Гром среди ясного сна о Цин

Гром среди ясного сна о Цин

Ночь была безлунной и ветреной. Су Янь потянулась и уже собиралась встать, чтобы умыться, как вдруг услышала позади стук кулака по столу. Шли летние каникулы, двое соседок по комнате уже уехали домой. В общежитии остались только Су Янь и Ся Мо, так как их билеты были на завтра.

— Этот автор совершенно бессовестный! Как можно было устроить смену ролей в последней главе? Сы Сы же явно уке, уке! — Голос Ся Мо был полон скорби, взгляд — растерянным.

Су Янь обернулась.

— Не может быть, смена ролей?

Она с сомнением посмотрела на Ся Мо. Когда та кивнула, перед глазами Су Янь будто сверкнула молния...

— Прямо в последней главе устроил смену ролей! Знала бы — бросила бы читать.

Ся Мо была убита горем.

— Так и хочется перевернуть стол!

Продолжая изливать душу, её голос перешел на скрежет зубовный.

— В аннотации же ясно было сказано, что Сы Сы — уке, поэтому я и влезла в это! Потратила целый день, сидя в общежитии за чтением, и вот, черт возьми, такой результат!

Су Янь и Ся Мо были студентками второго курса клинической медицины в Университете А. Учеба на медицинском — это как продолжение старшей школы, только хуже. Учебники становились все толще, ключевых моментов не выделяли, а подготовка к экзаменам была мучительной. И вот, когда наконец наступили каникулы, они с предвкушением взялись за чтение, а в итоге уке перевернул все с ног на голову. Это просто взбесило.

Су Янь тоже потратила полдня на это произведение, но из-за телефонного звонка отстала от Ся Мо. Теперь она считала, что ей повезло.

— Что ж, это чтиво Бен Гун бросает.

Су Янь обладала характером властной старшей сестры и из-за увлечения играми любила называть себя «Бен Гун». Она уже много лет читала шокирующие новеллы и сталкивалась с самыми разными концовками, поэтому быстро пришла в себя.

А вот Ся Мо относилась к типу «люблю поворчать и легко взрываюсь», ей явно не хватало выдержки.

— Как такой милый, нежный, но коварный семе, как Ба Ба, мог оказаться снизу? Не могу этого вынести! Боже, порази молнией этого автора, чтобы он очнулся!

Ся Мо была очень взволнована. Су Янь поспешила её успокоить:

— Айцин, эта история закончилась сменой ролей, но тысячи других ждут тебя. Спокойно, спокойно.

— Разве коварный человек может быть уке? — возразила Ся Мо.

Су Янь кивнула.

— Да, коварные люди не должны быть уке.

— Смена ролей — это постыдно, да? — продолжала спрашивать Ся Мо, чувствуя глубокую скорбь. Случилось бы это раньше, можно было бы бросить читать, но в самом конце... Автор поступил слишком подло.

Су Янь снова кивнула. Они с Ся Мо шипперили одну и ту же пару и думали одинаково.

— Как мой Ба Ба может быть уке?! Я хочу перевернуть стол! — Ся Мо сделала несколько глубоких вдохов, но так и не смогла смириться.

Хотя Сы Сы взошел на трон и имел множество поклонников, Су Янь и Ся Мо все же предпочитали коварного и нежного Ба Ба. Их можно было с натяжкой отнести к «Партии восьмого князя».

Но почему с натяжкой? Потому что у них было много любимых персонажей, и они не могли смириться с цинской прической — наполовину бритой головой. Поэтому — лишь с натяжкой.

Су Янь снова кивнула. Любить его — значит делать его семе, это непреложная истина.

— Я оставила комментарий автору. Если она не изменит концовку, я прокляну её, чтобы она умерла с открытыми глазами! — Ся Мо была полна негодования. Она решительно стукнула по столу. Су Янь заглянула в её компьютер. В комментариях царил сущий ад. Она посмотрела на время обновления последней главы: 2010-07-15 02:22:22. Только что. Впечатляющее время.

Ся Мо, не заботясь о том, заденет ли её дерзкий комментарий «стеклянное сердце» автора, постучала себя по груди, быстро умылась перед сном, забралась в постель и с ненавистью пробормотала:

— Я обязательно увижу во сне, как Сы Сы становится уке!

— Айцин, береги себя, — снова утешила её Су Янь. После последнего «Спокойной ночи» от Ся Мо, комната 202 общежития Университета А погрузилась в тишину. А за окном непрерывно сверкали молнии.

Попаданчество уже не было чем-то новым, а перемещение в Цин — тем более модным. И вот, под влиянием безмерного негодования Ся Мо, по чистой случайности, начала разворачиваться трагедия.

——

Когда Су Янь открыла затуманенные глаза, она была настолько ошеломлена увиденным, что её мозг на мгновение отключился. Особенно когда рядом раздались радостные возгласы:

— Госпожа… Госпожа проснулась…

Затем послышался хаотичный топот ног, смешанный с бормотанием исполненных обетов.

Су Янь потерла лоб. Негодование Айцин Ся, должно быть, было очень сильным. Это, вероятно, и есть то самое легендарное попаданчество. Чтобы убедиться, Су Янь, поступив неэтично, ущипнула стоявшую рядом девушку, одетую как служанка. Та не вскрикнула. Су Янь посмотрела на неё и увидела лишь поджатые губы. Неужели… это сон?

Чтобы удостовериться окончательно, Су Янь сильно ущипнула себя. Она ахнула от боли. «Бен Гун навредила себе, это чертовски больно!» — с негодованием подумала она.

— Где Господин? — спросила Су Янь. Будучи опытным читателем Цзиньцзяна и знакомой с историями о попаданках в Цин, она быстро сориентировалась. Раз эта девушка назвала её «Госпожа», значит, своего мужа она должна называть «Господин». Вот только какой это был «Господин» по счету? Если негодование Айцин Ся было достаточно сильным, то это должна быть эпоха Канси. Но попаданчество — вещь непредсказуемая, так что это могли быть и Шуньчжи, и Юнчжэн, и даже Цяньлун.

Однако Су Янь больше надеялась на вымышленный мир, потому что была ценительницей изысканной красоты и считала цинскую прическу с наполовину бритой головой неприемлемой… С этой мыслью Су Янь оперлась дрожащими пальцами о кровать. Она хотела встать и узнать правду. Она только что очнулась после обморока, а мужа рядом нет — похоже, она не в фаворе. Если ситуация неясна, будущее может обернуться бесконечными запутанными и мучительными отношениями.

Служанка в панике удержала Су Янь.

— Госпожа, вы только что родили, Четвертому Господину неудобно входить…

Эти слова повергли Су Янь в шок. Только что родила… родила… роды… ребенок… дитя… Она еще не знала первой любви, не насладилась страстью, а тут сразу ребенок, да еще и от Четвертого Господина! Сердце Су Янь обливалось кровью. Если это эпоха Канси, то Четвертый Господин — это Юнчжэн. Если эпоха Юнчжэна, то этот Четвертый Господин — расточитель Цяньлун. При мысли о фразе «Ваше Величество, вы еще помните Ся Юйхэ с берега озера Дамин…» её словно окатило холодной водой. Су Янь хотелось разрыдаться. Она мысленно взмолилась: «О Небеса! Заберите Бен Гун отсюда!»

Тем временем Ся Мо проснулась с чувством удовлетворения. Она вспоминала волнующую картину из сна: нежный, хитрый, коварный Ба Ба сверху, а под ним — сдержанный снаружи, но страстный внутри, застенчивый, холодный как лед Сы Сы. От нахлынувших чувств Ся Мо невольно вскрикнула.

Но вместо недовольного голоса Су Янь она услышала…

— Госпожа…

Ся Мо, катавшаяся по кровати и потягивавшаяся, остолбенела от такого обращения. Она повернула голову и окаменела от увиденного. Боже, не шути так! Глядя на ряды служанок с тазами воды и полотенцами, Ся Мо, как и ожидалось, была совершенно растеряна…

Все-таки чтение романов на досуге оказалось полезным — по крайней мере, дало некоторый опыт в обращении с такими внезапными событиями, как попаданчество. Через несколько минут, закрыв слегка приоткрытый от шока и растерянности рот, Ся Мо, проникшись духом профессионализма и скромности, изо всех сил старалась играть роль «Госпожи». Она пыталась придать своим движениям во время умывания, ходьбы и еды элегантность. Ущипнув себя и убедившись, что это не сон, Ся Мо с большим трудом нашла предлог: «Погода хорошая, пойду прогуляюсь» — и наконец достигла своей цели.

Она посмотрела на три больших иероглифа на табличке над входом во дворец — Дворец Юнхэ.

Ся Мо долго напрягала память и наконец вспомнила, какая госпожа жила во дворце Юнхэ.

В этот момент Ся Мо захотелось выколоть себе глаза. Но, не желая портить свой имидж на публике, она лишь несколько раз сильно ударила себя в грудь. Если это эпоха Канси, значит, она попала в тело Дэ Фэй, у которой, по истории, были плохие отношения с Сы Сы. Ся Мо не могла смириться с этим открытием. О Небеса, этот мир слишком безумен!

Но безумие только начиналось. Новость, донесенная тонким голосом, заставила Ся Мо пролить две дорожки слез на ветру. Ей очень, очень хотелось провалиться сквозь землю.