Глава 6 (Часть 2)

» Отдав приказ Леголасу, Трандуил снова обратился к Лунному Цветку:

— Дух Меча, как сказали Гэндальф и Арагорн, ты можешь временно остаться здесь. Уйти или остаться — решать тебе.

На лице Трандуила уже не было и следа гнева.

Лунный Цветок тихо хмыкнула:

— Спасибо тебе.

Трандуил метнул взгляд своих лазурных глаз на Лунный Цветок и развернулся, чтобы уйти.

Как только высокий Король эльфов удалился, Леголас некоторое время смотрел на Лунный Цветок, а затем сказал:

— Что ж, я тоже откланяюсь.

Вероятно, он собирался выполнить поручение своего отца-короля. Лунный Цветок же вместе со Смеаголом вернулась в гостевые покои.

Всю дорогу Смеагол шёл с надутыми губами, молча, то качая головой, то вздыхая.

— Смеагол? Что с тобой? Что произошло только что в Большом Зале?

— Красный эльф, знаешь? Они залечили нам раны, дали нам еды… — Смеагол опустил голову, глядя на свои аккуратно перевязанные руки. — Зачем они так добры к нам…

Лунный Цветок похлопала его по плечу и молча посидела рядом некоторое время, затем сказала:

— Смеагол, эльфы, возможно, намного добрее, чем ты думаешь.

Сказав это, Лунный Цветок вышла из комнаты Смеагола, оставив его одного побыть в тишине.

Уже опустилась ночь. Врата Королевских Чертогов по-прежнему были открыты для свободного входа и выхода. Лунный Цветок вышла за ворота и бесцельно прогуливалась по лесу неподалёку.

— Лихолесье окутано тьмой. Тебе не следует идти дальше по этой тропе, — Леголас уже сменил одежду на доспехи, за спиной у него был колчан со стрелами.

Он появился из густых зарослей прямо перед Лунным Цветком, изрядно её напугав.

В этот момент он словно слился с лесом. Если бы он не заговорил, Лунный Цветок не заметила бы его.

Лунный Цветок прижала руку к груди и спросила Леголаса:

— Так поздно, ты патрулируешь?

Леголас легко спрыгнул на землю и ответил Лунному Цветку:

— Да. Армии орков готовятся к действию, и пауки в лесу стали чаще появляться.

Лунный Цветок на мгновение замолчала. Ей вспомнилось, как в смутные времена царства Цзян её молодой царственный брат тоже нёс на своих плечах всю тяжесть государства. Хотя положение её брата и Леголаса было совершенно разным, она всё равно подумала о нём… Она поджала губы и весело спросила:

— Маленький принц, ты раньше знал Смеагола?

— Хм… Можно сказать, что знал, а можно — что и нет, — Леголас слегка склонил голову. — Несколько лет назад Смеагол забредал в наше королевство. Но тогда мы не тревожили друг друга. Однако ты, должно быть, видела — его способность лазить по деревьям за птичьими гнёздами и проникать в логова зверей за детёнышами просто поразительна. Говорят, он иногда даже добирался до Озёрного города на краю Лихолесья, чтобы красть человеческих младенцев — но это только слухи. В общем, в то время здесь только о нём и говорили.

— Но ты и представить не можешь, что давным-давно Смеагол был человеком… или хоббитом.

— Хоббитом? — В учебниках орков упоминались только эльфы, люди, гномы и орки. О хоббитах она никогда не слышала.

Возможно, потому что редко удавалось увидеть Лунный Цветок нахмуренной и растерянной, Леголас оживился:

— У хоббитов заострённые уши и длинные пальцы. На ступнях у них толстые, как подушечки, мозоли и густая коричневая шерсть, поэтому им не нужна обувь. Да, они ростом даже ниже гномов, но это милые создания с мягким нравом. Однако они не любят приключений и обычно не покидают своих жилищ — Шира. За исключением одного по имени Бильбо, который ушёл несколько десятков лет назад…

Шир?!

Лунный Цветок замерла. Если она правильно помнила, под пытками в Мордоре Смеагол произнёс два слова — Бэггинс и Шир!

— …Смеагол попал под влияние Кольца Всевластья, которое искушает разум, и поэтому стал таким, какой он сейчас. Все эти годы Кольцо ужасно мучило его. Он прятался в тёмных глубинах, где нет солнечного света, ласкового ветерка и аромата цветов. Гэндальф говорит, что даже при этом в нём сохранилось некое доброе начало, иначе Кольцо давно бы его поглотило. Возможно, его ещё можно исцелить, — Леголас мягко посмотрел на Лунный Цветок. Он видел, что она на самом деле очень беспокоится об этом маленьком существе.

По словам Арагорна, он встретил Лунный Цветок и Смеагола одновременно у Мёртвых Топей. К тому же, люди Саурона теперь искали Лунный Цветок. Весьма вероятно, что она сбежала из Мордора вместе со Смеаголом.

Хоть и немного дерзкая, но… какой замечательный Маленький Дух Меча.

— Маленький принц, спасибо, — Лунный Цветок кивнула ему с улыбкой. — Уже поздно, я пойду.

— Подожди немного, — словно что-то вспомнив, Леголас окликнул Лунный Цветок. Когда она обернулась, он слегка кашлянул и сказал: — Мне кажется, звёздный свет сегодня особенно красив… Мы, Лесные эльфы, очень любим звёздный свет… — Он, вероятно, вспомнил, что Лунный Цветок не была Лесным эльфом, и добавил: — Я имею в виду…

Лунный Цветок терпеливо ждала, пока он закончит, но Леголас, помолчав довольно долго, лишь сказал:

— Что ж, добрых снов.

Лунный Цветок улыбнулась, поджав губы. Неожиданно, едва она сделала два шага, Леголас догнал её и спросил:

— На самом деле… ты так и не сказала мне сегодня, почему называешь меня 'Маленьким' принцем.