценарий украли, а её саму обвинили и ругали на прослушивании в «Фэнгуне».

— Сяо Хэ, что с тобой? — Чжоу Чжоу забеспокоилась.

— Чжоу Чжоу, скажи, я ведь довольно никчёмная? — тихо сказала Сихэ. — Что бы я ни делала, всего боюсь, нерешительная (вэй шоу вэй вэй). В университетском конкурсе ораторов участвовать не решилась, в студсовет баллотироваться не посмела, на радиостанции тоже посчитала, что слишком утомительно, и не продержалась. За что ни возьмусь — интерес пропадает через три минуты. Всегда много думаю и мало делаю, и в итоге оказывается, что я ничего толком и не сделала хорошо.

— С таким трудом в этот раз я так долго практиковалась в озвучке, чувствовала, что у меня получается всё лучше и лучше, но в решающий момент я снова отступила.

Она подняла голову и спросила Чжоу Чжоу:

— Я ведь… очень никчёмная, очень разочаровываю?

Чжоу Чжоу пододвинула стул, села рядом с Сихэ и, глядя ей в глаза, спросила:

— Что случилось?

Сихэ рассказала всё по порядку, и Чжоу Чжоу наконец поняла, в чём дело.

— Ты не виновата. Если «Шиэр Чэн» сейчас выпустит постановку, недоброжелатели обязательно используют это для интриг. Даже если в итоге правда вскроется, на начальном этапе «Шиэр Чэн» будет втянут в перепалку фанатов двух кружков. «Фэнгун» уже опередил, выпускать постановку сейчас действительно неразумно.

Но почему тот всегда спокойный и сдержанный мастер в этот раз принял заведомо неразумное решение?

Чжоу Чжоу подумала и вдруг рассмеялась.

Внезапное принятие в ученицы, помощь в самый нужный момент, щедрый подарок ученице, передача всех знаний без вопросов о причинах, готовность доказать невиновность, даже рискуя втянуть весь кружок.

Учитель и ученица?

Не смешите.

— Когда Бай Илай спросил тебя, почему ты не хочешь выпускать постановку, что ты сказала?

— Я сказала, что боюсь навредить другим.

Ох…

Другим, значит…

— Сяо Хэ, если честно, ты немного глуповата.

**

Пока Сихэ перед сном умывалась, Чжоу Чжоу нашла в её телефоне номер Бай Илая в WeChat, добавила его со своего аккаунта и в примечании прямо написала: «Я соседка Сихэ».

Она запоздало поняла, что ошиблась в имени, и как раз собиралась отправить запрос заново, когда с той стороны уже приняли запрос в друзья.

Чжоу Чжоу прищурилась.

Он добавил её случайно или же знал настоящее имя Сихэ?

Что ещё он знает?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)