徐謙就像是沒聽到狗腿子的話一樣，雙眼赤紅的看着餘薇，一步一步向前走去：“為什麽？
為什麽？
告訴我為什麽？
”
Словно не слыша слов прихвостня, Сюй Цянь с красными от ярости глазами смотрел на Юй Вэй и, шаг за шагом, двинулся вперед: — Почему? Почему? Скажи мне, почему?
“你麻痹，什麽為什麽？
趕緊給我開酒！
”連續被無視，狗腿子怒了，擡手抓住徐謙的衣服！
— Да что ты несешь, какое «почему»? Живо открывай выпивку! — от столь наглого игнорирования прихвостень взбесился и, замахнувшись, схватил Сюй Цяня за одежду!
“給我滾開！
”嘭的一聲，徐謙猛的用力，将狗腿子扯倒！
— Отвали! — с силой рванув, Сюй Цянь с грохотом свалил его с ног.
嘩啦一聲，狗腿子撞在茶幾上，價格幾十萬的名酒被撞碎！
Прихвостень врезался в журнальный столик, и дорогущая выпивка стоимостью в сотни тысяч разлетелась вдребезги!
這一幕讓所有人臉色大變！
這可是幾十萬的酒啊！
就這麽碎了？
От этой картины у всех резко изменились лица! Это же выпивка на сотни тысяч! И вот так вдребезги?
如果是正常時候，徐謙肯定吓尿，可是現在，徐謙什麽都顧不上了，三步兩步沖到了餘薇的面前，一把攥住了她的手腕！
徐謙猛的發力，将餘薇從郭向南的身邊拽過來！
В обычное время Сюй Цянь наверняка бы струсил, но сейчас ему было не до того. В три шага он оказался перед Юй Вэй и схватил её за руку! Сюй Цянь резко дернул и вытащил её из-под опеки Го Сяонаня!
“為什麽？
我問你為什麽？
你不是回女生宿舍睡覺了嗎？
”
— Почему? Я спрашиваю, почему? Разве ты не должна была вернуться в общежитие и спать?
郭向南大怒，這個小服務生竟然搶他的女人？
簡直活夠了！
Го Сяонань был в ярости. Этот мелкий служащий пытается увести его женщину? Да он просто нарывается!
“放開餘薇！
小子，你找死！
”郭向南抓起一個空酒瓶，嘩啦一聲，敲在了徐謙的腦門上！
— Отпусти Юй Вэй! Парень, да ты смерти ищешь! — Го Сяонань схватил пустую бутылку и с треском опустил её на голову Сюй Цяня!
徐謙的腦袋上流下了一縷縷鮮血，但是他仍然死死的抓住餘薇！
腦袋的疼痛讓徐謙知道，這一切都是真的，可是他怎麽都不相信，面前這個濃妝豔抹的女人，竟然是他視若珍寶的女朋友！
По голове Сюй Цяня потекли струйки крови, но он продолжал крепко держать Юй Вэй! Боль в голове дала ему понять, что все это происходит на самом деле, но он никак не мог поверить, что эта ярко накрашенная женщина перед ним — его драгоценная девушка!
“給我滾開！
告訴我為什麽？
！
”徐謙狀若瘋虎！
猛的一腳将郭向南給踹倒在地！
然後扭頭直勾勾的看向餘薇！
— Да отвалите от меня! Скажи, почему?! — Сюй Цянь был в ярости, словно безумный тигр! С силой пнув Го Сяонаня, он повалил его на землю, а затем повернулся и в упор посмотрел на Юй Вэй!
“既然被你發現了，我告訴你為什麽！
我跟了你兩年，你給我買過什麽禮物？
最貴的不過是一雙二百塊錢的運動鞋！
可是向南呢？
認識我第一天，他就送我一塊江詩丹頓限量版女表！
還有我的包包，LV的，幾十萬塊錢，你買的起嗎？
恐怕你連一條拉鏈都買不起吧？
對了，你說要送我生日禮物，是不是又要送一個娃娃打發我？
還是說，你要送我廉價的化妝品？
跟着你這個窮酸！
我這輩子也別想過上富太太的生活！
你現在明白了嗎？
”
— Раз уж ты все узнал, я скажу тебе почему! Я была с тобой два года, и какие подарки ты мне дарил? Самое дорогое — это пара кроссовок за двести юаней! А Сяонань? В первый же день знакомства он подарил мне лимитированную серию женских часов Vacheron Constantin! А моя сумочка, от Louis Vuitton, стоит сотни тысяч, ты можешь себе это позволить? Боюсь, ты даже замок от неё не купишь! Ах да, ты сказал, что подаришь мне подарок на день рождения, опять хочешь отделаться куклой? Или, может, ты собираешься подарить мне дешевую косметику? С таким нищебродом, как ты, я никогда в жизни не смогу стать богатой женой! Теперь ты понимаешь?
餘薇的每一句話都像是一把刀子，深深的紮入徐謙的心髒。
是啊，他真的連一條拉鏈都買不起！
Каждое слово Юй Вэй было подобно ножу, глубоко вонзающемуся в сердце Сюй Цяня. Да, он действительно не мог позволить себе даже замок от сумки!
徐謙突然好想回到夢裏，抽出一大把鈔票，甩在餘薇的臉上！
你不是喜歡錢嗎？
給你錢！
老子有的是錢！
可惜，剛才那終歸是夢！
Сюй Цяню вдруг очень захотелось вернуться в сон, вытащить пачку банкнот и швырнуть их в лицо Юй Вэй! Тебе нравятся деньги? Бери деньги! У меня их полно! Жаль, что все это было всего лишь сном!
被徐謙踹倒，郭向南怒火中燒！
爬起來就向徐謙沖去，可是，聽到餘薇的話之後，郭向南的心情很爽。
Сбитый с ног Сюй Цянем, Го Сяонань пылал от ярости! Он поднялся и бросился на Сюй Цяня, но, услышав слова Юй Вэй, Го Сяонань почувствовал себя просто превосходно.
“聽到餘薇的話了嗎？
你這樣的窮比，根本沒有資格得到餘薇，不過，我倒是要謝謝你，替我保護了餘薇三年，要不然，老子也得不到餘薇這麽純潔的女朋友。
”
— Слышал слова Юй Вэй? У такого нищеброда, как ты, вообще нет права быть с Юй Вэй, но я должен поблагодарить тебя за то, что ты защищал Юй Вэй три года, иначе я бы не получил такую чистую девушку, как Юй Вэй.
徐謙的心不停的往下沉，怎麽會這樣？
餘威怎麽是這樣的女人？
徐謙為自己感到不值，他一直當寶貝供着餘薇，沒想到會是這個結果。
Сердце Сюй Цяня продолжало погружаться в пучину отчаяния. Как такое могло произойти? Почему Юй Вэй оказалась такой женщиной? Сюй Цянь чувствовал себя обманутым, он всегда лелеял Юй Вэй как сокровище, и вот такой результат.
突然之間，徐謙記起了一個事情，在大二的時候，他的好兄弟吉明提醒過他，餘薇經常夜不歸宿，經常出入夜總會。
當時徐謙還不信，還和吉明打了一架，兩人關系現在還在冰點。
現在看來，他就是一個煞筆！
被餘薇玩弄在股掌之間。
Внезапно Сюй Цянь вспомнил один случай: на втором курсе его хороший друг Цзи Мин предупреждал его, что Юй Вэй часто не ночует дома и часто посещает ночные клубы. Тогда Сюй Цянь не поверил и даже подрался с Цзи Мином, и их отношения до сих пор остаются на точке замерзания. Теперь же казалось, что он был полным идиотом! Юй Вэй просто играла им, как хотела.
“兄弟，對不起。
”徐謙很自責，他竟然為了這樣的女人，和自己的兄弟決裂，真的是太不應該了。
— Брат, прости, — Сюй Цянь испытывал сильное чувство вины, он поссорился со своим братом из-за такой женщины, этого действительно не следовало делать.
徐謙是在給吉明道歉，郭向南等人誤會了，以為這是在向郭向南道歉。
Сюй Цянь извинялся перед Цзи Мином, но Го Сяонань и остальные неправильно поняли и подумали, что он извиняется перед Го Сяонанем.
“如果道歉有用的話，警察還有什麽用？
跪下，給老子磕頭，然後将桌子上的酒全部喝光！
否則，今天打的你媽都不認識你！
”
— Если бы от извинений был толк, зачем тогда нужна полиция? Встань на колени, ударься головой об пол и выпей всю выпивку со стола! Иначе сегодня твоя мать тебя не узнает!
郭向南擦了擦鼻子上的血跡，用陰冷無比的目光看着徐謙。
徐謙擡手摸了摸正在不停流血的腦袋，然後用冷漠的目光看着郭向南，即使徐謙已經不喜歡現在的餘薇，那也是郭向南在挖牆腳！
挖牆腳這種事，是個男人，就不能容忍。
Вытерев кровь с носа, Го Сяонань посмотрел на Сюй Цяня ледяным взглядом. Даже если Сюй Цяню больше не нравилась нынешняя Юй Вэй, Го Сяонань все равно пытался его подставить! Ни один мужчина не потерпит такого.
“不服的話，可以練練。
”徐謙擺出一個空手道的姿勢，他是墨城大學空手道館的會員。
— Если не согласен, можем померяться силами, — Сюй Цянь принял позу карате. Он был членом клуба карате в Городском университете Мо.
“給我上！
”郭向南抓起酒瓶就沖了上去，他的幾個小弟也嗷嗷叫着沖了上去。
— Взять его! — Го Сяонань схватил бутылку и бросился вперед, его приспешники тоже с воплями рванули за ним.
可惜的是，他們只是一些小混子，根本不是經過正規訓練的徐謙的對手。
眨眼之間，幾人就被徐謙打翻在地！
只剩下郭向南！
К сожалению, все они были просто мелкими хулиганами и никак не могли сравниться с Сюй Цянем, прошедшим профессиональную подготовку. В мгновение ока все они были повержены Сюй Цянем! Остался только Го Сяонань!
不過，好虎架不住群狼，徐謙的腦袋上又挨了兩下，鮮血幾乎糊住了徐謙的臉。
徐謙冷冷的看着郭向南，一步一步的向郭向南走去。
Однако и сильный тигр не выстоит против стаи волков. Сюй Цяню снова дважды досталось по голове, и кровь почти залила ему лицо. Сюй Цянь холодно посмотрел на Го Сяонаня и шаг за шагом направился к нему.
“你……你別動我！
我是郭向南，我父親是郭氏集團董事長！
”
— Ты… ты не тронь меня! Я Го Сяонань, мой отец — председатель совета директоров Корпорации Го!
徐謙的腦袋被打的恍恍惚惚的，不停的閃現着剛才夢裏變成土豪的場景，徐謙張口就怼了過去！
Голова Сюй Цяня была разбита, и в ней то и дело всплывали сцены того, как он превратился в богача во сне, и Сюй Цянь тут же выпалил:
“郭氏集團？
很了不起嗎？
等老子把它收購了！
到時候，讓你們郭家人都變成窮光蛋！
”
— Корпорация Го? Это так круто? Погоди, пока я её не выкуплю! Тогда я сделаю так, что вся твоя семья Го станет нищей!
啪的一聲，徐謙猛的一巴掌抽在郭向南的臉上，将郭向南抽翻在地！
Со звуком пощечины Сюй Цянь влепил пощечину Го Сяонаню, сбив его с ног!
“徐謙，你瘋了？
你知道郭氏集團是什麽樣的存在嗎？
郭氏集團資産上百億！
分分鐘玩死你這個窮酸！
”
— Сюй Цянь, ты сошел с ума? Ты знаешь, что такое Корпорация Го? Активы Корпорации Го стоят десятки миллиардов! Они в два счета уничтожат такого нищеброда, как ты!
見徐謙真的打了郭向南，餘薇沖徐謙大喊大叫！
Увидев, что Сюй Цянь действительно ударил Го Сяонаня, Юй Вэй закричала на Сюй Цяня!
餘薇的話讓徐謙慢慢的回過神來，是啊，他太沖動了，他只是一個普通人，以後要怎麽辦？
怎麽面對郭氏集團的報複？
跑？
Слова Юй Вэй постепенно привели Сюй Цяня в чувство. Да, он был слишком импульсивен, он всего лишь обычный человек, что ему теперь делать? Как противостоять мести Корпорации Го? Бежать?
似乎，只有這一條道路了，徐謙轉身就跑！
Казалось, это был единственный выход. Сюй Цянь повернулся и побежал!
跑了沒有兩步，徐謙的腦海中突兀的出現了一個聲音：“作為本系統看中的宿主，主人怎麽可以這麽慫？
跑什麽？
區區郭氏集團而已，分分鐘收購了他！
”
Не успел он пробежать и двух шагов, как в голове Сюй Цяня вдруг раздался голос: «Как хозяин, которого выбрала эта система, может быть таким трусом? Что убегать? Какая-то Корпорация Го, мы её в два счета выкупим!»
徐謙被這個聲音吓了一跳；“誰？
誰在說話？
”
Сюй Цянь вздрогнул от этого голоса: — Кто? Кто говорит?
“當然是我在說話。
”
— Конечно, это я говорю.
“你是誰？
”徐謙四下環顧，周圍空無一人。
— Кто ты? — Сюй Цянь огляделся, вокруг никого не было.
“我是宇宙最強神豪系統，我的歷代宿主都是宇宙最強神豪！
你也太慫了，簡直辱沒了我這個宇宙最強神豪系統。
”
— Я — сильнейшая во Вселенной Система Бога Богатства, мои прошлые хозяева были самыми сильными во Вселенной Богами Богатства! А ты слишком труслив, ты просто позоришь меня, сильнейшую во Вселенной Систему Бога Богатства.
“吹！
你繼續吹吧！
”徐謙自然不信。
— Да брось! Продолжай заливать! — Сюй Цянь, естественно, не поверил.
“吹？
剛才你是不是夢到 себя變成土豪了？
其實那是上一代宿主的經歷而已。
”
— Врать? Разве тебе не снилось, что ты стал богачом? На самом деле, это был просто опыт предыдущего хозяина.
徐謙的身子猛的哆嗦了一下：“你……你連我剛才做夢都知道？
這麽說，你真的是什麽宇宙超級神豪系統？
”
Тело Сюй Цяня внезапно задрожало: — Ты… ты даже знаешь, что мне снилось? Значит, ты действительно какая-то суперсистема вселенского Бога Богатства?
“當然，有了本系統，分分鐘趕超高富帥，分分鐘稱霸全宇宙！
宿主，要綁定本系統嗎？
”
— Конечно, с этой системой ты в два счета превзойдешь всех привлекательных, высоких и богатых, в два счета покоришь всю вселенную! Хозяин, хочешь привязать эту систему?
本站無彈出廣告，永久域名（xbanxia.com）
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|