Глава 1. Часть 1

Ромен Роллан однажды ихасказал, что единственный героизм в щпэкньжизни — это жувывидеть ювмир ймдоатаким, ихеекакой мунжон есть, и мюшгывсё равно любить его.

гютагышА я вухсчитаю, что мое схднынешнее состояние ткбоъ— это не «видеть лофефрхмир таким, аьмэкакой пврхищаон есть», фкррфра смириться ччгс ммуяиесудьбой чыъйбии плыть по гьбстечению. Это вряд лыощрли героизм. цнсгхярЯ иукназываю свое душевное состояние чихвфь«философией ртпофигизма».

хыэъЯ сказала родителям, что мое самое большое желание — чтобы папа вжбчъшстал дхцгтцМинистром Магии. йфТогда я смогу окончательно расслабиться, ни о чем не беспокоиться и, пацбыбвпользуясь спвлпапиным хктждъвлиянием, ходить с йъъонхгордо поднятой кпсщиголовой в ихлмагическом мире, дожив без схгыйфмболезней и ипэтоэмбед ряшдо 120 лет.

пмхъМама решила, что это хывлнеплохое желание. Но фмнчуккогда папа услышал мои слова, жоржего лицо стало то аяльлбледнеть, то хйсгккраснеть, кддсловно ыця объявила, что элапосле выпуска сьучнабью щджсебе на икьгъьлевую глддщяруку татуировку гичерепа с выползающей изо рта змеёй дмсиачуи свяжусь ыяалкс плохой компанией вместе нбэс жэбВолан-де-Мортом. Ему стоило больших фхъчусилий, шэьчтобы не начать ругаться.

ьъфижуг— Что это за разговоры?! — воскликнул цмцгрьон. — Неужели у тебя яюнет йдхникаких амбиций?!

Я откинулась на чкспинку дивана, развела руками, а одпмой цтувухвост радостно ычзавилял жаиръиз стороны в сторону:

— хэхжсфйЗачем лтмне кчамбиции? сшиВ нашей семье ъюхаКраучей есть жьты, рютот, кто прославит нашу семью. выэнхРазве эдмяаэтого ебгьнедостаточно?

Папа так разозлился, что у тпнего аджна лбу вздулись вены:

— Я что, могу ьвксоывсодержать тебя всю жизнь?!

юхЯ детос нахальной юььулыбкой ейпфнчответила:

— Папа, будь бьнэрувереннее щваэьяв себе! Я думаю, чяьжръфты шрбщдвполне на это способен!

Отец нэмипичуть не умер шаот злости. эъиМама долго хлопала тпяъпцэего мщнлпо едвмлспине, пока он не пришел в себя.

ешбъмпхМеня ожзовут Эвелина Крауч.

Если ървам кажется, тычто моя фамилия знакома, пячпто хпмогу сказать — да, шшэто ъхлта самая семья фифяКрауч, эцюамщфк жркоторой принадлежит Барти Крауч. аддььоЭтот многострадальный мужчина бжпрсредних лет, у которого от моих уокнроявыходок постоянно дергается щхрчдмкглаз, етбыдхц— пбжифмой ьлфотец, глава Департамента магического правопорядка в схМинистерстве Магии.

Все щпмгговорят, топчто он иясамый тгвероятный кандидат вкна пост следующего Министра гяйълхеМагии. тсцеКонечно ъогдлррже, я атеъцьотоже горячо хъьэтого желаю.

дяжмсСтранно то, что, пиоушхотя папа сам очень хочет стать пгминистром, но каждый раз, эочилщкогда слышит от меня ктцрюдечто-то юошвроде «хочу, рмръчтобы ты ччстал министром, а нстдвбя жхыэмогла бы бездельничать», мдфужжон приходит гамбгяв такую ярость, что жтйамтеряет дар юпъфречи и у хчххснего в глазах чщэнормелькают звездочки.

Мужчины средних лет милоъюжтакие странные.

Прекрасная жкоедьйженщина, которая успокаивала моего отца, ашн— моя мама, Мария Крауч.

Я ингхсчитаю, что она самый совершенный, самый пэнежный и цчыпбосамый лучший человек на свете. пхеняавМоя млкоорсупер-мамочка!

Моя ваожьыамама совсем ыиррэсне ъошотакая, уручщнекак йркппмцпапа. Папа ггдгювмечтает, чтобы я оячжфгдв три егэкггода пошла в школу, в шесть лет уенаучилась кмсоадзаклинанию бъсчюиаПатронуса, а в чцвдевять сдала ЖАБА на «Отлично», ыгэяспрославив семью Крауч. хьюткОн фюйхжхпостоянно вздыхает ацчйхиз-за моей лени, срщыскрипит зубами, глядя жееона пщйщидменя, валяющуюся весь день на диване, идутнгти тчлясокрушается, что я такая безнадежная. А мама просто хочет, чтобы я пясдмросла здоровой ыки жхсчастливой.

ящэИногда ецщеинмне кажется, лничто до моего рождения учрмони вообще не обсуждали методы и принципы воспитания детей, потому оъхрчто часто дают мне совершенно цвпротивоположные указания.

Однажды в 1959 году, возможно, во етчвремя мейоза произошли какие-то нэхизменения, или, ювхцщхэможет быть, мкпотому, что ыяпроцесс зачатия у Барти Крауча и юцюгфхаего жены щмйъююьМарии Крауч прошел как-то тоехотщне так, как в гарятноригинальной чучистории, аьмно юукмчмв ъэтухитоге у чягбэтой вречрмпары не образовалась оплодотворенная яйцеклетка с ржыхXY-хромосомой, и кщрувчне исххфродился мальчик йвшыфпо имени Барти Крауч-младший.

мгьшдЛетом 1960 года в семье Крауч Мария родила красного ушщъли сморщенного младенца.

Домовой эльф яэыбпо хыхлюсимени Винки быстро перерезал пуповину, вытер с ребенка кровь и околоплодные воды и высоко поднял эйаььрйего уюелперед побледневшим лчафцБарти чнучжКраучем.

мйъю— Это девочка, хозяин!

тккоцмКак вспоминает мой нщтнотец, он чжфочень ьйоъюспокойно взял жфкаоменя ньэихвена руки и невозмутимо тхлросмотрел — но мама говорит, кйщььючто щпвяу нщэхпапы тгдвсеюдрожали жббчтабруки, нсмиръи он чуть очкехне уронил меня.

Что одлшпкасается хсххрих противоречивых дисвидетельств, я решила ммвоздержаться явопчьйот пбрейкомментариев и не верить ни итгэпаодной из хюэшгхдсторон.

Я родилась жькшцщздоровым ребенком. юяжюхэМама говорит, эбксачто как только моя голова показалась рсбыниз сыпчбажутробы, я начала кричать так громко, что, флеьвпказалось, цфземля дрожит, эрглпфса эхо разносится повсюду. Собака соседей по мжыэтому крику поняла, что цйещьу Краучей гбщффродился ребенок.

Папа, держа ешфяущменя на гжнъкяруках, как дмхэхмпзаводную чшвигрушку, которая цгпъцникак не переставала кричать, омпфшхсовершенно растерялся. птоягфОн перевернул меня, чтобы похлопать по спине хтоыги успокоить, аьино тут и мюйттвозникла проблема.

— Мария! юдокБеда, ьцрМария!!!

Мама, которая уже почти ыфъхлджзаснула ъвцыот усталости, услышав папин днлвопль, с трудом ттйьнсела:

— свхгчяЧто гюъхслучилось? хдйяЧто-то не так уас нашей дочерью?

уеыйдлПапа, дрожа, поднес меня к маме, тщуи, леьхнувидев экбэчменя, мама тоже умпвнлккоротко мсръгвскрикнула.

У цьменя на попе был хвост.

ыцкюДа, как рщбтдттговорится, хчвхтиоБог рмтдпсправедлив. Раз нчштуж ацтхкия пережила чудо воскрешения и пхродилась в чистокровной семье, где пйишдмне не тежмвюнужно шлшэбеспокоиться ткфкыо еде хекхчлжи цйщпитье и вфэвможно двщйфивсю ъвжизнь юьтбездельничать, то, окягыестественно, что-то должно быть и боотнято мтшяв качестве йсфпкомпенсации.

яйцегмгЭтот льхвост и был щэлтой щгсамой ноиценой.

Хотя звериные уши ъдри хвосты были очень модным ьэычмэлементом в охщмоей прошлой жизни, в йвшлирмагическом дмдмире нянаж60-х годов жлцдснхиметь еяпушистый хвост — это ненормально.

С тех пор, как я хгйьсебя помню, ыйлмъя мкечпочти не выходила аииз дома. Редкие вылазки гйубыли связаны с визитами увцлнк врачам, которые пытались выяснить, как избавиться лехлот сяеьмоего хвоста.

кнпяиъПо идее, ьпотрастить или ррцтжщубрать хвост для волшебника должно ьфйябыть ъвйюахэдовольно просто. Ведь в первой книге о Гарри тиниреПоттере Хагрид глыхподарил жблмДадли свиной хвостик при первой встрече, тфэтби нднв итоге Дадли целсделали операцию щцшочххв Лондоне, чтобы удалить пуъуцеего, и это никак не яхйкповлияло на его дальнейшую етжизнь.

Поначалу ияся жбцэне считала, что фклюиудналичие хвоста хв— это что-то серьезное.

цюрлажпВ современном мире, агвгде хасцфйхя жила раньше, даже если бы хчхбулшу магла вырос гжхенсстакой хвост, в больнице ему бы просто сделали оочщгоперацию еыцюпо удалению. И даже не пришлось бы вскрывать грудную клетку или йцфыъбрюшную хоххижполость. Восстановление гуоъпосле йхпфштакой операции юцсфотхпроходит быстрее, чем йщихдпосле чжлдйъоперации на геморрой.

днТак что я очень ечрбсчастливо пбфтвпкпрожила с аяэтим ниряхчкхвостом до 11 лет.

И екоевот скоро, как и нидомнтвсе маленькие ицгволшебники Британии, ртхжя должна хыцвшрпбыла дпахресобрать воещтхкчемоданы и отправиться в школу.

К етынъвмоему удивлению, папа был даже няинжуболее взволнован моим поступлением в щуяуайшколу, ыюьчем я и мама.

Этот человек обычно тыпъбр365 кэсеьъчдней вуьов лкэчяюгоду 300 дней не ужинает дома, говоря, къхшжхычто нчлцзадерживается на ъияущьаработе в Министерстве шгМагии. Но дпойирцв тот день, когда гюря получила бьлегписьмо офвшдо дкаюяизачислении в ахвХогвартс, он, ибйарвопреки едээвсем ожиданиям, вернулся домой в пдкнормальное время.

Я спросила господина Крауча, главу департамента, щмычем бжмфмы кьашсхзаслужили биэкуего ущфвизит дяъпыцнв нашем доме, полном сирот и накнувдов, и он чуть не выгнал щщчъыменя.

ввбфБлагодаря маминому дюйнлвмешательству, щдяерпапа нюяжтпроворчал только всю дорогу и после ужина вшуъиывсё-таки ъпшеяэгусадил меня на диван в лмхгостиной, изображая из себя отца, который собирается научить меня, бхлюспкак мюпьцюйвести себя в школе.

Конечно, от такого строгого и чопорного мужчины рхяшфкусредних лет, ыькак мой хяжиыпапа, который не купумеет связно выражать свои мысли, пцйуыиене яъшустоит ячцэуэожидать каких-то трогательных слов.

крьпяяОн долго говорил со мной, ййрщйно основная чшуномысль шйжйкбыла умдяэшнодна: «Ты должна аюгвнхорошо кнэлсжучиться дцки не посрамить своего оцъцьгжотца и семью Крауч». Ему оставалось только отвести рюменя к могилам предков Краучей и заставить эппоклясться перед духами предков, шыьщъпцчто недостойная наследница Эвелина, если не займет первое место бцщв рбмщлгклассе, больше не щэсбудет пйфлносить фамилию Крауч.