Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

— Ян Бао, не плачь, — студентка, которую доктор Лу взял с собой в этот раз, была его внучкой. Ей было восемнадцать лет. Увидев слезы Ян Бао, она поспешно достала из кармана белого халата молочную конфету «Белый кролик», развернула обертку и сунула ей в рот. — Сестричка даст тебе конфетку.

Неожиданно получив полный рот конфеты, которая уперлась прямо в горло, Ян Бао чуть не стошнило.

Она вытащила конфету, посмотрела, увидела, что это сладость, моргнула, сгоняя слезы, и снова засунула ее в рот.

Янь Дунчжэн даже не успел среагировать.

Доктор Лу был одновременно удивлен и рассержен. Он шлепнул внучку: — Ты же врач! Разве можно давать еду плачущему ребенку?

— Это еще хорошо, что Ян Бао постарше. Попробуй дать так ребенку помладше! Если подавится или застрянет в горле, что ты будешь делать?

— У-у, — Ян Бао, с конфетой во рту, причмокивая, потянулась, чтобы остановить его, и невнятно пробормотала: — Не бей сестричку.

Лу Сян была очень благодарна: — Ян Бао, ты такая хорошая!

Внезапно получив «карточку хорошего человека», Ян Бао смущенно уткнулась в грудь Янь Дунчжэна, но тут же повернула голову и добавила: — Сестричка тоже хорошая! — Она дала ей конфету.

Конфета была слишком большой, а рот слишком маленьким. Пока она говорила, слюни потекли.

Янь Дунчжэн бросил ледяной взгляд на Лу Сян, достал платок, вытер слюни Ян Бао, сложил его и поднес к ее рту: — Выплюнь!

Сложив ручки на рту, Ян Бао быстро вращала большими глазами. Мгновение спустя, причмокивая слюной, она невнятно сказала: — Это для мамы, я пока подержу ее во рту.

— Ха-ха… — Лу Сян рассмеялась. — Ян Бао, почему ты такая милая! Не нужно оставлять маме. Эту съешь сама. У сестрички еще много, все тебе отдам.

Сказав это, она открыла медицинский ящик, достала оттуда полпачки конфет и сунула их Ян Бао.

Ян Бао поспешно обняла их: — Как много!

Отсчитав четыре конфеты, Ян Бао вернула пакетик Лу Сян.

Лу Сян отказалась брать, но Янь Дунчжэн взял пакетик и бросил его обратно в ее медицинский ящик, затем посмотрел на Лу Мина: — Доктор Лу, можно ли провести Ян Бао иглоукалывание для выведения яда?

Ян Бао спрятала конфеты в кармашек юбки и, ерзая, потянулась к двери: — Найти маму, сначала найти маму…

Лу Мин отстранил мешавшую внучку: — Что с мамой ребенка?

Чжан Цянь виновато опустила глаза: — Большая рана на голове, она без сознания…

Янь Дунчжэн зажал уши Ян Бао и помрачнел: — Замолчи!

Личико Ян Бао побледнело. Она похлопала Янь Дунчжэна, указывая наружу, и заплакала: — Ваа, найти маму, у-у-у…

Окружающие только собрались ее утешать, как плач внезапно прекратился. Ян Бао удивленно посмотрела на пол: — Упала! Моя конфета упала!

Как ей было не упасть, когда она так широко открывала рот во время плача?

Все были умилены видом Ян Бао: со слезами на глазах, она смотрела на конфету на полу с выражением полного недоверия.

— Ай-яй, Ян Бао, ну почему ты такая милая! Ха-ха… — Лу Сян схватилась за живот от смеха.

Лу Мин снова рассердился и хотел ее ударить. Разве она не слышала, что сказала та женщина? Мама Ян Бао без сознания, лечащий врач чуть ли не выписал уведомление о критическом состоянии, а она смеется, все еще смеется…

Под суровым взглядом деда Лу Сян наконец опомнилась и смущенно замолчала.

Ян Бао попыталась слезть с рук, чтобы поднять конфету, помыть ее и потом поделиться с мамой.

— Не двигайся! — Янь Дунчжэн похлопал ее по спине и посмотрел на Лу Мина. — Доктор Лу, мама Ян Бао в этой же больнице. Не могли бы вы позже зайти к ней?

По сравнению с западной медициной, Янь Дунчжэн в глубине души больше доверял китайской.

— Хорошо.

Уговорив Ян Бао, ей сделали иглоукалывание для выведения яда. Затем все встали и направились к выходу.

Ян Бао указала на пол: — Конфета, моя конфета…

— Та грязная, не будем ее брать, — Лу Сян похлопала по медицинскому ящику. — Все, что у сестрички здесь, отдам тебе.

Ян Бао покачала головой и детским голоском продекламировала: — Каждая ложка каши, риса или конфета — помни, как нелегко они достаются.

— Ай-яй, Ян Бао еще и слова к «Наставлениям Чжу по управлению домом» добавляет, какая молодец! — Лу Сян показала большой палец.

Ян Бао смущенно улыбнулась: — Папа хорошо научил!

Янь Дунчжэн, уже вышедший с ней на руках за дверь, услышав это, был вынужден вернуться, наклониться, завернуть конфету в платок и дать ей: — Помоешь и дашь маме.

— Хорошо! — Ян Бао похлопала по кармашку юбки. — Еще четыре конфеты: одна мне, одна папе, одна старшему брату, одна второму брату.

В палате интенсивной терапии Му Хуэй уже очнулась.

Она еще не совсем понимала, что происходит, как она здесь оказалась, в этом мире, полном зелени и жизненной силы.

— Мама… Мама…

— Чжучжу! — Му Хуэй резко села, но тут же почувствовала головокружение, перед глазами потемнело.

— Ай-я, ты очнулась, не двигайся! Не двигайся! — Коллега Чжан Цянь поспешно подошла и удержала ее.

За дверью Ян Бао моргнула, посмотрела на Янь Дунчжэна и радостно улыбнулась: — Это мама, я слышала, она назвала меня «Чжучжу».

Янь Дунчжэн выглядел озадаченным: — Чжучжу?

— Это значит «мяско». Мы с мамой так сильно хотели мяса!

Лу Мин усмехнулся — кто же не хочет мяса?

Но Янь Дунчжэн, услышав это, нахмурился. Следуя за остальными, он подошел к двери и поднял глаза на женщину на кровати.

Му Хуэй оттолкнула руку, лежавшую на ее плече, и с тревогой посмотрела на толпу: — Чжучжу!

— Мама… Мама… — Ян Бао, словно птенец ласточки, потянулась к ней, раскинув руки.

Янь Дунчжэн поддержал Ян Бао, которая наполовину высунулась из его рук, вошел в палату и положил ее на кровать.

Му Хуэй крепко обняла Ян Бао и заплакала: — Чжучжу, я думала, что больше никогда тебя не увижу!

— Мама… — Ян Бао всхлипнула и икнула, выдохнув сладкий запах.

— Что ты ела?

Ян Бао разжала руку, в которой держала платок.

Му Хуэй развернула его, с сомнением понюхала: — Сладкое, с молочным запахом, — сказав это, она стерла прилипшую грязь, лизнула и удивленно воскликнула: — Молочная конфета!

— Угу, угу, — Ян Бао закивала. — Мама, скорее попробуй, эта вся для тебя.

В Пустоши не было сахара. Единственная сладость, которую Му Хуэй пробовала с детства, был мед, добытый вместе с Ян Бао после убийства мутировавшей пчелы.

Осторожно откусив кусочек, она сунула его в рот Ян Бао, затем снова лизнула сама, аккуратно завернула остаток в платок и спрятала в карман: — Остальное съедим завтра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение