Глава 8: Не понимая себя (Часть 2)

Сидя на стуле в примерочной, Сяо Сюээр смотрела на одежду, которую никогда раньше не носила, и чувствовала, что это не ее стиль, слишком уж по-детски.

Ничего не поделаешь, Сяо Сюээр пришлось сменить свою выцветшую розово-белую одежду на этот инфантильный наряд и выйти.

Подойдя к зеркалу в полный рост, она увидела, что Лань Синь и Линьлинь тоже смотрят на нее.

В зеркале Сяо Сюээр увидела девушку, полную юношеского задора. Такая одежда очень хорошо подчеркивала ее красоту, а розовый цвет еще больше выделял ее светлую кожу. Она не могла не взглянуть на себя еще раз. Пара меланхоличных, спокойных глаз, в которых читалась легкая грусть, делала ее еще более привлекательной.

— Линьлинь, у тебя такой отличный вкус, ты такая талантливая! — воскликнула Лань Синь.

— Конечно, я ведь не просто так тут хозяйка, — гордо сказала Линьлинь.

Затем Лань Синь, словно только что заметив Сяо Сюээр, спросила:

— Этот подходит?

Сяо Сюээр не особо задумывалась о покупке одежды, думая, что главное — чтобы было чисто. Она ответила:

— Возьму этот.

Затем Сяо Сюээр заплатила и вернулась с Лань Синь в ее магазин, где они позавтракали.

Лань Синь дала еще несколько указаний девушке в магазине, а затем потянула Сяо Сюээр за собой.

Подойдя к до боли знакомому дому, Сяо Сюээр остановилась.

Она не знала почему, но с тех пор, как проснулась и обнаружила, что изменилась, с тех пор, как узнала, что у Чэнь Юя появилась новая жена, любовница, Сяо Сюээр вдруг почувствовала себя лишней. В этом доме не было ее места. Казалось, в этот момент она была похожа на любовницу, издалека смотрящую на чужого мужа и детей. Чувство стыда сбило мысли Сяо Сюээр, и у нее больше не было ни смелости, ни необходимости входить.

Затем она услышала, как Лань Синь позвала:

— Почему ты стоишь там? Не заходишь?

Сяо Сюээр с некоторым колебанием посмотрела на Лань Синь и сказала:

— Эм, я подожду тебя на перекрестке впереди, я не пойду. Это слишком хлопотно, они меня не знают.

— Как хочешь, я скоро подойду, только не уходи далеко, — проинструктировала Лань Синь и вошла.

Сяо Сюээр тоже молча отошла, избегая ненужной встречи.

Сяо Сюээр подошла к углу на перекрестке неподалеку.

Оглядевшись, она увидела, как много всего изменилось. Бывший Dormici стал Dicos, маленькие закусочные превратились в большие отели, на клумбах росли самые разные деревья, названия которых она не знала, и тети Лю из газетного киоска тоже не было. Ее дочь была там занята, а рядом с ней стоял красивый молодой человек, они флиртовали.

Сяо Сюээр смотрела на сильно изменившуюся улицу, понимая, что раньше никогда не обращала на это внимания.

Теперь ей казалось, что время оставило ее позади.

Пока Сяо Сюээр была погружена в мысли, к ней подъехал большой красный автомобиль. Сяо Сюээр присмотрелась, разве это не машина, на которой вчера ездил Чэнь Юй?

Дверь машины открылась, и Чэнь Юй высунул голову, улыбаясь Сяо Сюээр:

— Быстрее садись, июньское солнце очень жгучее.

Как только Сяо Сюээр собиралась сесть, она увидела Чэнь Юя за рулем и почувствовала беспокойство. Она небрежно открыла заднюю дверь и сказала Лань Синь, которая сидела между детьми:

— Сестра Лань Синь, давай поменяемся местами.

Лань Синь великодушно сказала:

— Хорошо.

Затем она вышла и села на переднее пассажирское сиденье.

Как только Сяо Сюээр собиралась сесть в машину, она увидела, как двое детей смотрят на нее оценивающими взглядами. Хотя Сяо Сюээр знала, что они не стеснительные, она все же спросила:

— Сяо Сюэ, Сяо Юй, позвольте... позвольте тете сесть, хорошо? Тетя сегодня отвезет вас в парк покататься на карусели и на детском поезде, как вам?

— Красивая тетя, заходите, — радостно сказал Сяо Юй, подвинувшись, чтобы освободить место.

...Сидя в машине, она слушала, как двое детей спорят:

— Не хочу карусель, детский поезд, это детские игры для малышей.

— Тогда и не хочу самолет, американские горки, это слишком опасно, папа сказал, ты что, собираешься ослушаться папиного приказа?

— Тогда я не буду рассказывать тебе сказки, когда вернемся.

— Тогда я не буду прикрывать тебя, когда вернемся.

— Тогда я расскажу папе, что ты спала на уроках в школе.

— Тогда я расскажу папе, что ты сломал Огненного цилиня, которого он только что купил тебе, посмотрим, как он тебя накажет.

...Сяо Сюээр слушала своих драгоценных детей, таких живых, умных и очаровательных, и так сильно хотела, чтобы время остановилось в этот момент.

Пока Сяо Сюээр была погружена в мысли, Чэнь Юй прервал ее. Она услышала, как он сказал:

— Эм, младшая однокурсница, я до сих пор не знаю, как вас зовут. Как долго вы планируете здесь оставаться? Когда вы уезжаете?

Сяо Сюээр посмотрела на Чэнь Юя, который вел машину и задавал ей кучу вопросов, и подумала, не прощупывает ли он почву.

Сяо Сюээр спокойно ответила:

— Что? Испугались? Мы встретились всего несколько раз, и вы уже так быстро потеряли терпение. Или боитесь, что я скажу что-то, что вам не понравится?

Неосознанно сказав эти слова, Сяо Сюээр почувствовала желание прикусить язык. Как она могла так сказать? Лань Синь, сидевшая рядом, то и дело смотрела то на Чэнь Юя, то на нее, а затем спросила:

— Вы встречались раньше, и это было не очень приятно, верно?

Сяо Сюээр не ответила, а Чэнь Юй сосредоточился на вождении, оставив только двоих детей продолжать свои дебаты.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Не понимая себя (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение