Глава 3. Обморок

Глава 3. Обморок

Во времена, когда отец был непререкаемым авторитетом для сына, Линь Чанцзи считался одним из самых любящих отцов.

Кроме учёбы, в которой он был непреклонен, он во всём потакал Линь Яню. Даже когда Линь Янь шалил, он никогда не ругал его и не поднимал на него руку.

Поэтому, как бы Линь Янь ни хулиганил, он не хотел ставить своего любящего отца в неловкое положение перед всеми. Но, видя, как Линь Чанцзи приближается, в панике он пнул подпиравшую дверь скамейку. Ветер с дождём ворвались в классную комнату, двери распахнулись, и тяжёлая чернильница упала ему на голову, разбившись об угол лба. Чернила залили волосы и одежду.

— А-а-а!

Линь Янь вскрикнул от боли и упал назад, ударившись затылком об угол парты. В глазах потемнело, в ушах зазвенело. Он слышал испуганные крики одноклассников и полный отчаяния голос отца, но эти звуки становились всё тише и тише, пока не растворились в темноте. Сознание покинуло его.

Когда Линь Янь снова услышал голоса, ему показалось, что его тело стало легче. Он попытался сесть, но словно взлетел. Яркий свет резал глаза. Рядом кто-то плакал, кто-то кричал. Плакал Линь Чанминь, кричал Линь Чанцзи.

— Лекарь идёт! — крикнул кто-то.

— Не трогайте его! Положите на землю! Все разойдитесь! — раздался старческий голос. Должно быть, это был лекарь.

Линь Янь снова открыл глаза и увидел, как лекарь осматривает лежащего на земле Линь Яня, останавливает кровь, ставит иглы, пытается привести его в чувство.

— Отец, я здесь! — сказал он.

Но Линь Чанцзи словно не слышал его, стоя к нему спиной и напряжённо наблюдая за лекарем.

— Отец! — он протянул руку, чтобы похлопать отца по плечу, но рука прошла сквозь него.

— Дедушка Юань! — другая рука прошла сквозь стоявшего на коленях Юань Сяна.

Линь Янь ошеломлённо посмотрел на свои руки, затем на лежащее на земле тело и наконец понял: он умер.

Он вот так просто умер?

В этот момент лекарь покачал головой, словно отвечая на его вопрос:

— Боюсь, что всё кончено, господин Линь. Я сделал всё, что мог. Отнесите его домой, пусть покоится с миром.

— Отец! Отец! Спаси меня! Спаси! Я ещё тушёной свинины не ел, я ещё не женился! — Линь Янь горько заплакал. Даже в такой момент он думал о женитьбе…

Глядя на сына, который ещё утром был полон жизни, Линь Чанцзи не хотел сдаваться. Он умолял лекаря спасти Линь Яня, чуть не падая перед ним на колени.

Лекарь поспешил его поднять:

— Господин Линь И, господин Линь! Я действительно сделал всё, что мог. Вы можете пригласить другого лекаря, но, честно говоря, это ничего не изменит. Травма слишком серьёзная, я бессилен.

В отчаянии Линь Чанцзи заметил лежащую на земле каменную чернильницу и похолодел. Откуда она здесь, в школе? Неужели это она убила Линь Яня?!

Услышав слова лекаря, Линь Янь бессильно опустил руки. Он действительно умер…

Что же ему теперь делать? Он умер в первый раз, будучи ещё ребёнком, и не знал, что делать дальше. Он больше никогда не увидит отца, второго и третьего дядю… А мать? Мать придёт за ним?

Как только он об этом подумал, неподалёку появилась молодая женщина. Её фигура была изящной и грациозной, взгляд — спокойным и нежным.

— Мама… — прошептал Линь Янь и невольно пошёл к ней.

Внезапно какая-то неведомая сила схватила его за руки и крепко сжала.

— Мама, мама! — испуганно закричал Линь Янь, пытаясь вырваться.

— Не ходи туда! — незнакомый голос раздался у него над головой. — Вернись! Вернись в своё тело! Ты — единственная надежда твоего отца! Вернись и живи!

Линь Янь жалобно всхлипнул. Он бы и рад вернуться, но как?

— Что ревёшь? Сам виноват, что такой непослушный! — сурово отчитал его голос. — Теперь испугался?

— Уа-а-а! — разрыдался Линь Янь.

Внезапно сила, державшая его, стала ещё сильнее и потащила назад, словно пытаясь втиснуть обратно в тело.

Линь Янь опешил. Вот как? Можно просто взять и запихнуть душу обратно? Но не успел он обрадоваться, как снова взлетел…

…

Неведомая сила явно разгневалась. Мощная волна энергии обрушилась на него, в ушах раздался оглушительный грохот, вспыхнул ослепительный свет, а затем снова наступила тьма.

Он падал вниз, в бездонную пропасть.

----------------------

Старый Юань Сян отправился искать повозку. Какой бы сильной ни была непогода, нужно было отвезти Линь Яня в больший медицинский центр.

Дыхание Линь Яня становилось всё слабее, пульс почти не прощупывался.

На полу было слишком холодно. Линь Чанцзи с покрасневшими глазами перенёс Линь Яня на стол, крепко сжал его руку и погладил по лбу. Сейчас он уже не чувствовал острой боли. Если Линь Янь уйдёт первым, у него не останется ничего, что держало бы его в этом мире. Скоро они, трое, снова будут вместе.

— Сынок, не бойся. Иди спокойно. Отец скоро придёт к вам, — ласково говорил Линь Чанцзи, словно успокаивая засыпающего младенца.

— Старший брат! — вдруг взволнованно крикнул двоюродный брат, Линь Чанминь. — Глаза Линь Яня дрогнули!

— Правда дрогнули! Я тоже видел!

— Господин Фан! Господин Фан!

Все снова загалдели. Чжао Цянь и Сунь Ли, два крепких мальчика, выскочили под дождь и, схватив лекаря Фаня под руки, потащили его обратно.

Зонтик лекаря Фаня улетел, он промок до нитки и дрожал от холода и раздражения. Но, видя состояние Линь Чанцзи, потерявшего единственного сына, он не стал ругаться, лишь с сожалением сказал:

— Господин Линь, я действительно ничего не могу сделать. Вам следует обратиться к другому лекарю.

— Господин Фан, у моего сына двигались глаза, он начал дышать. Умоляю вас, попробуйте ещё раз! — Линь Чанцзи крепко держал лекаря Фаня за руку, словно боясь, что тот исчезнет.

Лекарь Фан не поверил, но, уступая мольбам Линь Чанцзи, вытер сухой тканью лицо и руки и для виду снова приложил пальцы к запястью мальчика.

— Хм? — удивлённо протянул он.

Даже этот короткий звук вселил в Линь Чанцзи огромную надежду.

— Просто чудо какое-то! — лекарь Фан открыл веки Линь Яня, внимательно осмотрел его, продезинфицировал серебряные иглы на огне и ввёл их в разные точки на теле.

Линь Янь действительно задышал, хотя пульс всё ещё был очень слабым.

— Я выпишу рецепт. Если он очнётся в течение десяти дней, есть шанс на выздоровление. А если нет…

Лекарь Фан не договорил, но Линь Чанцзи понял. В уезде как-то произошла драка между двумя мужчинами. Один получил удар по затылку, потерял сознание и больше не приходил в себя, словно живой мертвец, неподвижно лежал на кровати. Другого же приговорили к тяжкому наказанию — восьмидесяти ударам палками и ссылке за три тысячи ли.

Но как бы то ни было, надежда появилась.

Последующие дни в семье Линь прошли как на войне. Трое братьев по очереди дежурили у постели Линь Яня. Старшая сестра, Юйсиу, узнав о случившемся, приехала из дома мужа.

Женщины всё-таки внимательнее мужчин. После нескольких дней ухода Юйсиу Линь Янь действительно стал выглядеть лучше.

Но лекарства были очень дорогими. Один сбор стоил сто двадцать вэней. В семье не было таких денег. Даже Чернильница Звёздного Собрания, хоть и была ценной вещью, требовала времени, чтобы найти подходящего покупателя.

Всё в этом мире можно подождать, кроме болезни.

Скрепя сердце, Линь Чанъань взял чернильницу и отправился в ломбард.

Семья Линь была частым гостем во всех ломбардах, но Чернильница Звёздного Собрания была не той вещью, которую мог оценить обычный чаофэн. Он тут же позвал сыли, а тот, осмотрев чернильницу, позвал чжангуя.

Толстое лицо чжангуя Фаня расплылось в улыбке, как цветок хризантемы. Он «щедро» протянул пять пальцев — пятьдесят лянов серебра. Учитывая давние родственные связи их семей, срок — шесть месяцев, процент — полтора фэня (1,5%).

— Сколько? — Линь Чанъань подумал, что ослышался. — Пятьдесят лянов?

— Это самая высокая цена, которую может предложить наш ломбард, — сказал чжангуй Фань. — И я могу вас заверить, молодой господин, что это самая высокая цена во всём уезде Нинцзян.

Вот так «щедрость»! Цена была занижена в несколько раз.

Но Линь Чанъаню пришлось проглотить эту горькую пилюлю. Он понимал, что это действительно самая высокая цена в городе.

Как говорится, «хочешь разбогатеть — открой ломбард». Если бы не обманывали, разве это был бы ломбард?

Даже залоговый билет был написан неразборчивым почерком, словно каракули. «Чернильница» была записана как «каменный поднос», «туаньский камень» — как «камень из ущелья», а цена и срок были написаны мелко и небрежно.

Линь Чанъань попросил переписать, но работники ломбарда лишь рассмеялись, словно услышали отличную шутку:

— Должны вам сообщить, молодой господин, что «залоговый билет пишется с головой, но без ушей» — это правило нашей профессии. Это защита от подделок и мошенничества. Если вас это не устраивает, попробуйте поискать другой ломбард.

Сказав это, они сделали вид, что провожают его.

…

Все вороны одного цвета. В городе было всего несколько ломбардов. Стоило ему выйти из одного, как в другой уже сообщали о его визите. Если бы он сейчас пошёл в другую лавку, цену бы только занизили. Это тоже было частью их правил.

— Ладно, ладно, — подумал Линь Чанъань о своём бесчувственном племяннике. Спорить не было времени. Он быстро подписал бумаги, поставил печать, получил восемьдесят лянов серебром и, сжимая в руке залоговый билет, похожий на магический талисман, уныло вышел из ломбарда и отправился в аптеку за лекарствами.

Вернувшись домой, он всё ещё кипел от негодования:

— Обязательно выкуплю Чернильницу Звёздного Собрания в течение полугода! Не позволю им нажиться на нашем горе!

— Деньги — всего лишь вещи, — сказала Линь Юйсиу, которая готовила лекарство для Линь Яня в главном доме. — Если Янь очнётся, это будет дороже любых сокровищ.

— Это конечно так, но… — Линь Чанъань всё ещё морщился от досады.

Внезапно раздался громкий стук в ворота.

Юань Сян вышел из кухни и, открывая дверь, проворчал своим старческим голосом:

— Кто там так стучит?

Он отодвинул засов, и высокая, крупная женщина с двумя служанками без приглашения вошла во двор.

— Эй! Как ты смеешь быть такой наглой… — не успел он договорить, как женщина, которая была почти вдвое больше его, оттолкнула его, и он чуть не упал.