Предупреждение
Поместье Шэнь.
Все расселись за столом. Шэнь Яньфан посмотрел на собравшихся и невольно вздохнул:
— Как быстро летит время, моргнуть не успели, а уже двадцать с лишним лет прошло. Помню, как мы со стариной Лу обедали вместе, а за столом были только мы вдвоем.
С этими словами он положил руку на плечо Лу Чанси:
— Старина Лу, Дэнчжоу далеко, путь неблизкий. Когда ты собираешься отправляться?
Лу Чанси нахмурился и брезгливо стряхнул его руку:
— Через три дня. Приказ двора пришел срочный, боюсь, если задержусь, то не успею.
— Так быстро, — удивился Шэнь Яньфан. — Твоя жена поедет с тобой? А Сянь'эр?
Лу Чанси стряхнул пыль с плеча и покачал головой:
— Назначение срочное, не могу взять с собой семью (цзяцзюань). К тому же, Дэнчжоу далеко от столицы, неизвестно, какая там обстановка. Я собираюсь сначала поехать, осмотреться, а когда обустроюсь, приеду за ними.
Услышав это, в глазах госпожи Лу мелькнула тень грусти.
Госпожа Шэнь заметила это и успокаивающе похлопала ее по руке:
— Поместье Шэнь и поместье Лу всегда были дружны. Приходи к нам почаще, не сиди одна дома. Чжифань и Чжицзинь — хорошие дети, можешь поговорить с ними, когда будет время.
— Спасибо, — с благодарностью ответила госпожа Лу, но в ее глазах все еще читалась неуходящая тревога.
Шэнь Яньфан задумчиво посмотрел на нее, а затем снова непринужденно положил руку на плечо Лу Чанси:
— Дэнчжоу, кстати, недалеко от Сюаньчэна. Если что случится, пиши, старший брат тебя обязательно прикроет.
— Ты? — Лу Чанси брезгливо искоса взглянул на него. — Если твоя грозная армия семьи Шэнь войдет в Дэнчжоу, те, кто не знает, подумают, что это мятеж.
— И то верно, — Шэнь Яньфан потер подбородок и согласно кивнул. — Тогда я пришлю людей тайно, под покровом ночи, гарантирую, никто не увидит.
— Да, под покровом ночи, — Лу Чанси раздраженно стряхнул его руку и подхватил: — Еще и лица закрыть, надеть одежду для ночных вылазок (есиньи). Темная ночь, ветер сильный — идеальное время для убийства (юэ хэй фэн гао ша жэнь е), как тут не принять за убийц.
Они всегда так переругивались, и все присутствующие рассмеялись, только Шэнь Чжицзинь молчала.
С самого начала банкета она думала о Дэнчжоу.
Раз Лу Цзысянь однажды помог ей, по совести (юй цин юй ли) она должна была отплатить ему той же монетой. Поэтому она решила действовать намеками (панцяо цэцзи), пытаясь их предупредить.
Она молча накладывала себе еду, опустив голову. Когда смех стих, она вдруг спросила:
— Дядя Лу, почему вы так спешите в Дэнчжоу?
Она сказала это с наивным видом, словно из простого любопытства, но сидевший рядом Лу Цзысянь невольно взглянул на нее.
Лу Чанси покачал головой:
— Подробностей я и сам не знаю. В приказе о переводе лишь сказано, что в Дэнчжоу беспорядки, предыдущий префект пропал без вести, и срочно нужен человек, чтобы успокоить жителей.
— Беспорядки? — Шэнь Яньфан отложил палочки и обеспокоенно спросил: — Дэнчжоу у границы, неужели вторглись варвары?
— Варвары? — Услышав эти два слова, госпожа Лу мгновенно изменилась в лице. — Тогда это очень опасно?
Лу Чанси сердито посмотрел на Шэнь Яньфана и поспешно успокоил жену:
— В Дэнчжоу всегда стояли войска, варвары не посмеют вторгнуться. Я еду туда только для того, чтобы позаботиться о жителях Дэнчжоу, дела варваров меня не касаются.
Шэнь Яньфан тоже опомнился и быстро добавил:
— Да, к тому же Дэнчжоу близко к Сюаньчэну. Если что-то случится, я смогу помочь.
— Вот и хорошо, — голос госпожи Лу немного смягчился, но в ее глазах все еще оставалась тень беспокойства.
Шэнь Чжицзинь помолчала немного и снова спросила:
— А нельзя ли сначала послать кого-нибудь разузнать? Ведь Дэнчжоу так далеко, нужно же знать обстановку, чтобы подготовиться.
— А Цзинь все-таки еще ребенок, — засмеялся Шэнь Яньфан. — Дэнчжоу так далеко, туда и обратно — полгода уйдет. Пока разузнаешь новости и доберешься, будет уже слишком поздно (хуанхуацай доу лян лэ). К тому же, это приказ двора, разве тут можно торговаться?
Она хотела сказать что-то еще, но молчавший до этого Лу Цзысянь внезапно заговорил:
— Госпожа Шэнь, почему вы так настойчиво спрашиваете о Дэнчжоу?
Сердце Шэнь Чжицзинь екнуло (гэден), и она мгновенно проглотила слова, которые собиралась сказать.
Она смущенно (шаньшань) улыбнулась:
— Ничего особенного, я никогда не была так далеко, вот и любопытно стало.
Сказав это, она опустила голову, принялась за еду и больше не проронила ни слова, мысленно восхищаясь: «Не зря Лу Цзысянь первый во всех науках, какой же он проницательный».
Лу Цзысянь пристально смотрел на нее, в его глазах читалось что-то непонятное.
Шэнь Яньфан, однако, не заметил странного обмена взглядами между ними.
Он налил себе чарку вина и с улыбкой обратился к Лу Чанси:
— Старина Лу, вот тут ты неправ. Ты впервые уезжаешь из дома так далеко, как же будет волноваться твоя жена? По-моему, ты должен выпить три штрафные чарки и попросить у нее прощения.
Шэнь Яньфан просто пошутил, но кто бы мог подумать, что Лу Чанси поднимет чарку и выпьет. От одного глотка его лицо быстро покраснело.
Все удивились, а Лу Чанси достал из-за пазухи коробочку и обратился к госпоже Лу:
— Хуай'эр, все эти годы ты страдала со мной. Я обещаю, как только разберусь с делами в Дэнчжоу, сразу же приеду за тобой и Сянь'эром.
Госпожа Лу замерла, взяла коробочку и открыла ее. Внутри лежал совершенно прозрачный нефритовый кулон "единое сердце" (тунсинь юйпэй) с двумя соединенными кольцами, символизирующий вечную любовь.
Глаза госпожи Лу быстро наполнились слезами.
Она сделала вид, что кладет коробочку за пазуху, и, воспользовавшись моментом, быстро утерла слезы. С улыбкой она сказала:
— Одним нефритовым кулоном хочешь от меня отделаться? Когда вернешься, если не будет десяти-восьми сундуков с драгоценностями, я тебя не прощу.
Лу Чанси тоже рассмеялся.
Увидев это, Шэнь Яньфан налил себе чарку вина и сказал:
— Старина Лу, мы знакомы больше двадцати лет, я тоже выпью за тебя. Желаю тебе счастливого пути (илу шуньфэн) и скорейшего воссоединения с семьей.
Лу Чанси встал, поднял чарку, «дзынь!» — они чокнулись, и он осушил свою чарку до дна.
Это был семейный банкет, обе семьи давно были знакомы, поэтому все пили, шутили, и атмосфера была очень оживленной.
Только Шэнь Чжицзинь молчала, с вежливой улыбкой на лице, погруженная в свои мысли.
После банкета все собрались во дворе.
Цзян Юйсянь, понимая, что ей здесь не место, рано попрощалась и уехала домой. Шэнь Чжицзинь сидела одна в стороне и молча наблюдала за присутствующими.
Она видела, как ее отец обнимает Лу Чанси, вспоминая прошлое, а Лу Чанси с брезгливым видом отстраняется, но все же отвечает на все вопросы.
Она видела, как ее мать болтает с госпожой Лу, и они обе заливаются смехом, вспоминая ту коробочку румян, что подарил ей отец.
Она видела, как Шэнь Чжифань тянет за собой Лу Цзысяня, настаивая на поединке, чтобы выяснить, кто сильнее в боевых искусствах, но Лу Цзысянь равнодушно отмахивается.
Она смотрела на этих людей, и ее мысли метались.
Судя по хронологии, поездка Лу Чанси в Дэнчжоу добром не кончится, скоро должно что-то случиться.
Эта счастливая сцена воссоединения семьи — неизвестно, доведется ли увидеть ее снова.
— Госпожа, все готово, — голос Цингуй прервал размышления Шэнь Чжицзинь.
Шэнь Чжицзинь кивнула и глубоко вздохнула.
Она не знала, что произойдет в Дэнчжоу, и не знала, сколько времени у нее останется на подготовку после этой ночи.
Но как бы то ни было, она должна достойно провести сегодняшний день, достойно проводить их в путь и достойно пожелать им удачи.
Только не оставляя сожалений в каждый момент, можно прожить жизнь без сожалений.
С этими мыслями Шэнь Чжицзинь повернулась и что-то сказала Цингуй.
Цингуй с улыбкой кивнула и ушла.
Шэнь Чжицзинь медленно встала и, встретив взгляды собравшихся, сказала:
— Отец, дядя Лу, сегодня ваш прощальный банкет. Ваша недостойная дочь приготовила для всех подарок.
— О? — заинтересовался Шэнь Яньфан. — Какой подарок ты приготовила?
Шэнь Чжицзинь не спешила отвечать, вместо этого поклонилась:
— Желаю отцу и дяде Лу счастливого пути. Пусть все присутствующие будут здоровы и невредимы, а будущее ваше будет светлым (цяньчэн сыцзинь).
— «Пока в мире есть близкие друзья, даже на краю света ты не одинок» (Хайнэй цунь чжицзи, тянья жо билинь). Пусть горы высоки и дороги далеки, но я надеюсь, что все вы… однажды снова встретитесь.
«Хлоп!» — в небе внезапно расцвел огромный фейерверк (яньхуа).
Яркий огонь озарил все поместье Шэнь, отразившись в удивленных глазах собравшихся.
Шэнь Яньфан все понял и понимающе улыбнулся Лу Чанси.
Госпожа Шэнь взяла госпожу Лу за руку и с легкой улыбкой похлопала ее.
«Хлоп!», «Хлоп!» — все больше и больше фейерверков расцветало в небе, и темная ночь вдруг стала невероятно яркой.
На улице прохожие останавливались и смотрели;
В окрестностях столицы Сюй Цзинъянь некоторое время пристально смотрел на фейерверк, а затем внезапно вскочил на коня и помчался галопом;
В поместье Янь Янь Юн, опираясь на трость, смотрел на вспыхивающие и гаснущие огни в небе, и его взгляд становился все мрачнее.
Лу Цзысянь повернулся среди огней фейерверка и посмотрел на стоявшую рядом Шэнь Чжицзинь.
Яркие огни отражались в его красивых глазах, словно в тихом пруду, который круглый год был спокоен, а теперь заиграл бликами в лунном свете.
Шэнь Чжицзинь совершенно не замечала взгляда стоявшего рядом человека.
Она смотрела вверх на огромные россыпи фейерверков и мысленно загадывала желание: «Надеюсь, после сегодняшнего дня все будут в безопасности».
*
У ворот поместья Шэнь.
Сюй Цзинъянь мчался верхом к поместью Шэнь.
Он ждал долго, но так и не дождался появления Шэнь Чжицзинь.
Он недоумевал, но в тот момент, когда увидел фейерверк, внезапно все понял.
Фейерверк был прощанием, проводами.
Шэнь Чжицзинь не придет. Возможно, это был ее способ проводить его.
В сердце Сюй Цзинъяня внезапно возник сильный порыв.
Он хотел увидеть Шэнь Чжицзинь, хотел рассказать ей о своих чувствах, о своей решимости, хотел лично вручить ей этот нефритовый браслет.
У него было странное предчувствие, будто если он сегодня не признается в своих чувствах, то потом у него может не быть такой возможности.
Он спешил к поместью Шэнь, но у ворот его остановил слуга (сяосы).
Слуга сказал ему, что сегодня в поместье Шэнь банкет, и господин Шэнь приказал больше никого не принимать.
Сюй Цзинъянь хотел было поспорить, но услышал, как вокруг стало тихо.
Он поднял голову и увидел, как фейерверк закончился, и искры медленно осыпались с неба, словно грандиозное прощание.
Он поджал губы и в конце концов не стал настаивать.
Он достал из-за пазухи коробочку с нефритовым браслетом, тщательно протер ее и передал слуге.
Он попросил слугу обязательно передать этот подарок Шэнь Чжицзинь.
Затем он натянул поводья и развернул коня.
Он бросил последний взгляд на бескрайнее темное небо, на постепенно светлеющее поместье Шэнь и с силой взмахнул хлыстом.
— Но!
Копыта подняли пыль, унося Сюй Цзинъяня вперед, в бескрайнюю ночную тьму.
Фейерверк постепенно стих, и вокруг снова воцарилась тишина.
В незаметном углу быстро мелькнула тень тайного стража (аньвэй) и тоже исчезла в бескрайней ночи.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|