— Я больше не спрашиваю, — Чжоу Эр махнул рукой, показывая, что ей не нужно больше объяснять, всё равно что сказала, что нет.
— Кстати, пришёл друг старшего брата по делам, тот самый Гу Мин. Он в павильоне Земли. Ты же так хотела его увидеть… — Не успел он договорить, как Чжоу Тяньсяо уже и след простыл.
— Он уже сидит в павильоне Неба у старшего брата, не говори потом, что я не предупреждал! — Кто тебя просил так быстро бежать, слушая всё вполуха!
Чжоу Эр победно вскинул руки. Йес!
Павильон Земли. Чжоу Сяотянь прощался с друзьями, провожая их из поместья.
Чжоу Тяньсяо, запыхавшись, подбежала и спросила Чжоу Сяотяня: — Ста… рший… брат, а где… твои друзья?
— Сяо Тянь, сядь, выпей чаю, отдохни, потом поговорим, — Чжоу Сяотянь заботливо похлопал её по спине.
Но ей было не до чая, она нетерпеливо спросила: — Эр сказал, что приходил Гу Мин, где он?
— Гу Мин? О, он только что ушёл!
Только что ушёл? Чжоу Тяньсяо обессиленно рухнула на стул.
Как же так совпало! Когда она прибежала в павильон Земли, служанка сказала, что они ушли в павильон Неба. Когда она добралась до павильона Неба, кто-то сказал, что они вернулись в павильон Земли. Когда она с трудом добежала до павильона Земли, Сяотянь сказал, что они ушли!
Неужели ей и Гу Мину не суждено встретиться? Что за важная птица!
— Сяо Тянь, ты в это время должна быть на уроке, как у тебя нашлось время прийти сюда? — Учитель, которого нанял для неё отец, был известен своей строгостью. Как она умудрилась сбежать, или… — Чжоу Сяотянь широко раскрыл глаза. — Ты опять вывела учителя из себя?
Это уже который? Он сбился со счёта!
— Ай, это всё неважно! — Чжоу Тяньсяо безразлично махнула рукой и сердито «пошла» обратно в павильон Книг, если такую походку можно было назвать «ходьбой».
Спальня за павильоном Книг. Чжоу Тяньсяо крайне неэлегантно сидела на краю кровати, скрестив ноги, и чистила ножиком яблоко. Пол был усыпан огрызками яблочной кожуры.
Обычно кожура снимается непрерывной спиралью, но из-под ножа мастера Чжоу Тяньсяо она выходила другой. Сдобренная обидой и упрямством, она опадала на пол лепестками, словно цветок, — один лепесток налево, другой направо. Ножик, казалось, парил в воздухе, издавая свистящий звук.
Служанка Сяо Мэй подала ещё одно яблоко, чтобы госпожа могла «тренироваться», а сама взяла уже очищенное яблоко и сунула в рот.
Хотя есть яблоки было приятно, Сяо Мэй всё же не понимала, почему госпожа с такой добротой чистит целую корзину яблок для них, слуг! Знала только, что губы у их госпожи были сильно надуты!
— Скри-и-ип! — Дверь распахнулась, и в комнату вбежал пухлый мальчик. С травинкой во рту, он картинно подмигнул своими чёрными блестящими глазами, изображая бесшабашность и озорство: — Мама, ты так «разгорячилась», что тебе нужно столько яблок, чтобы «остыть»!
— Чтобы остыть, нужно пить банановую воду, мальчишка! — Нож в руке Чжоу Тяньсяо со свистом полетел в сторону мальчика. Она сердито сказала: — Сколько раз я говорила, не смей называть меня «мама»! Ты приёмный внук моего приёмного отца, Господина Чжоу, а не мой приёмный сын! Какое право я, двадцатилетняя, имею быть «мамой» тебе, двенадцатилетнему негоднику!
Она точно не могла родить ребёнка в восемь лет! Тем более такого «умного»!
— Пф! Пф! Пф! Мама! — Мальчик вытащил нож, воткнувшийся в стену рядом с его ухом, и стал вертеть его в руках. — Дедушка и я заметили, что твой характер очень похож на наш, поэтому и приняли тебя в семью, и наняли учителей, чтобы дать тебе хорошее «образование»! Говорят, успехи неплохие!
Он ножом подцепил очищенное яблоко и стал есть большими кусками.
— Образование! Как ты смеешь говорить такое, Чжоу Тай! — Разъярённая Чжоу Тяньсяо ткнула пальцем в мальчика. — Приёмный отец — старый хитрюга, а ты, мальчишка, — просто негодяй! Иди поиграй с Сяотянем и Чжоу Эром, а не беги ко мне придираться, как только в школе каникулы!
Злой рок, явился мой злой рок.
— Ай-яй-яй! Мама, как ты можешь называть дедушку «евнухом»? Если бы он был евнухом, откуда бы взялись старший и второй папы? Из камня выскочили, что ли? — Чжоу Тай чавкал. — К тому же, ты тоже очень хитрая.
— Хм! Мне некогда с тобой играть, — Тяньсяо показала ему средний палец. — Говорю тебе, не называй меня «мама», зови «сестра»! Я сейчас очень зла, не лезь ко мне, иначе последствия… хм-хм!
Зачем приёмному отцу понадобился такой «хороший» внук? Противный донельзя!
— Знаю, знаю! Это всё из-за того Гу Мина! — Чжоу Тай прошептал Тяньсяо на ухо во весь голос: — Он может стать моим приёмным отцом в будущем? — После этих слов он двусмысленно подмигнул.
— Невозможно! — Человека, которого она даже в глаза не видела! Кто знает, может, у него рябое лицо!
Чжоу Тяньсяо закричала на него: — Убери свои глупые глаза, ты совсем испорченный! Ты безнадёжен, мальчишка! С первого дня нашей встречи меня преследуют неудачи! Уходи! Быстро уходи!
Она нетерпеливо прогоняла его.
— Ладно, сегодня ведь только второй день, время ещё есть! — Он сложил руки в стандартном приветствии бойцов цзянху.
Этот мальчишка точно родился, чтобы её донимать!
Чжоу Тяньсяо с хрустом сжала кулаки, сдерживаясь: — Ты уйдёшь или нет? — Голос её был полон угрозы.
— Подожди! Я ещё не закончил! — Чжоу Тай сделал останавливающий жест рукой. — С древних времён говорят: «Женщины любят плохих парней»! У меня есть основания быть плохим, так что не влюбляйся в меня! Девушка! — Он тут же подмигнул.
— Ты!.. — Сначала называл мамой, а теперь смеет заигрывать с ней!
Не успела Чжоу Тяньсяо вспылить, как Чжоу Тай бросил нож и, применив технику лёгкости, удрал.
Хорош, мальчишка, владеет кунг-фу!
Удивлённая Чжоу Тяньсяо поймала летящий нож двумя пальцами, перевернула лезвие и продолжила чистить яблоки, практикуя «упражнение для снятия жара». Она бросила взгляд на служанку Сяо Мэй, которая изо всех сил сдерживала смех, держась за живот.
Чжоу Тяньсяо сделала строгое лицо и приняла хозяйский вид: — Насмеялась? Если да, то почему до сих пор не ешь яблоки! — Сказав это, она снова принялась чистить.
Разве это госпожа? По мнению Сяо Мэй, их госпожа была просто капризным ребёнком!
После полудня Чжоу Сяотянь с обеспокоенным видом пришёл в павильон Книг.
Обеденное время давно прошло, а Чжоу Тяньсяо так и не появилась в павильоне Земли. Неужели что-то случилось?
Чжоу Тай сказал, что у неё либо «особый период», либо она страдает от «болезни любви». Но Чжоу Сяотянь совершенно не понимал, что такое «особый период» и откуда взяться «болезни любви». Знал только, что младший брат Эр из-за этих слов забрызгал весь стол рисом, что было крайне неприлично!
Едва подойдя к спальне, он услышал тихий плач из комнаты.
Это «Чжоу Сяотянь»? Что случилось?
Чжоу Сяотянь поспешно вошёл и увидел её, лежащую на кровати и вытирающую слёзы платком.
— Что случилось? Сяо Тянь, скажи старшему брату, что не так?
— Ста… рший… брат… у-у-у… — Чжоу Тяньсяо разрыдалась ещё сильнее.
— Не плачь, не плачь! Расскажи старшему брату! Тебя кто-то обидел?
— Не… нет… — Чёрт, чеснок в платке так щипал глаза, что слёзы невозможно было остановить!
— Старший брат, мне здесь так скучно! — Без учителя её развлечения сократились наполовину. Она целыми днями сидела в павильоне Книг, никуда не выходя. Время от времени её донимал этот негодник Чжоу Тай. Она была на грани взрыва!
— Из-за этого? — Чжоу Сяотянь едва сдержал улыбку. — И правда, ты всё время сидишь в комнате за книгами, это вредно для здоровья. О таких мелочах можно было просто сказать мне, зачем же плакать!
Он с нежностью погладил её по волосам. — Завтра я свободен, отвезу тебя на пастбище посмотреть лошадей, может, настроение улучшится.
Эта его приёмная сестра казалась ещё более хрупкой, чем обычные благовоспитанные барышни. Тот несчастный случай изменил её живой и подвижный характер. Это была его вина, и он должен был сделать всё, чтобы загладить её!
— Правда?! Как здорово! — Чжоу Тяньсяо сквозь слёзы улыбнулась и отбросила «отслуживший» чеснок.
Головка чеснока покатилась к двери. Человек, всё это время подслушивавший снаружи, поднял её и громко сказал: — Старший папа, мама! Вы не заметили, что в последнее время мы стали использовать гораздо меньше чеснока за едой?
Негодник Чжоу Тай прислонился к дверному косяку, подбрасывая в руке чеснок и лукаво улыбаясь, глядя на Чжоу Тяньсяо.
Негодник! Я обязательно отомщу! — Лет через десять, наверное, — мысленно добавила Чжоу Тяньсяо.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|