Представление (Часть 2)

Знатные семьи (гаомэнь шицзя) больше всего боятся сплетен и пересудов (банькоу нуншэ). Как говорится, сор из избы не выносят (цзячоу бунэн вайян). У какой семьи нет своих секретов, о которых нельзя рассказывать?

Если эти дела будут использованы недоброжелателями, то потерять лицо — это мелочь, а вот повлиять на чин и титул — это серьезно.

Слова Шэнь Чжицзинь явно имели целью заклеймить ее как сплетницу (чаншэфу)!

— Ты врешь! — возмутилась Цзян Юйсянь. — Если бы тебе не нравился господин Сюй, как бы ты догадалась, что я собираюсь назвать именно его! Здесь столько людей, почему ты угадала именно господина Сюя!

Шэнь Чжицзинь рассмеялась. Она ждала именно этих слов.

— Потому что… ты осмеливаешься задирать только господина Сюя, — с улыбкой сказала Шэнь Чжицзинь. — Здесь столько людей, кто из них, кроме господина Сюя, не богат или не знатен (фэй фу цзи гуй)? Только господин Сюй сам добился успеха на экзаменах, и его приняли в академию в виде исключения благодаря выдающимся литературным талантам. У его семьи нет никакой поддержки.

— Более того, указ двора о его назначении уже обнародован. Господин Сюй скоро покинет столицу, чтобы занять свой пост. Даже если бы он захотел разобраться, у него не будет возможности.

Шэнь Чжицзинь встала и, глядя на Цзян Юйсянь, произнесла, чеканя каждое слово:

— Обижать слабых и бояться сильных (ци жуань па ин) — разве это не твой конек?

Лицо Цзян Юйсянь то бледнело, то краснело.

Нельзя отрицать, что, решаясь публично раскрыть чувства Шэнь Чжицзинь, она действительно руководствовалась подобными соображениями. Но теперь, когда Шэнь Чжицзинь так ясно высказала это, ей было совершенно некуда девать лицо.

Только сейчас она запоздало осознала, что Шэнь Чжицзинь с самого начала расставляла ей ловушку, ожидая, пока она шаг за шагом в нее попадет.

Она думала, что на этот раз сможет проучить ее, но кто бы мог подумать, что ситуация обернется против нее самой (фаньцзян лэ и цзюнь).

Эта Шэнь Чжицзинь, когда она успела стать такой сильной!

Чувства Сюй Цзинъяня тоже были смешанными.

Шэнь Чжицзинь перед всеми сказала, что он единственный, кого Цзян Юйсянь осмеливается задирать. Это сильно ударило по его самолюбию.

Если женщина искренне любит мужчину, как она может так пренебрегать его чувствами?

Чувствами?

В голове Сюй Цзинъяня мелькнула мысль, и он, казалось, внезапно что-то понял.

Разве его нынешние чувства не были точно такими же, как у Шэнь Чжицзинь только что?

Когда Цзян Юйсянь придиралась к ней, когда она больше всего нуждалась в том, чтобы кто-то за нее заступился, он не встал на ее защиту. Не испытывала ли Шэнь Чжицзинь тогда то же самое?

Чем больше Сюй Цзинъянь думал об этом, тем больше убеждался в своей правоте, и во взгляде, обращенном к Шэнь Чжицзинь, появилась тень вины.

Если причина была в этом, то он действительно заслуживал хорошей взбучки.

Шэнь Чжифань же чувствовал огромное удовлетворение.

Только что, видя, как придираются к Шэнь Чжицзинь, он едва сдержался, чтобы не вступиться за нее. Кто бы мог подумать, что Шэнь Чжицзинь своими остроумными ответами сможет полностью перевернуть ситуацию.

Внешне он оставался невозмутимым, но в душе аплодировал — кто смеет обижать его сестру, тот должен получить по заслугам!

У каждого в академии были свои мысли, люди перешептывались группами по двое и трое. А неподалеку, в чайном домике (чалоу), кто-то неспешно наслаждался чаем и представлением.

— Ух ты, эта девушка действительно сильна, сумела переломить ход событий (ли вань куанлань)! — На верхнем этаже юноша в белой одежде (байи шаонянь), держа чашку, с интересом смотрел вниз.

Напротив него юноша в фиолетовой одежде (цзыи шаонянь) полулежал в кресле, подперев щеку рукой, и неторопливо листал книгу.

— Обоснованно и аргументированно (ю ли ю цзюй), убедительно. У этой девушки поистине блестящее красноречие, — с восхищением цокнул языком юноша в белом. — Цзысянь, кажется, это знакомая твоей семьи?

Услышав это, Лу Цзысянь бросил взгляд вниз, равнодушно хмыкнул и снова углубился в чтение, всем своим видом показывая, что его это не касается (ши бу гуань цзи).

— Ну не будь таким скучным. Я только что слышал, та девушка очень высокого мнения о тебе, — юноша в белом прокашлялся и, покачивая головой, спародировал: — «Пером способен умиротворить Поднебесную, а верхом на коне установить порядок во Вселенной». Такой человек очень хорош, превосходен.

— Чжоу Наньань, — Лу Цзысянь наконец поднял глаза. — Тебе совсем нечем заняться?

— Конечно же, есть чем, — Чжоу Наньань махнул рукой и поддразнил: — Я просто сожалею о том, кто наверху. Потеряв такого выдающегося таланта, как ты, он, наверное, проживет на несколько лет меньше.

— И это говорит лекарь? — Лу Цзысянь искоса взглянул на него. — Если уж говорить о сожалениях, то прежний святой лекарь в белом (байи шэншоу) Чжоу Наньань теперь сидит здесь, пьет чай и смотрит представление. Тебе самому не жаль?

— Это называется «живи сегодняшним днем» (цзиньчжао ю цзю цзиньчжао цзуй, минжи чоу лай минжи чоу). Не понимаешь, да? — с гордостью ответил Чжоу Наньань. Он случайно бросил взгляд вниз и вдруг удивленно воскликнул «а?», а затем протяжно вздохнул и пробормотал себе под нос: — Жаль, жаль.

— Что еще случилось?

— Вон, у сестры твоего друга, похоже, неприятности, — Чжоу Наньань указал в сторону академии. — Я только что видел, как Янь Гуй позвал нескольких слуг (сяосы), что-то им таинственно говорил. Судя по его виду, ничего хорошего он не затевает.

Услышав это, Лу Цзысянь повернул голову и посмотрел вниз. Увидев что-то, он усмехнулся.

— Этот Янь Гуй, полагаясь на своего отца-шоуфу, столько лет творит зло (вэйфэй цзодай), скольких людей он уже погубил. Если эта девушка попадет к нему в руки, боюсь, ей придется несладко. Эх, какая жалость, в этом мире станет на одного интересного человека меньше, — Чжоу Наньань покачал головой и снова протяжно вздохнул.

— Я бы так не сказал, — Лу Цзысянь понаблюдал некоторое время, уголки его губ слегка приподнялись. — У этой девушки есть свои методы, не факт, что Янь Гуй выйдет сухим из воды.

— Правда? С чего ты это взял?

— Если не веришь, можем поспорить.

— Поспорить? Интересно, — Чжоу Наньань посмотрел вниз еще немного и все же покачал головой. — Но ведь это единственный сын нынешнего шоуфу. Что может сделать одна девушка? Ставлю на то, что она не сможет победить.

— А я ставлю на то, что сможет, — Лу Цзысянь неторопливо отпил чаю. — Не хочешь ли ты подумать о том, чтобы заранее попрощаться со своим драгоценным женьшенем?

— Кто сказал, что я обязательно проиграю! Постой, какой женьшень… Когда это я соглашался ставить женьшень! — спохватился Чжоу Наньань и уставился на него широко раскрытыми глазами.

— Не торопись, — Лу Цзысянь подпер подбородок рукой, уголки его губ слегка приподнялись, он с интересом наблюдал за происходящим внизу. — Сначала посмотрим хорошее представление.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)