Сокровище

Гу Шилин замер. Он не понимал, почему Бэй Чжолянь вдруг сказал такое. Он стоял на месте, не решаясь подойти.

Бэй Чжолянь поднял руку, вытирая слезы.

— Прости, давай лучше быстрее пойдем в школу, — он быстро схватил сумку и толкнул дверь.

В голове было пусто. Бэй Чжолянь не понимал, что с ним происходит. Казалось, у него появились к Гу Шилину другие чувства — чувства, которых никогда раньше не было, и которых он сам ужасно боялся.

Он не заметил ступеньку, споткнулся и упал на площадке, так сильно, что не мог встать.

Он слышал, как Гу Шилин тревожно зовет его по имени, но не смел обернуться, не смел смотреть на того, кто так заботился о нем. Ему было стыдно, не по себе. Он хотел, чтобы в его мире не было Гу Шилина.

Я не гомосексуалист.

Я не гомосексуалист.

Я никогда не стану таким, как Линь Цзяньсу.

Он непрестанно молился, убеждая себя, что все эти чувства — лишь иллюзия.

Словно вампир, увидевший свет, он покажет свою истинную сущность на свету и в конце концов превратится в отвратительные кости, вызывающие у всех тошноту.

— Ты в порядке?

Гу Шилин хотел помочь ему подняться, но Бэй Чжолянь увернулся.

Он сам, опираясь на перила, встал и покачал головой, глядя на Гу Шилина с лицом, полным беспокойства.

— Сяо Бэй, что-то… случилось?

Гу Шилину было тяжело на душе. Он никак не мог понять характер Бэй Чжоляня, отчего его забота казалась бесполезной и смешной.

Но Бэй Чжолянь лишь молча качал головой, никогда ничего ему не рассказывая. Сегодня было то же самое.

Они шли по дороге в тишине. Взгляд Гу Шилина время от времени обращался к Бэй Чжоляню, но он никак не мог его разгадать.

Войдя в школу, Бэй Чжолянь сразу направился к учебному корпусу старших классов, не взглянув на Гу Шилина.

У Гу Шилина ужасно болела голова. Это было сложнее, чем олимпиада по математике.

«Страшно, очень страшно», — Бэй Чжолянь спрятался в учебном корпусе, тайком наблюдая за Гу Шилином из окна коридора, потирая вспотевшие руки.

Он провел день в полузабытьи и устало побрел домой.

Так как он уснул на вечерней самоподготовке, Бэй Чжолянь чувствовал головокружение. Он снял очки, протер их — зрение стало расплывчатым. Он только собирался снова их надеть, как вдруг его сильно ударили в поясницу. Бэй Чжолянь упал на землю, ударившись головой о край дороги.

Он с трудом поднял голову. Ван Сян стоял над ним, глядя сверху вниз.

Ван Сян сильно похудел, но по-прежнему выглядел как хулиган. В его глазах добавилось свирепости. В руке он держал бейсбольную биту и помахал ею перед Бэй Чжолянем.

Он ничего не сказал, поднял биту над головой. Бэй Чжолянь поспешно закрыл голову руками, но боль не обрушилась на него.

Он медленно убрал руку, закрывавшую лицо. Ван Сян, увидев, что он открылся, улыбнулся и тут же опустил биту.

Сильный удар на мгновение лишил Бэй Чжоляня сознания, а затем пришла взрывная боль.

Не успел он опомниться, как последовал еще один сильный удар.

Неизвестно, сколько прошло времени. Сознание Бэй Чжоляня стало мутным. Он слышал только шаги и крики издалека, и его больше не били.

— Бэй Чжолянь, очнись, открой глаза!

Бэй Чжолянь с трудом открыл глаза и встретился со взглядом Гу Шилина, полным слез.

— Как хорошо, ты наконец очнулся. Потерпи немного, скорая помощь скоро приедет.

Его холодную руку крепко сжали. Бэй Чжолянь прислонился к Гу Шилину, и мир снова погрузился во тьму.

Когда он очнулся, перед ним был больничный потолок. Рядом сидела Чэнь Сюань, с лицом, залитым слезами.

— Мам…

Чэнь Сюань, увидев, что он очнулся, снова не могла сдержать слез.

— Ах ты, неблагодарный! Случилось такое важное, а ты мне ничего не сказал, и теперь…

— Гу Шилин тебе рассказал?

Голос Бэй Чжоляня был не очень приятным, и Гу Шилин, стоявший за дверью, немного напрягся.

Он осторожно выглянул, чтобы посмотреть, что происходит, но Бэй Чжолянь его заметил.

Чэнь Сюань тоже, проследив за его взглядом, увидела Гу Шилина.

— Шилин, ты все уладил? Как там? Заходи скорее, — Чэнь Сюань пригласила его войти, и только тогда Бэй Чжолянь увидел, что правая рука Гу Шилина плотно перебинтована и висит на перевязи.

— Это… так серьезно, — Чэнь Сюань почувствовала себя неловко. В конце концов, он не родной брат, но смог без колебаний пойти врукопашную с хулиганом, вооруженным бейсбольной битой. Тот, кто способен на такое, либо действительно хороший и преданный человек, либо влюбленный, потерявший голову.

— Ничего страшного, тетя. Я в начальной школе ногу ломал, это было гораздо серьезнее. Все в порядке.

— Как же это помешает учебе! Ты даже писать не сможешь. Что же теперь делать…

— Мам, я хочу поговорить с братом. Можешь выйти ненадолго?

Чэнь Сюань знала странный характер Бэй Чжоляня, велела ему говорить вежливо и вышла из палаты.

Гу Шилин, глядя на Бэй Чжоляня, неловко рассмеялся.

— Я подумал, что такое нельзя вечно скрывать, и сказать об этом не принесет вреда, поэтому и рассказал тете. К тому же…

Бэй Чжолянь перебил его: — Я об этом спрашивал?

Гу Шилин замер, не сразу сообразив, о чем еще мог спросить его Бэй Чжолянь.

— Почему ты был таким безрассудным? Ты разве не знаешь, кто такой Ван Сян? У него в руке была дубина, а ты, идиот, полез с ним драться врукопашную! Если бы соседи не вызвали полицию, ты бы умер раньше меня!

Он был взволнован, крепко сжимая одеяло, словно хотел препарировать этого человека и навсегда оставить его сердце у себя.

— Ты… волнуешься обо мне?

Гу Шилин был одновременно удивлен и обрадован. Бэй Чжолянь целый день относился к нему холодно, и эта внезапная забота застала его врасплох.

— …Я волнуюсь о твоей бабушке, а не о тебе.

— Бэй Чжолянь, говори с братом вежливо, — крикнула Чэнь Сюань снаружи.

Бэй Чжолянь раздраженно потянул одеяло, обнажая глаза, которые вызывали жалость у любого, кто на них смотрел, но при этом очень недовольно закатил глаза и протяжно сказал:

— Спа—си—бо—брат—

Голос был неестественным, отношение — негативным. Очевидно, он говорил это для Чэнь Сюань, которая была снаружи. Неизвестно, услышала ли она, но Гу Шилин был очень доволен. Он сел на край кровати Бэй Чжоляня и легонько погладил его по переносице.

— Малыш, мы что, чужие? Зачем такие формальности?

Бэй Чжолянь покраснел и поспешно отмахнулся от его руки.

Гу Шилин не собирался его отпускать. Он достал из кармана очки Бэй Чжоляня.

— Я даже твои очки подобрал. Как ты меня отблагодаришь?

Он с трудом поднял другую руку и медленно помог ему надеть очки, действуя очень осторожно, словно обращаясь с самым драгоценным сокровищем в мире.

Бэй Чжолянь тоже ужасно нервничал. Этот жест был слишком интимным, он боялся проявить какую-то ненормальную реакцию, но при этом не хотел отказываться от этого драгоценного тепла. Он даже старался дышать медленнее.

«Как бы я хотел, чтобы так было всегда, чтобы я всегда был рядом с тобой».

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение