404 не найдено (Часть 1)

404 не найдено

01

Переполненный автобус определенно не лучшее средство передвижения, но хорошо, что еще не лето.

Риддл одной рукой держался за поручень, с высоты своего роста взирая на черную массу голов. Несколько девушек, которых еще не совсем раздавило, тайком смотрели на него. Он не знал, был ли этот взгляд восхищением или удивлением, ведь это была не страна белых людей. Его взгляд привлекло худощавое тело девушки перед ним.

Точнее, его привлекла ее сумка.

В отличие от подделок, которые можно было встретить на каждой улице, это была настоящая LV, да еще и лимитированная серия. Белла была одержима этим брендом, но даже такой фанат не смог заполучить эту лимитку.

Однако эта одна из немногих в мире сумок сейчас дрожала, свернувшись в плохо проветриваемом автобусе, отчаянно пытаясь избежать участи быть порезанной обычным канцелярским ножом.

Риддлу стало необъяснимо смешно. Тигр, попавший на равнину, становится добычей собак. Эта девушка в Chanel все еще не подозревала о своей скорой беде, а вор явно не знал истинной стоимости сумки, которую собирался порезать, иначе он бы скорее попытался ее вырвать, а не испортить.

Риддл снова покачал головой. На его месте он бы предпочел просто похитить эту наивную принцессу, заблудившуюся в трущобах.

Дальше события явно не обещали быть такими забавными. Он одной рукой выдернул провод наушников и, собираясь их надеть, случайно встретился взглядом с вором. Взгляд был свирепым, но полным страха перед ним. Канцелярский нож угрожающе повернулся в его сторону, словно бешеная собака, загнанная палками в угол.

Риддлу не было дела до бешеных собак. Он отвел взгляд и надел наушники. Музыки не было, но водитель внезапно резко затормозил. В его грудь врезалось теплое человеческое тело, и прежде чем он успел среагировать, он уже крепко схватил запястье с канцелярским ножом, а затем резко вывернул его.

Ожидаемый хруст.

Вор замер на две секунды, а затем громко закричал вместе с мужчиной, случайно пораненным ножом.

Девушка, упавшая ему на грудь, в панике вырвалась из его объятий:

— Водитель, здесь вор!

Черт возьми, нажил неприятностей.

Риддл невольно нахмурился.

02

Риддл не думал, что снова встретит ту девушку.

Когда он выходил из автобуса, девушка вырвалась из давящей, усталой черной толпы, словно луч солнца, вырвавшийся из туч.

И он обернулся.

— Сэр, — девушка говорила по-английски, с его знакомым лондонским акцентом, только немного непривычно, словно давно не практиковалась. — Не знаю, помните ли вы, несколько дней назад в автобусе вы мне помогли.

Просто случайность.

Риддл не был человеком, чьи слова совпадали с мыслями, поэтому он лишь улыбнулся, ожидая, что она скажет дальше.

— В тот день из-за протокола я задержалась и не догнала вас. Я хотела бы поблагодарить вас. Если бы не вы, не знаю, что бы случилось.

Сказав это, она протянула конверт.

Риддл не стал церемониться.

Вес конверта явно не соответствовал стоимости ее сумки.

— Спасибо.

Он ответил на чистом китайском и тут же повернулся, чтобы уйти.

Девушка стояла на месте. Только когда он завернул за угол, Риддл бросил взгляд назад. Девушка, хрупкая, как ива на ветру, повернулась и пошла в другом направлении.

Только тогда он смутно вспомнил, что они, кажется, встречались на этой остановке несколько раз раньше.

Она была одета не так, как окружающие ее спешащие люди, держала большой конверт, и ее глаза, полные влаги, смотрели в чью-то судьбу.

03

Они стали встречаться все чаще.

На автобусной остановке, на рынке, в магазинах. Когда он торопливо жевал бутерброд, спеша на работу, когда она несла корзину овощей домой. Она всегда что-то давала ему, протягивала бутылку молока или дарила пакет помидоров.

Он принимал все без малейшего намека на ответный жест.

Просто жили рядом, он и не думал, что их разделяет всего одна улица.

Он проверил ее. Богатая девушка, оказавшаяся среди обычных людей, писательница. Ее слог был поразительным, но она писала только о себе, упрямо живя уединенно в этом городе, который не был Южной горой. Ее критиковали и восхищались одним и тем же: она писала только о себе, словно одинокая душа, затерянная в пустой вселенной.

Она была очень красива, никогда не давала интервью, а уличные фотографии с ней, попадавшие в интернет, быстро удалялись. По следам удалений он нашел ее истинное происхождение: единственная дочь главы корпорации, в руках которой был ключ с драгоценным камнем, но которая однажды все это бросила и сбежала в эту обычную жизнь, живя на скромные гонорары.

Линь Дайюй.

Когда на экране компьютера появились ее данные, он сделал еще глоток кофе и поставил чашку на поднос. По краю чашки вилась коричневая грязь, похожая на раскрашенные Альпийские горы, намекая, что такая неряшливая жизнь сопровождала ее хозяина бесчисленное количество похожих ночей.

Он моргнул слегка сухими глазами. За окном тихо лился лунный свет.

04

Следующая встреча снова была на остановке. Шел проливной дождь. Она стояла, обхватив себя руками, на краю толпы. Все хотели урвать хоть немного сухого места под дождем. Она была красива, но могла лишь жалко защищаться от грязных рук и холодных капель.

Он вздохнул про себя, а затем, нехотя, раскрыл зонт и протянул ей руку.

Дождь неустанно капал с края черного зонта. Он старался наклонить зонт в ее сторону. Когда они дошли до ее дома, он был почти полностью промокшим.

Это, наверное, было платой за те мелкие услуги, оказанные ею в предыдущие дни.

За дверью подъезда дождь все еще лил как из ведра.

— Может, зайдешь ко мне посидеть? — нерешительно спросила девушка, на этот раз на китайском.

— Нет, спасибо.

Они были квиты.

Он повернулся и вернулся под дождь.

05

Но они все равно встречались.

Ведь их разделяла всего одна улица.

Они даже перебрасывались парой фраз. Дайюй держала ноутбук, который временно забросила. Он вдруг сам предложил:

— Может, я помогу тебе починить?

— Ты умеешь это чинить? — Девушка удивленно рассмеялась.

Риддл усмехнулся:

— Конечно.

Починить ноутбук, который, по сути, не был сломан, не заняло и дня. Когда девушка пришла за ним на следующий день, она настояла на том, чтобы пригласить его на ужин.

Видя, как он ест все подряд, не привередничая, она не удержалась и весело сказала:

— Ты хорошо приспособился к местной еде.

Он без стеснения ответил:

— В пункте переработки отходов зарплата низкая, так что, если есть возможность поесть в ресторане, нужно отъедаться, чтобы окупить.

— Тогда я буду готовить тебе что-нибудь, — девушка помолчала. — Все равно я живу одна, готовить больше или меньше — без разницы.

Совершенно беззащитная.

Он пробормотал это про себя, а на лице лишь улыбнулся и согласился.

В конце концов, для него это было беспроигрышно.

06

Он стал частым гостем в ее доме.

От ужинов и мытья посуды до совместного приготовления еды. Конечно, он только помогал, стоял в сторонке, непринужденно болтая, и наблюдал, как ее бледные руки, словно по волшебству, превращают свежие продукты во вкусные блюда.

Изначально она не была создана для этого, но, кажется, жизнь сделала ее такой.

Они узнали друг о друге больше.

Они вместе ходили за продуктами, гуляли, смотрели последние фильмы. В большинстве случаев Дайюй приглашала его, но потом и он стал сам спрашивать.

Он выбирал ей одежду в магазинах на улице, и все ей очень шло. Когда она получала гонорар, они шли куда-нибудь поесть, и официанты всегда с пониманием провожали их за столики для пар.

Они не объяснялись.

Осенью, под предлогом снижения расходов на жизнь, Риддл переехал к Дайюй.

Во время переезда Дайюй с явным неудовольствием упрекнула его, откуда он насобирал столько хлама. Он посмотрел на кучу разломанных компьютерных деталей и серьезно сказал:

— Я стараюсь превратить мусор в сокровище.

07

Жизнь оказалась гораздо более драматичной, чем он предполагал.

Роскошный автомобиль, который не должен был появляться в этом районе, неуместная одежда, красивый знатный юноша, пристающий к девушке в платье из уличного магазина.

Девушка явно хотела уйти, слезы неустанно текли, но он держал ее за руку. Хотя он был настойчив, он не позволял себе ничего лишнего.

Патовая ситуация.

Он снова надел наушники, собираясь обойти этот центр внимания, но встретился с взглядом девушки.

Взгляд был молящим, решительным, с долей неясного доверия.

Первой реакцией Риддла было отвести взгляд.

Он не был Гуаньинь, спасающей от страданий.

Дайюй вздохнула и печально повернулась:

— Между нами давно все кончено, почему ты этого не понимаешь? Отпусти меня.

— Сестра Линь, тогда я был виноват, но тебе не стоило бежать сюда. Посмотри, на что ты стала похожа. Зачем так мучить себя? Я с таким трудом нашел тебя, а ты так со мной? Ты хочешь, чтобы я умер, прежде чем ты поймешь?

Девушка не успела ничего добавить, как ее внезапно обняли за плечи и притянули к широкой груди.

— Она сказала тебе уйти. Ты остаешься, чтобы вернуть бывшую девушку или чтобы похитить женщину?

Голос Риддла прозвучал над ее головой. Было слышно, что он очень раздражен, но его рука была нежной, не причиняя ей боли.

Баоюй еще не успел осознать происходящее, как Риддл добавил:

— Пожалуйста, не приставайте больше к моей девушке, господин Цзя.

Затем, прикрывая ее, он вышел из толпы зевак, поднялся по лестнице, достал ключ, открыл дверь и закрыл ее, оставив знатного юношу, на которого смотрели с презрением или сочувствием.

Каким стал мир за дверью, его уже не касалось.

07

Так, необъяснимо и закономерно, у него появилась девушка.

Жизнь, казалось, не сильно изменилась.

Разве что количество писем и букетов, которые Дайюй получала ежемесячно, уменьшилось вдвое, а несколько мужчин и женщин, постоянно ошивавшихся поблизости, постепенно исчезли.

Кто из них был чьим прикрытием, неизвестно.

Ночью он продолжал сидеть допоздна перед экраном компьютера, иногда слыша ее очень тихий, сдерживаемый кашель и звук того, как она выходит налить воды.

В последнее время ее здоровье, кажется, улучшилось.

Но какое ему до этого дело?

Жизнь не изменилась.

Кроме того, что она ждала его с работы, он сопровождал ее в редакцию, они вместе гуляли, она улыбалась ему у парка, полного голубых маков. От золотых гинкго до алых горных вишен, он брал ее за руку, без всякой надуманности, просто схватывал, когда боялся, что она упадет. Теплая, маленькая. Он не мог описать это чувство. Не любовь, но и не отторжение.

Он научился фотографировать, хотя не знал, зачем ему этот навык, кроме как делать фотографии, которые ей нравились.

Она не выкладывала фотографии, и он тоже.

В их кругах было мертвенно тихо.

Он спрашивал ее, почему она не пишет ни о чем, кроме себя. Злые языки говорили, что она знает только свой маленький мирок.

Она сердилась: "Ты веришь их глупостям?"

Он смеялся.

08

В конце концов, ему нужно было вернуться на родину.

Она смеялась над ним, что он приехал на другой конец земли собирать мусор. Он не сердился, лишь серьезно говорил, что это называется сортировка и переработка отходов. Она, смеясь, отвечала: "Разве это не одно и то же?"

Одно и то же.

Он соглашался.

Он спросил, не хочет ли она поехать с ним.

— Поехать с тобой в Англию собирать мусор? Я не хочу, — на лице Дайюй играла улыбка, но в глазах стояли слезы.

— Что ты можешь получить в Китае? — Он подпер голову рукой, на редкость серьезно. — Тебя любят, тебя ругают. И те, кто ругают тебя, все неправы? В эти дни из-за хакеров все напуганы, а ты беспокоишься только о двух горшках с цветами на подоконнике. Есть ли разница, где ты находишься, здесь или где-то еще?