Глава 1 (1)

Властители смутных времен правят Поднебесной, герои правят миром боевых искусств.

В эпоху смуты обязательно появляется властитель, чтобы усмирить Поднебесную, но за сто лет в мире боевых искусств не всегда рождается герой, способный объединить его. Особенно в последние годы различные школы и кланы постоянно открыто и тайно борются за положение в мире боевых искусств, и даже нынешнему Главе боевых искусств трудно поддерживать мир.

Почти везде, где есть люди мира боевых искусств, есть и конфликты. Однако все в этом мире знают, что сегодня можно связываться с любой школой или кланом, кроме Цан Вэйгуна из Драконьего Города.

Ходят слухи, что Цан Вэйгун был рожден от наложницы, а его мать была бывшим левым защитником злого культа, творила всякое зло и с помощью темной магии убила бывшую госпожу города, узурпировав ее положение.

Ходят слухи, что Цан Вэйгун полностью унаследовал истинное мастерство своей матери, его боевые искусства чрезвычайно высоки и коварны. На поле боя он убил своего отца, брата и невестку, заняв их место и став новым главой Драконьего Города.

Ходят слухи, что Цан Вэйгун холоден и безжалостен, он не только держит под домашним арестом своего родного племянника, но и активно строит плавильные печи в Драконьем Городе, кует и продает оружие, угрожая миру в мире боевых искусств...

Слухов о Цан Вэйгуне в мире боевых искусств бесчисленное множество. Большинство людей из этого мира презирают этого третьего главу Драконьего Города с его нечистым происхождением. Но именно Драконий Город расположен на западной границе, является центром пересечения четырех сторон, из поколения в поколение несет тяжелую ответственность за отражение внешних врагов, имеет выдающиеся заслуги и высоко ценится двором, поэтому его нельзя недооценивать.

Более того, Драконий Город огромен, богат запасами угля и железа, а искусство плавки и ковки не имеет равных в мире. Лучшее оружие в мире полностью производится в Драконьем Городе. Чтобы получить хороший меч, даже нынешний Глава боевых искусств должен проявлять к Цан Вэйгуну уважение.

По боевым искусствам, богатству, положению и способностям Цан Вэйгун — выдающийся Дракон среди людей. В нынешнем мире боевых искусств мало кто может сравниться с ним. Те знатные и праведные школы, что считают себя выше, хоть и презирают его происхождение и методы, вынуждены намеренно поддерживать с ним хорошие отношения.

Благодаря этим связям, основанным на интересах, Драконий Город во все времена года полон людей из мира боевых искусств, торговцев оружием, а также героинь мира боевых искусств, жаждущих выйти замуж за знатного человека.

К сожалению, Цан Вэйгун холоден, суров и неприступен. Героини мира боевых искусств, несколько раз потерпев неудачу, были вынуждены нацелиться на другую важную персону──

Было около Часа Шэнь. Когда все ученики вереницей выбежали из Зала Каллиграфии и толпой бросились играть на площадь впереди, Цан Яосюань один вышел из Зала Каллиграфии, неся свои письменные принадлежности.

Как обычно, на площади, помимо играющих учеников, было несколько молодых женщин в одежде мира боевых искусств. Почти в тот же миг, как он появился, эти женщины расплылись в льстивых улыбках и нетерпеливо устремились к нему──

— Господин Сюань, я слышала, в день Чуньян как раз будет ваш восьмой день рождения. Не знаю, собирается ли ваш дядя устроить банкет в честь этого?

— Верно, наша Семья Мужун уже приготовила для вас превосходный подарок и ждет, когда ваш дядя разошлет приглашения!

— Семья Мужун проявляет доброту и справедливость, но и наша Семья Наньгун не отстает. В Драконьем Городе уже пять лет не было праздников. Почему бы не воспользоваться этим днем рождения, чтобы наша Семья Наньгун приняла участие в торжестве и вместе поздравила вас? Заодно и ваш дядя попробует наше особое вино из цветков Лошэнь.

— Кстати говоря, вашему дяде в этом году уже тридцать. Неужели он все еще не собирается жениться?

Наша Семья Цю занимает немалое положение в мире боевых искусств, и мы можем считаться подходящей парой для вашей семьи Цан. Если бы мы могли──

— Смешно! Какая-то Семья Цю даже в Девять Великих Школ не входит. Как вы можете сравниться с нашей Семьей Дунфан?

По силе только наша Семья Дунфан и семья Цан являются подходящей парой!

— Что ты сказала?

— Какой глупый вопрос! Конечно, я говорю правду!

— Ты!..

— Что?

Треск и грохот. Всего за несколько слов две героини мира боевых искусств начали ссориться. Цан Яосюань, словно не слыша их, с бесстрастным лицом спустился по каменным ступеням и направился прямо к плетеным воротам.

В сторонке группа мальчиков играла в "лошадки", но краем глаза заметив его проход, они все в спешке выпрямились и поклонились ему. Глядя на благоговение на лицах сверстников, на детском личике мальчика на мгновение промелькнула сложная эмоция. Он сжал тканевый мешочек, молча кивнул в ответ и снова зашагал вперед.

Будучи родным племянником главы Драконьего Города, его жизнь ничем не отличалась от жизни других детей в городе, или, вернее, была даже более строгой.

Каждый день он должен был вставать рано, еще до Часа Мао, чтобы заниматься боевыми искусствами. Затем, до Часа Чэнь, ему приходилось пешком идти во Внешний город, в Зал Каллиграфии, чтобы учиться вместе со сверстниками. Только после того, как дневные занятия заканчивались и Учитель отпускал их, он мог вернуться во Внутренний город, чтобы продолжить другие, более сложные уроки.

Ремесла, земледелие, горное дело, металлургия и военное дело — все это входило в сферу его обучения. Это было распоряжение дяди и его ответственность.

У хозяев Драконьего Города нет права на наслаждения, есть только обязанность защищать горожан. Чтобы развить достаточные способности для защиты горожан, он должен постоянно учиться, пока не станет таким же сильным и сдержанным, как его дядя.

Он не был недоволен такой жизнью, за исключением этих женщин──

— Господин Сюань, почему вы совсем не разговариваете?

Неужели вас наказал Учитель?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение