Глава 1. Вхождение в сон (Часть 2)

Остались ли в том месте, которое она так долго называла домом, хоть какие-то её следы?

В десять лет, ещё не понимая, что такое жизнь и смерть, Ранъя впервые подумала: «Лучше бы я умерла».

В восемнадцать она всё ещё упорно ждала момента, когда сможет наконец умереть.

За это время её болезни не раз давали о себе знать. Темнеющее зрение и постепенно исчезающая чувствительность к боли несколько раз почти приблизили её к смерти.

Но каждый раз, открывая глаза, она видела белые, стерильные стены больницы, размывающие пространство, чувствовала запах дезинфицирующего средства, а рядом монотонно пищали медицинские приборы, словно тихонько всхлипывая.

Только в такие моменты взгляд родителей теплел, хотя в этом тепле всё равно преобладали упрёки — самая частая и сильная эмоция, которую она видела в их глазах.

«Если так, почему бы вам просто не дать мне умереть?» — прошептала она, лежа на больничной койке и глядя на родителей. Горло пересохло, и звука не было слышно.

Это желание умереть, но в то же время страх перед смертью были ужасны.

Хошиуми Корай впервые увидел девушку в школе, издалека.

Она стояла на краю толпы, такая незаметная, что, наверное, никто бы и не заметил её исчезновения.

Рядом с ней не было друзей, и со стороны она казалась очень одинокой.

Увидев несколько знакомых лиц в толпе, он предположил, что девушка, вероятно, учится в выпускном классе.

Но расстояние было слишком большим, а толпа слишком плотной, и у Корая не было желания пробиваться к ней, чтобы заговорить.

Поэтому девушка вскоре растворилась в толпе.

Но на этот раз Корай увидел, что глаза девушки, без закатного света того дня, были свинцово-серыми, как на старых чёрно-белых фотографиях.

В день летнего солнцестояния она проходила мимо волейбольного клуба совершенно случайно.

Ранъя не интересовалась волейболом. Просто гуляя по школе, она услышала удары мяча и пошла на звук.

Ей казалось, что этот звук похож на биение здорового сердца — сильное и ритмичное, в отличие от её собственного, которое иногда беспорядочно сжималось от боли.

Светловолосый юноша казался совсем маленьким среди высоких, под два метра, игроков, но при этом он излучал такую энергию и энтузиазм, какой не было ни у кого из присутствующих.

Ранъя знала, что его зовут Хошиуми Корай, и больше ничего.

Она слышала, как другие рассказывали о том, какой он впечатляющий на площадке, как захватывает дух его игра.

Ранъя не разбиралась в волейболе и не понимала, что это значит.

Но ей просто нравилось имя «Хошиуми Корай».

«Звёздное море, навстречу свету».

Имя очень ему подходило.

Ведь он был таким ярким и сияющим, центром всеобщего внимания.

Для Ёми Ранъи такие люди были слишком ослепительны, она не могла ни приблизиться к ним, ни смотреть прямо.

Только закат в день летнего солнцестояния смягчил яркий свет, позволив ей увидеть этого юношу, подобного звезде.

Ранъя не хотела быть такой, как он, но человеческий инстинкт тянуться к свету заставлял её восхищаться им.

Даже во сне Ёми Ранъя не думала, что у неё будет что-то общее с Хошиуми Кораем.

Но в бессмысленных и нелогичных снах, где все правила перестают действовать, даже самые невероятные и странные вещи становятся возможными.

— Это ты?

Ранъю впервые остановили в коридоре. Голос был ей незнаком.

Но она всё равно обернулась.

Она перебрала в голове множество вариантов: ученик, которого послал учитель передать сообщение, хулиганы, желающие вымогать деньги, или просто её собственные галлюцинации.

Это был Хошиуми Корай.

— Ты… знаешь меня? — неуверенно спросила она. Её голос, как всегда, был ровным, слова — чёткими, темп речи — умеренным. Если бы не вопросительная интонация в конце, она была бы похожа на запрограммированную куклу.

«Что же мне сказать?» — Корай совершенно не знал, что делать дальше, ведь он окликнул девушку лишь потому, что увидел её мельком и по какой-то необъяснимой причине решил заговорить.

— …Почему ты говоришь так официально? Ты же старше меня, — произнёс он, явно пытаясь хоть что-то сказать.

— Привычка, — ответила Ёми Ранъя. Она даже с младшим братом говорила на «вы».

Ранъя редко общалась с людьми и, видя, что разговор вот-вот зайдёт в тупик, попыталась поддержать его: — Так что ты хотел, Хошиуми?

Юноша, словно приняв важное решение, с таким видом, будто вручал любовное письмо, и с напором, почти агрессивно, сказал: — Дай мне свой номер!

«Не нужно так кричать».

Проходящие мимо ученики стали оглядываться, и Ранъя, не любившая, когда на неё смотрят, почувствовала себя неловко.

«Неужели Хошиуми Корай из тех, кто знакомится с девушками на улице? Хотя с таким напором он скорее похож на хулигана».

Несмотря на странное начало разговора, юноша всё же стал четвёртым контактом в Line Ранъи, после родителей и Ибуки.

Хошиуми Корай наконец узнал имя девушки — Ёми Ранъя.

Иероглиф «я» часто встречался в именах, но редко использовался в женских.

Другими словами, «Ранъя» было скорее мужским именем, или даже просто мужским.

Он несколько раз менял подпись к контакту девушки, хотя её никто не увидел бы. Тем не менее, он чувствовал себя так, словно делал что-то запретное, и даже чуть не уронил телефон.

— Впервые кто-то попросил мой номер.

— И что мне тебе сказать? Поздравить или промолчать?

— Честно говоря, я не знаю, хорошо это или плохо.

— ?

— Мы с ним разные.

— Хоть это и обидно, но, Ранъя, ты вообще ни на кого не похожа.

— Это другое, Ибуки. — Девушка перестала печатать. Сообщение было прочитано, но ответа долго не было, словно Ибуки ждала продолжения.

— Как солнце и тьма, которая его оттеняет. Он видел меня всего один раз, но узнал. Я правда удивлена. Солнце не замечает тёмных уголков вокруг. Я — ночь, и не думаю, что во мне есть что-то, что заслуживает внимания.

— Может… это любовь с первого взгляда? — Ибуки сразу уцепилась за местоимение «он».

«Как бы не так. Скорее наоборот», — подумала Ранъя. Даже если бы ей кто-то понравился, она очень медленно сближается с людьми.

Ибуки долго ждала ответа кузины:

— Звучит как сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение