Глава 9

Выйдя из поля зрения Чжан Цянь и мужчины, Янь Иян бросился бежать, держа Ян Бао на руках. Ян Бао подумала, что брат играет с ней, взмахнула кулачком и, хихикая, крикнула: — Вперед!

Добежав до многолюдного государственного ресторана, Янь Иян, выдохшись, сел под пальмой у входа.

Ян Бао сидела у него на руках и, принюхиваясь к вкусным запахам, смотрела в сторону ресторана. За ближайшим столиком сидела девушка. Она заказала рисовую лапшу с мясом и отправляла в рот тонкую белую лапшу и нежные кусочки мяса. Ян Бао, глядя на нее, сглотнула и облизала указательный палец правой руки.

Янь Иян усмехнулся, вытер пот со лба, вытащил ее пальчик изо рта и вытер его: — Ян Бао проголодалась?

Как раз в этот момент девушка повернула голову и посмотрела на них.

Ян Бао смущенно уткнулась лицом в грудь Янь Ияна и промычала: — Угу.

Янь Иян одной рукой придерживал ее, а другой достал деньги и талоны, которые дал ему утром Янь Дунчжэн, и пересчитал их: талоны на пять цзиней зерна и четыре ляна мяса.

Он повернул голову и посмотрел на табличку у окошка: — Что Ян Бао хочет съесть?

Ян Бао подняла голову и тоже посмотрела на табличку: — Мяско.

Немного отдохнув, Янь Иян взял Ян Бао на руки и вошел в государственный ресторан. Он заказал тушеные цветы банана с мясным фаршем и две порции рисовой лапши с мясом.

Все мясо он отдал сестре. Сам Янь Иян съел полторы порции лапши и половину тарелки тушеных цветов банана.

Поев, он купил у окошка два баоцзы для Му Хуэй. Затем огляделся, увидел двух медработников с фермы, проходивших мимо входа, взял сестру на руки и пошел за ними.

Когда Янь Иян пришел в палату, неся на спине уснувшую по дороге Ян Бао, Му Хуэй только что пообедала. Еду ей принесла медсестра из столовой, заплатив за нее два юаня и три цзиня зерновых талонов, которые Му Хуэй вчера вечером попросила у Чжан Цянь.

Увидев вошедших брата и сестру, Му Хуэй села на кровати, прислонившись к стене, и протянула руки: — Дай мне Ян Бао!

Янь Иян повернулся и передал ей Ян Бао.

— Мы с Ян Бао уже поели. Это тебе баоцзы, — сказал Янь Иян, положив баоцзы на тумбочку. Он пошел в умывальную комнату, умылся, постоял у вентилятора в коридоре, чтобы немного остыть, и отправился на поиски Лу Сян.

В обеденный перерыв Лу Сян стирала одежду у бассейна под общежитием.

— Сестричка Лу.

— Иян! — Лу Сян открыла кран и смыла мыльную пену с рук. — Ты уже поел?

— Да. Сестричка Лу, к вам на курсы сегодня приходил мужчина лет двадцати семи-двадцати восьми? В белой рубашке, зеленых армейских штанах, в золотых очках?

— Я не занимаюсь набором студентов. Что-то случилось?

Янь Иян покачал головой: — Сестричка Лу, занимайся своими делами, я пойду.

Ай Минь, хирург, приехавшая вместе с ними из Хуши, подошла с тазом. Увидев удаляющегося Янь Ияна, она спросила Лу Сян, которая продолжала стирать: «Кто это был?»

— Помнишь, я рассказывала тебе про Ян Бао? Это ее старший брат, Янь Иян. Его родители — чжицин из Хуши.

— А, и что он хотел?

— Спрашивал, приходил ли к нам сегодня утром на курсы мужчина лет двадцати семи-двадцати восьми, в белой рубашке, зеленых армейских штанах…

— В золотых очках?

Лу Сян удивленно спросила: «Ты его знаешь?»

— Сегодня утром к нам на курс хирургии пришел новый студент. Его описание в основном совпадает с тем, что ты сказала. Его направил директор Лю из больницы поселка, который отвечает за набор студентов. Зовут его Цзян Шишао. Очень вежливый, после занятий даже помог мне отнести анатомический скелет.

— Понятно. Я пойду расскажу Ияну.

— Эй, ты не будешь больше стирать?

— Потом достираю.

Янь Иян шел быстро. Лу Сян догнала его только у дверей палаты: — Узнала. Он на курсе хирургии, зовут Цзян Шишао. Иян, зачем ты его искал?

— Утром я гулял с Ян Бао по улице и увидел, как он шел с тетей Чжан Цянь, обнимались. Мне показалось, что он нехороший человек, поэтому я хотел узнать о нем побольше, чтобы рассказать маме. Пусть мама поговорит с тетей Чжан, чтобы та держалась от него подальше.

— Ха-ха… Не ожидала от тебя, Янь Иян, ты прямо как заботливая хозяйка.

Янь Иян скривил губы: — Сестричка Лу, и тебе тоже лучше держаться от этого парня подальше. Какой порядочный человек будет обниматься с женщиной посреди улицы?

— У них, наверное, романтические отношения.

Янь Иян: — По-моему, это просто хулиганство под видом романтики!

— Хм, в этом есть доля правды. Ладно, не лезь в дела взрослых, тебе еще рано об этом думать. Иди в палату. Я пойду, вечером приду поиграть с тобой и Ян Бао.

— До свидания, сестричка Лу.

Янь Иян проводил ее взглядом и только потом вошел в палату.

Му Хуэй сидела, прислонившись к изголовью кровати, и легонько похлопывала Ян Бао. Увидев вошедшего сына, она спросила: «Вы с Ян Бао сегодня утром видели Чжан Цянь?»

— Да, — Янь Иян взял банановый лист, в который были завернуты баоцзы, с тумбочки и выбросил его в мусорное ведро у двери. Затем принес стул и сел рядом с кроватью. — Она была с Цзян Шишао. Этот Цзян Шишао в золотых очках, притворяется интеллигентным, а как протянул руку — на ладони толстые мозоли, как будто от оружия. И смотрел на меня с Ян Бао как-то странно.

— Ах он, мерзавец! — Му Хуэй с силой ударила по тумбочке. Ян Бао вздрогнула, Янь Иян тоже испугался. — Осторожнее ты! Не пугай Ян Бао!

Сказав это, он поспешно погладил Ян Бао по спине и успокаивающе прошептал: — Не бойся, Ян Бао, не бойся.

Му Хуэй смущенно потерла нос. Нельзя ее винить за такую бурную реакцию. В мире Пустоши маленькие дети были не только добычей темных сил, но и ценным деликатесом, за который люди боролись. «У меня сейчас сильно кружится голова, я не могу с ним разобраться. Ты эти дни держись от него подальше. Когда я поправлюсь…»

Янь Иян посмотрел на нее: — Мы живем в правовом государстве! Просто будем держаться от него подальше. Мы же не полиция, пока он ничего не сделал, зачем нам вмешиваться.

— Ты же сам сказал, что он хотел что-то сделать с тобой и Ян Бао?

— Он ничего не сделал. Если ты первая начнешь действовать, с точки зрения закона, ты будешь неправа.

Му Хуэй задумалась: «Тоже верно. Таких лучше сразу прикончить! Если змею не добить, она еще вернется, чтобы отомстить! Когда я поправлюсь, разузнаю о нем побольше, а потом уже решим, что делать».

Янь Иян одобрительно кивнул: — Мам, и от Чжан Цянь тоже держись подальше.

— Знаю, знаю. Сяо Ян Ян, расскажи маме, как ты познакомился с Ян Бао в прошлой жизни?

Что за Сяо Ян Ян?

Янь Иян повалился на кровать: — Хочу спать, я немного посплю.

— Эй, ты, паршивец! — Му Хуэй прикрикнула на него, но не стала будить.

**

Янь Дунчжэн все утро читал газеты и журналы и в конце концов решил нарисовать небольшой рассказ, взяв за основу Ян Бао, и отправить его в редакцию «Детского альбома».

У него не было ни красок, ни холстов, ни кистей. Когда Хань Ляньчжан пришел после работы навестить Янь Цзинге, он воспользовался случаем и сходил в магазин, купил набор цветных восковых мелков и блокнот, а заодно занес домой карандаши и точилку для братьев.

Распечатав блокнот и разложив его, он заточил карандаши и мелки и несколькими штрихами набросал в блокноте карандашом Ян Бао, кормящую кур.

Рассказ назывался «Один день Доу Доу». В нем рассказывалось о девочке из детского сада по имени Доу Доу, которая в воскресенье помогала маме кормить кур, перебирать овощи, подметать пол, а вечером нашла один фэнь и ждала на месте, пока не найдется хозяин потерянной монетки.

Хань Ляньчжан, покуривая кальян, стоял у него за спиной. Когда Янь Дунчжэн закончил рисовать, он удивленно воскликнул: «Янь Дунчжэн, когда ты научился рисовать?»

На его взгляд, рисунок был намного лучше, чем у учителя рисования в начальной школе на ферме.

— В детстве учился у мамы. Как думаешь, стоит отправить его в «Детский альбом»?

— Ого, сегодня солнце встало на западе! Янь Дунчжэн, ты решил зарабатывать деньги? — поддразнил его Хань Ляньчжан.

— Если не найду способ заработать, наша семья останется без еды, — сказал Янь Дунчжэн и выложил на стол все свои деньги и талоны.

Хань Ляньчжан отложил кальян, пересчитал: талоны на тридцать цзиней зерна, пол цзиня печенья, пять промышленных купонов, три ляна масла и восемь юаней семь мао.

— Немало! — Его собственных карманных денег на месяц не хватало и на треть от восьми юаней.

Янь Дунчжэн отсчитал шесть юаней пятьдесят фэней: — Это на питание за этот месяц.

— А, ты уже получил деньги на питание, — Хань Ляньчжан вспомнил. Как только Янь Дунчжэн получил разрешение на возвращение в город, он выписался с фермы. Если бы не внезапный приезд доктора Лу с медицинской бригадой, он бы уже уехал с Ян Бао. — Директор Фан сказал мне, что если Цзинге переживет сегодняшний день, значит, все будет хорошо. Возвращение в город…

Янь Дунчжэн посмотрел на него: — Мою квоту на возвращение не аннулировали?

— У меня эти дни дел невпроворот, я еще не успел забрать у тебя разрешение, — если забрать разрешение и порвать его, квота аннулируется. — С собой можно взять только одного ребенка. У Му Хуэй травма головы, неизвестно, останутся ли какие-нибудь последствия. И еще Цзинге… Ты действительно готов бросить их и уехать с Ян Бао?

Дело было не в том, готов он или нет, а в том, что он не мог этого сделать!

Все они, как и он сам, переместились из других миров. Если не держать их под постоянным присмотром, кто знает, что они могут натворить. А если кто-то из них выдаст себя, потянув за ниточку, найдут и его с Ян Бао. Они не смогут остаться в стороне.

Янь Дунчжэн открыл бумажник, достал разрешение на возвращение в город и протянул его Хань Ляньчжану.

Хань Ляньчжан взял разрешение, сунул его в карман, взял кальян и встал: «Квота у меня уже несколько дней. Если я не распределю ее, люди начнут возмущаться».

Прозвенел звонок.

Вскоре у дверей кабинета собрались все жители роты.

Как только список на возвращение в город был объявлен, толпа загудела.

— Командир роты, я не согласна! — Чжан Лань первой вышла вперед. — Ян Бао укусил скорпион в ногу, и вы дали Янь Дунчжэну квоту на возвращение в город, чтобы он отвез ее лечить ногу. А моего Цзинсяня поцарапал Янь Цзинге, у него бешенство! Условия жизни на ферме не могут обеспечить Цзинсяня необходимым питанием. Почему при равных условиях у него есть квота, а у меня нет?

— Всего десять квот. Ты только что слышала имя Янь Дунчжэна в списке?

— Но ведь у него раньше была квота! Вы не можете отказать мне только потому, что его квота теперь аннулирована!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение